34
bearing
bracket ~ konsol yast q
bronze ~ bürünc oymaq;
bürünc yast q
bush ~ sökülm y n sürü m yast , oymaq
cadmium alloy ~ kadmium rintili antifrik-
sion qatl yast q
cageless ~ seperatorsuz diyirl nm yast
camshaft ~ paylay c val n yast
camshaft-lock ~ silindrl r blokunda yum-
ruqlu val n yast
camshaft overhead ~ silindrin ba nda
yumruqlu val n yast
centre ~ val n m rk zi (
m rk zl dir n)
yast
center ~ aral q yast q; orta yast q
center main ~ orta sas yast q
central ~ aral q yast q; orta yast q
clutch ~ ili m ni ay rma yast ; ba frik-
sionun ay rma yast
clutch pilot ~ ötürm l r qutusunun birinci
val n n yast
clutch release ~ ili m ni
ay rma yast ;
ba friksionun ay rma yast
clutch throwout ~ ili m ni ay rma yast ;
ba friksionun ay rma yast
clutch thrust ~ ili m ni
ay rman n dayaq yast ; ba friksionun
ay rmas n n dayaq yast
clutch withdrawal ~ ili m ni ay rma yas-
t ; ba friksionun ay rma yast
collar ~ dayaq halqal v ya dayaq burtikli
yast q
composite ~ çoxqatl (
sürgü qol v sas)
yast q
compound ~ çoxqatl (
sürgü qol v sas)
yast q
cone ~ konusvari
diyirc kli yast q
conical ~ konusvari yast q
conical roller ~ konusvari diyirc kli yast q
conical roller thrust ~ konusvari diyirc kli
dayaq yast
connecting-rod ~ sürgü qolunun yast
connecting-rod big-end ~ sürgü qolunun
böyük ba l n n yast
copper-lead ~ qur u un bürünclü örtülü
antifriksion qatl yast q
crankpin ~ sürgü qolünün böyük ba l -
n n yast
crankshaft (main) ~ sas yast q; dirs kli
val n yast
crankshaft rod ~ dirs kli val n sürgü qolu
yast
bearing
cup-and-cone ~ ç xar lan xarici halqal ra-
dial-dayaq yast ; xarici v daxili ç xan
halqalar olan radial dayaq yast
cylindrical roller ~ silindrik diyirc kdi
radial yast q
cylindrical roller ~ with long rollers uzun
silindrik diyirc kli radial yast q
cylindrical roller ~ without inner and
outer rings halqas z silindrik diyirc kli ra-
dial yast q; diyirc kl rl bir yerd seperator
deep-groove ~ d rin növlü kür cikli yast q
(kanals z kür cikl ri doldurmaq üçün)
differential ~ differensial n yast
discolored ~ tutqunla m yast q
divided ~ sökül bil n yast q
double-angular ~ qo a kür cikli radial-da-
yaq yast
double-cone ~ daxili halqas k sikli diyir-
l nm yast
double-cup ~ xarici halqas k sikli diyir-
l nm yast
double-lipped roller ~ daxili v xarici hal-
qalarda ç x nt lar olan diyirc kli yast q
double-plate ~ iki qoruyucu aybal yast q
double-range ~ ikis ral yast q
double-raw ~ ikis ral yast q
double-raw angular contact ball ~ ikis ra-
l diyirc kli radial-dayaq yast q
double-raw radial thrust ball ~ ikis ral
kür cikli radial-dayaq yast q
double-row tapered roller ~ ikis ral ko-
nusvari diyirc kli yast q
double seal(ed) ~ iki kipl diricili yast q
double-shield ~ iki qoruyucu aybal yast q
double-shield ball ~ iki qoruyucu aybal
kür cikli yast q
double thrust ~ ikiqat dayaq yast
duplex ~ birlikd qura d r lm v nizamlan-
m iki birs ral kür cikli radial-dayaq yast
elastically yielding ~ deformasiya olunan
dayaqda qura d r lm yast q; elastik b rki-
dilmi yast q
end ~ sondak [qurtaracaqdak ] yast q
end thrust ~ sondak dayaq yast , daba-
nalt
fabri-seal ~ kipl dirici qura d r lm yast q
fan-and-pump shaft ~ su nasosu v ventil-
yatorun val n n yast
fan spindle ~ ventilyatorun val n n yast
filling slot-type ~ kür cikl ri doldurmaq
üçün kanall yast q
BEA
35
B
bearing
fixed ~ h r k tsiz dayaq; ox istiqam tind
b rkidilmi yast q
flange ~ dayaq bortlu yast q
flange cup ~ xarici halqada dayaq bortu
olan diyirl nm yast
flange engine ~ müh rrikin dirs kli val n n
iki bortu olan içliyi ( sas yast n)
flat ~ 1. yast dayaq
2. yast istiqam tverici
flat thrust ~ kür cikli dayaq yast
flexible roller ~ sar l diyirc kli yast q
floating ~ üz n yast q
foot-step ~ dayaq yast ; dabanalt
fork ~ ç ng lli yast q
free ~ oynaql dayaq
front exle ~ qabaq
oxun yast
front main ~ qabaq sas yast q
front-wheel ~ qabaq t k rin topunun yast
fulcrum ~ prizmatik [b çaqvari] yast q
full-type ~ without retainer kür cikl ri v
ya diyirc kl ri maksimal sayl separatorsuz
diyril nm yast
graphite ~ qrafit yast
graphited oilless ~ de ikl ri v ya kanallar
qrafitl doldurulmu v ya lama t l b et-
m y n yast q; t rkibind qrafit olan metal-
keramik kompozit sürü m yast ; metal-
qrafit yast q
guard ~ qab n [örtüyün] yast (güc ay -
r c val n)
half ~ yast n içliyi; qapaqs z yast q; val
üçün yar mdair vi k sikli dayaq
high-speed ~ yüks k dövrlü yast q
hinged ~ oynaql dayaq
hot ~ q zan yast q; qaynar yast q
hydrostatic ~ hidrostatik yast q
idler ~ tar mlay c t k rin buksas
inner ~ daxili yast q
intermediate ~aral q dayaq
iron-base ~t rkibind 95%- yax n d mir
olan metal-keramik yast q
journal ~ radial
sürü m yast
kingpin (thrust) ~ dönm yumru unun da-
yaq yast , dönm kvorenun dayaq yast -
; dönm sapfas nda dayaq
knife ~ prizmatik [b çaqvari] dayaq
knuckle ~oynaql dayaq
layshaft ~ aral q val n yast
location ~ ox istiqam tind val n v ziyy ti-
ni m hdudla d ran yast q
lower ~ a a içlik
lubed-for-life ~ istismar zaman ya t l b
etm y n yast q
bearing
lubrli-seal ~ kipl dirici qura d r lm yas-
t q
magneto ball ~ maqnetonun sökül n kür -
cikli radial-dayaq yast
main ~ sas yast q, dirs kli val n yast
main shaft pilot ~ ikinci val n istiqam t-
l ndirici yast
microbabbit main ~ nazik antifriksion
babbit qatl sas yast n içliyi
mounting ~ dayaq yast
movable ~ h r k t ed n yast q
narrow-type ~ ensiz seriyal diyirl nm
yast
needle ~ iyn vari diyirc kli yast q
needle ~ with closed end yan ba l iyn va-
ri diyirc kli yast q
needle roller ~ iyn vari diyirc kli yast q
needle shell-type ~ xarici halqas tamp-
lanm diyirc kli iyn vari yast q
nonfilling slot-type ~ kür cikl ri doldur-
maq üçün kanal olmayan kür cikli yast q
notched type ~ kür cikl ri doldurmaq üçün
kanall kür cikli yast q
oilles ~ ya lama t l b etm y n yast q, özü
ya lanan yast q
one-shield ~ bir qoruyucu aybas olan kü-
r cikli yast q
outer ~ xarici yast q
overplated alloy ~ legirl nmi poladdan i -
l yib uyu ma sürtünm s thli içlik v ya
yast q
oversize ~ yast q v ya t mir ölçülü içlik
parallel ~ sürü m yast
parallel roller ~ silindrik diyirc kli yast q
pedal ~ pedal n yast
pendulum ~ yell n n dayaq
permanently sealed ~ kipl dirici qura d -
r lm yell n n yast q
pilot ~ istiqam tl ndirici yast q
pin rocker ~ oynaql dayaq; sapfada yell -
n n dayaq
pivoting ~ oynaql dayaq
plain ~ sürü m yast ; monometal sürü -
m yast
plain-and-ball ~ diyirl nm v sürü m
daya n birl dir n kombin edilmi yast q
plain journal ~ sürü m yast ; monome-
tal sürü m yast
polytetrafluorethylene ~ ftoroplastdan
olan sürü m yast (i l y rk n ya t l b
BEA