Environmental and Social Impact Assessment- appendix d construction Phase esmmp

CQBK –nin Az rbaycanda Geni l ndirilm si Layih si 
traf mühit  v  sosial sah y  t sirin qiym tl ndirilm si
  
Son variant 
 
traf Mühitin v  Sosial Sah nin  dar  edilm si v  Monitorinqi Plan
 
206 
 
Planlar n n ilkin variant n  haz rlayark n n z r  al nm d r (Hiss  3.1). Bu xüsusi hiss  üzr  
n z rd  tutulan xüsusi t limat a a da t svir olunmu dur. 
 
 BMK-nin 
cra Standart  5: Torpaq Sah sinin  ld  Olunmas  v  Könülsüz Köçürülm  
(yanvar 2012-ci il) v   laq dar T limatlar 
 
PLOCA: ‘Quru Boru K m rl ri – U ura aparan Yol’ (2009-cu il ilkin variant), Hiss  
6: ‘Planlama v  Tikinti Metodlar  sah sind  Qabaqc l T crüb ’. H.6 Planlama v  
Tikinti Metodlar  sah sind  Qabaqc l T crüb . 
 
S 5-in m qs dl ri v   sas t l bl ri a a dak lard r: 
 
 Layih nin alternativ i l nm si yollar n  ara d rmaqla, mümkün olan yerl rd  
könülsüz köçürülm y  yol verm m k v  ya  n az  bunu azaltmaq 
 Torpaq 
sah sinin  ld  olunmas ndan v  ya t sir  m ruz qalan 
xsl rin torpaqdan 
istifad si v  giri ind n (a a dak lar vasit sil ) m nfi sosial v  iqtisadi t sirl ri 
azaltmaq: (i)  v z etm  qiym tind   mlak n itkisin  gör  kompensasiya verilm kl ; 
v  (ii) m lumatlar n laz mi 
kild  aç qlanmas , m sl h tl
m   v   t sir   m ruz 
qalanlar n m lumatl  i tirak  il  köçürülm  i l rinin h yata keçirildiyini t min etm kl  
 Onlar n sosial-iqtisadi statusunun davaml   t kmill
m sin  yard m etm k üçün 
torpaq, m vacib v /yaxud mü ssis  il  
laq dar t dbirl r vasit sil  layih nin 
t sirin   m ruz qalan insanlar n h yat 
raitl rini v  ya ay  normalar n  
t kmill
dirm k v  ya  n az  layih d n  vv lki s viyy l rind  b rpa etm k. 
19.3 Rollar 
v  Cavabdehlikl r 
PODRATÇI v  
RK T  aid olan torpaq sah sinin idar  olunmas  üzr  ümumi v zif   v  
cavabdehlikl r a a da göst rilir. 
19.3.1 
irk t 
 
T MÖHS-  uy un olaraq Layih nin tikinti f aliyy tl rin  d st k olaraq bütün torpaq 
sah l rini PODRATÇININ ehtiyaclar na cavab verm y  çal an 
kild   v  vaxt 
ç rçiv sind   ld  etm k. 
RK T torpaq sah sinin  ld  olunma prosesi il  ba l  
lav  torpaq sah sind ki yubanmalara gör  m suliyy t da mayacaq 
 Torpaqdan stifad nin  dar  olunmas  üzr  Podratç n n  cra Plan n n (T P P) 
yoxlamaq v  t sdiq etm k 
 Bu 
P P-nin t l bl ri il  ba l  podratç n n f aliyy tinin yoxlanmas   v  layih nin 
MSS S-n  uy un olaraq Torpaq Sah sinin  dar  olunmas  P P-n n yoxlanmas . 
19.3.2 
Podratçi 
 PODRATÇI, 
bu MSS MP-y  daxil edil n t l bl r  uy unlu unu t min etm k üçün 
icra v  t
kilati t dbirl ri  trafl  göst r n Torpaqdan  stifad nin  dar  olunmas  üzr  
Podratç n n  cra Plan n  (T P P) 
RK T N t sdiqi üçün haz rlayacaq 
 PODRATÇI 
min olacaq ki, bütün müvafiq i çi hey tinin Torpaqdan  stifad nin  dar  
olunmas  üzr   P P-da  trafl  göst ril c k m lumatland rma v   t lim f aliyy tl ri il  
bu  MSS MP-n n müdd alar ndan m lumat  var. 
 PODRATÇI 
icman n  ikay tl rinin idar  olunmas  sistemini haz rlayacaq ki, onun 
vasit sil  torpaq sah sinin idar  olunmas  üzr  mümkün  ikay tl r (dig r  ikay t 
növl ri aras nda) qeyd  al ns n v   h ll olunsun; 
RK T  ist nil n bel   ikay tl r 
bar d  m lumat veril c k. 
 PODRATÇI lav  torpaq sah si üzr   t l bl ri mü yy n etm li v   n az  üç ay 
vv lc d n 
RK T  x b rdar ed c k. 
 PODRATÇI 
bütün lav  torpaq sah l ri üzr  
traf Mühit v  Sosial ( MS) 
Qiym tl ndirm ni h yata keçir c k.  
  PODRATÇI, beton/asfalt qar d rma qur ular , in aat dü
rg l ri v  boru y ma 
sah l ri daxil olmaqla, lakin bunlarla m hdudla mayan,  traf mühit   h miyy tli 
t sirl ri olan, bütün sah l r v  obyektl r üzr  bu plana daxil edil n t l bl r  uy un 

---

CQBK –nin Az rbaycanda Geni l ndirilm si Layih si 
traf mühit  v  sosial sah y  t sirin qiym tl ndirilm si
  
Son variant 
 
traf Mühitin v  Sosial Sah nin  dar  edilm si v  Monitorinqi Plan
 
207 
 
kild   h min 
MS qiym tl ndirm l rini (bax Bölm  19.4.2.2) aparmaq üçün 
müst qil m sl h tçi c lb ed c k. 
 PODRATÇI 
onun 
i l ri il  ba l  vurulan ziyanlara v /yaxud kompensasiya 
t l bl rin  gör  cavabdehlik da y r. 
19.4 T sirin Qar s n n Al nmas  v  Azald lmas  
PODRATÇI, 
lav  torpaq sah l rinin planlamas , qiym tl ndirilm si, haz rlanmas   v  
istifad si üzr   t tbiq olunacaq xüsusi t sir azaltma t dbirl rini  trafl  göst r n Torpaqdan 
stifad nin  dar  olunmas  üzr  Podratç n n 
cra Plan n  
RK T N t sdiqi üçün 
haz rlayacaq.  
19.4.1 
Ümumi 
PODRATÇI  min olacaq ki, bütün sah l rin, xüsusil   d   traf mühit v  ya icma nöqteyi-
n z rind n h ssas sah  kimi m lum olan sah l rin sah d  hasarlanmas ndan istifad  
etm kl , t sdiq olunmu   i  sah l rind n k narda heç bir i  apar lm r. Buna boru k m ri 
d hlizinin paya il  hasarlanmas , tikinti sah sinin s rh dl rinin hasarlanmas   v /yaxud 
ni anlar daxildir.  lav  olaraq, Layih nin bütün n qliyyat vasit l ri t yin olunan giri   v  
xidm t yollar nda, 
RK T il  raz la d r ld
 v  müvafiq plan(lar)da mü yy n olundu u kimi 
avtodayanacaq sah l rind  qalacaq. 
 
PODRATÇI ev heyvanlar n n v  v h i heyvanlar n h r k tin  h ddind n art q mane olma a 
yol verm m k üçün qaynaq i l ri v   x nd yin qaz lmas  aras ndak  vaxt  azaltma a 
çal acaq. 
 
PODRATÇI a a dak  öhd likl ri yerin  yetir c k: 
 
2-02 N qliyyat vasit l rinin h r k ti giri  yollar   v   i ar l nmi   i  sah l ri il  
m hdudla acaq (fövq lad  hallar istisna olmaqla) .  
32-03 Layih y  aid olan n qliyyat vasit l ri yaln z xüsusi ayr lm  sah l rd  
dayand r lacaq. 
 
PODRATÇININ i çi hey ti t sdiq olunmam  torpaq sah sind n istifad y   v  yaln z t sdiq 
olunmu  giri  v  xidm ti yollardan istifad  etm kl , sah  s rh dl ri daxilind  v  i çi sah l r 
daxilind  qalmal  olmas na dair t l bl ri ba a dü m k üçün t lim keç c k. 
çi hey ti 
h mçinin sah nin ni anlamalar ndan k narda  lav  torpaq sah sin   ehtiyac olduqda, bu 
bar d  
RK T  m lumat verilm si t l bini bilm lidir. 
19.4.2 
lav  Torpaq Sah sinin Qiym tl ndirilm si 
19.4.2.1 Bildiri  
PODRATÇI 
lav  torpaq sah sin  ehtiyac bar d  tikinti ba lamazdan v /yaxud bu 
sah l rd n istifad  edilm zd n  n az  3 ay  vv l r smi x b rdarl q il  yaz l  
kild  CQBKG 
üzr  Layih nin  dar  olunmas  Qrupuna m lumat verm li v  
RK T N t sdiql m si üçün 
kifay t q d r  saslar  t min ed c k. PODRATÇININ Nümay nd si bu t l bl r bar d  yaz l  
kild  
RK T N nümay nd sin   m lumat ver c k. PODRATÇI bütün  lav  torpaq 
sah l rinin (a a dak lar daxil olmaqla, lakin bunlarla m hdudla mayan) havadan x rit sini 
v  C S Format nda koordinatlar n  t min ed c k: 
 
 Tikinti 
Dü
rg l ri 
 Boru 
meydançalar  
 Giri , Xidm ti v  dövr l m  yollar 
 Qrunt 
material n n bo ald lma sah l ri 
 
M d n ç xarma sah l ri (qrunt karxanas  v /yaxud qruntun bo ald lma çuxurlar ) 
 Beton 
qar d rma qur ular  

---