19
məqsədlə nifrət nitqinin əsas səbəblərini müəyyən etmək və onlarla mübarzə
strategiyalarını
inkişaf etdirmək mühümdür (ECRI
-
ın nifrət nitqilə bağlı 15 saylı
ÜST-ün 3-
cü bəndi). Erməniləri hədəf alan bir çox nifrət nitqi hallarının Dağlıq
Qarabağ münaqişəsilə bağlı möhkəmlənən qarşıdurma siyasətinin bir hissəsi
olduqları aydın şəkildə görünür.
48
B
u münaqişəni şərh etmək ECRI
-
ın vəzifəsi
olmasa da bunun nəticəsində Azərbaycanda yaşayan ermənilərə təsir edən nifrət
nitqilə bağlı çox narahatdır. Zərərli təsirləri nəzərə alaraq, ATƏT
-in Minsk Qrupu
kimi ECRI də
49
dövlət orqanlarının mətbuatda işıqlandırılan və daimi olan nifrət
nitqindən istifadəyə son qoymalı və bunun yerinə qarşılıqlı anlaşmanı və inamı
təşviq etməli olduqlarını düşünür.
50
Bu, eyni zamanda dövlət orqanlarının
Azərbaycanı dözümlülük və multikulturalizm misalı kimi təşviq etmə siyasətinə
daha çox etibar qazandıra bilər.
29.
ECRI Azərbaycan dövlət orqanlarının ictimai qurumların bütün səviyyələrdə
ermənilərə qarşı nifrət nitqindən uzaq durmasını təmin etmələrilə bağlı tövsiyəsini
bir daha təkrar edir.
30.
Mediadakı nifrət nitqilə bağlı ECRI Azərbaycan Mətbuat Şurasının Etik Davranış
Kodeksinin 3.1-
ci maddəsini müsbət qiymətləndirir. Bu maddəyə görə jurnalist
milliyətinə, irqinə, cinsinə, dininə, peşəsinə, dilinə, doğulduğu və yaşadığı yerə
görə insanları tənqid etməməli və jurnalistlər bu cür məlumatları ortaya
qoymamalıdırlar. Mətbuat Şurası həmçinin elektron mediadan məsuldur. Son
illər ərzində nifrət nitqi ilə bağlı heç bir şikayət almadığı üçün ECRI dövlət
orqanlarının Mətbuat Şurası, Etik Davranış Kodeksi ilə uyğunluğunu təmin etmək
üçün onun səlahiyyəti və mediadakı nifrət nitqilə bağlı Mətbuat Şurasına şikayət
etmək imkanları barədə ictimaiyyəti ümumi şəkildə məlumatlandırma tədbirlərini
görməli olduqlarını hesab edir. Dövlət orqanları həmçinin medianın redaksiya
müstəqilliyinə qəsd etmədən jurnalistlərin Etik Davranış Kodeksləri barədə
həssaslığını və həmçinin mənfi fikir və nifrəti yaymamaq üçün öz mənbələrini
daha diqqətlə yoxlamaq ehtiyacını artırmalıdırlar. Mətbuat Şurası bu sahədə
jurnalistlər
üçün lazımi tədbirlərin keçirilməsi üçün dəyərli tərəfdaş da ola bilər.
31.
İnternetdəki nifrət nitqilə bağlı ECRI Azərbaycanın 15 mart 2010
-
cu ildə
imzaladığı Kibercinayətkarlıq haqqında Konvensiyanın kompyuter sistemləri
vasitəsilə baş verən irqçi və ksenofob halların cəzalandırılması ilə bağlı Əlavə
Protokolunu ratifikasiya etməli olduğunu hesab edir. Bu, Azərbaycanın Elektron
Təhlükəsizlik Mərkəzinə əlavə dəyərli vasitələr və internetdəki nifrət nitqilə
mübarizədə beynəlxalq əməkdaşlıqdan tam yararlanmaq imkanı verə bilər. Nifrət
nitqinin qarşısını alma sahəsində ECRI dövlət orqanarını yəhudilərə qarşı müsbət
münasibətləri qoruyub saxlamaq üçün atılan tədbirləri həssaslığı artırma
fəaliyyətlərinə
51
daxil etmələrinə çağırır.
26-
ci bənddə göstərilmiş araşdırma bu
sahədə irəliləyişin mümkün olduğunu göstərir. LGBT şəxslərə qarşı
münasibətlərdə mühüm irəliləyişlər tələb edilir. Onlara qarşı açıq fikirli, anlayan
və dözümlü olma da dözümlülüyü artırma və münaqişənin qarşısını alma üçün
nəzərdə tutulmuş siyasətə və tədbirlərə daxil edilməlidir.
52
32.
Nifrət nitqinə cəzalandırma ilə verilən cavabla bağlı ECRI verilmiş statistik
məlumatda zidiyyətin olduğunu qeyd edir. Ölkəyə səfər zamanı dövlət orqanları
ECRI nümayəndə heyətinə son beş il ərzində Cinayət Məcəlləsinin 283
-cü
48
Shaffer B. 2014.
49
Bu qurum Dağlıq Qarabağ münaqişəsinin sülh yolu ilə həllinin tapılmasından məsuldur.
50
ATƏT 2012b, 2013b və 2014a və b. Dövlət orqanları ECRI
-
yə sonradan davam etdirilməyən "xalq
diplomatiyası" sahəsindəki fəaliyyətlər barədə məlumar verib.
51
Bunun üçün İnsan Hüquqları üzrə Milli Fəaliyyət Planının 4
-
cü fəslinə baxın. Azərbaycan Respublikası
2011.
52
Daha çox detal üçün LGBT-
lərə qarşı olan ayrı
-
seçkilik və dözümsüzlüklə mübarizə siyasətlərilə bağlı
hissəyə baxın.
20
maddəsilə sadəcə bir hökmün verildiyi barədə məlumat verib.
53
Lakin bu
məlumatdə məsələn Hilal Məmmədova Cinayət Məcəlləsinin 283
-
cü maddəsilə
verilən hökm yer almır (bax. aşağıda
34-
cü bənd). Üstəlik, dövlət orqanlarının
ECRİ
-ya 23 aprel 2015-
ci ildə verdiyi məlumat sənədinə görə Ali Məhkəmə son
illər ərzində Cinayət Məcəlləsinin 283
-
cü maddəsilə məhkum edilmiş 11 şəxsdən
8-
nin cinayət işinə baxıb. Buna görə də ECRI hökümət orqanlarının bu statistik
məlumatları yenidən nəzərdən keçirməli olduqlarını düşünür. Bundan əlavə, nifrət
nitqilə bağlı baş verən istənilən hal barədə məlumatın verilməsini təmin etmək
məqsədilə sadəcə ombudsman deyil eyni zamanda polis də ECRI
-
ın referans
şərtlərinə aid olan bütün zəif qruplarla mütəmadi dəyirmi masalar təşkil
etməlidir.
54
33.
Nifrət nitqilə bağlı baş verən istənilən hal barədə məlumatın verilməsini təmin
etmək üçün ECRI dövlət orqanlarının zəif qruplarla mütəmadi dialoq aparmasını
və onların statistik məlumatlarında bütün irqçi, homofob və transfob cinayətlərlə
bağlı hallarının göstərilməsini təmin etmələrini tövsiyə edir.
34.
ECRI nifrət nitqi haqqında qanunvericiliyindən sui
-
istifadə və xüsusən də talış
qəzetinin keçmiş baş redaktoru Hilal Məmmədovun Cinayət Məcəlləsinin 283
-cü
maddəsilə məhkum edilməsilı barədə verilən xəbərləri böyük narahatlıqla qeyd
edir. Narkotik maddələrə sahib olma ilə bağlı ittihamlarla həbs edildikdən sonra
polisin onu döydüyü və irqçi zəmində təhqir etdiyi söylənilir. Bir neçə gün sonra
xəyanət və nifrətin salınmasılə bağlı yeni ittihamlar ortaya atılıb. Həbs Hilal
Məmmədovun internetdə 20 milyon dəfə baxılmış və talış mədəniyyətinə diqqət
çəkən video klipi paylaşmasından qısa zaman sonra həyata keçirilib.
55
Leyla
Yunus (bax. § 25
) öz həbsini azlıq qruplara edilən təzyiqə misal kimi təsvir edib.
56
Cənab Məmmədovun məhkəməyə qədər həbsdə saxlanma zamanı baş vermiş
işgəncə və pis rəftarla bağlı şikayəti qəbul edilməyib və
2013-
cü ilin sentyabrında
beş il həbs cəzasına məhkum edilib. Müşahidəçilər ittiham tərəfinin əsas
şahidinin 17 avqust 2009
-
cu ildə həbsxananın xəstəxanasında dünyasını
dəyişmiş talış qəzetinin keçmiş baş redaktoru Novruzəli Məmmədova qarşı
məhkəmədəki eyni adam olduğunu qeyd edirlər.
57
Dövlət orqanları Cinayət
Məcəlləsinin 283 maddəsi ilə aparılan istintaqın "Azərbaycan ərazisində yaşayan
əhali qruplarının həyat tərzi, mədəniyyəti, ənənələri və tarixinə inama və hörmətə
zərər vuran və sözügedən qruplar arasında düşmənçiliyin yaranmasına səbəb
olan nitqlərə" əsaslandığını söyləyir. Onlar Hilal Məmmədovun ölkənin
konstitusiya strukturunu pozmaq məqsədilə milli
-
dini münaqişəyə çağırdığını və
"talış xalqının çətin həyatı haqqında qərəzli və yalan müsahibələr"
verdiyini
bildirir. BMT-
nin Özbaşına həbs altında saxlama üzrə işçi qrupu kimi
58
, ECRI də
bu izahın Cinayət Məcəlləsinin 283
-
cü maddəsi ilə nəzərdə tutulan hökmün
Cənab Məmmədovun söz azadlığından legitim istifadəsini pozması ilə bağlı
qorxunu artırdığını düşünür. (AİHK
-
nın 10
-
cu maddəsi).
59
O, bu işin AİHM
-
nə
çıxarılması faktını alqışlayır.
53
DTİHB 2015
-
ə görə mühakimə 2011
-
ci ildə bildirilib və BMT
-
nin irqi ayrı
-
seçkiliyin bütün formalarının
aradan qaldırılması haqqında Konvensiyasının 2015 47
-
ci maddəsinə görə o, Abdul Nemət oğlu
Süleymanova qarşı verilib.
54
44-
də və ECRI
-
ın 11 saylı ÜST
-
ün §§ 18 və 82
-
dən 86
-
ya qədər olan bəndlərindəki tövsiyəyə baxın.
55
Detallar üçün bax. AŞ İH Komissarı 2015: §§ 13 və bəndlər; İnsan Hüquqları Şurası 2013: § 11
; UNPO
2013: 26.
56
Yunus L. 2012.
57
Həmçinin ECRI
-
ın Azərbaycan haqqındakı üçüncü hesabatının 105
-
ci bəndinə baxın.
58
BMT İnsan Hüquqları Şurası 2014.
59
İncal Türkiyəyə qarşı N°. 41/1997/825/1031, 09.06.1998, §§ 46 və bəndlər; Gündüz Türkiyəyə qarşı, N°
.
35071/97, 04.12.2003, §§ 42 və bəndlər; Teme Türkiyəyə qarşı, N°. 16853/05, 01.02.2011; AİHM 2015;
Weber A. 2009.