Erika Leonard Ceyms Zülmətin əlli çaları
Yüklə 3,96 Mb. Pdf görüntüsü
|
www.vivo-book.com
781 – Yox, Ana. Bəlkə sizinçün kokteyl hazırlayım, ya da baĢqa bir Ģey? Yorğun görkəminiz var. – Bir qədəh Ģərab içərdim. – Ağ?
– Hə, zəhmət olmasa. Stulda otururam və missis Cons bir qədəh sərin ağ Ģərabı mənə uzadır. Bilmirəm, bu nə Ģərabdır, amma dadı əladır, rahat içilir və silkələnmiĢ əsəblərimi sakitləĢdirir. Bu gün səhər nəyi fikirləĢirdim? Kristianla qarĢılaĢdığım gündən bütöv bir həyat yaĢayıram. Həyatım nəĢəli olub. Ġlahi, bircə günüm belə darıxdırıcı keçməyib! Əgər Kristianla üzləĢməsəydim onda necə olardı? Mənzilimdə oturub hərdən Ġtanla söhbətləĢərdim, Ceklə xoĢagəlməz təmaslarımıza görə narahatlıq keçirərdim, bilərdim ki, cümə günü yenə o vecsiz adamla üzləĢəcəyəm. Necə olursa-olsun, bundan sonra onunla heç vaxt qarĢılaĢmayacam. Amma indən sonra harda iĢləyəcəm? QaĢ- qabağımı tökürəm. Bunu heç fikirləĢməmiĢəm. Lənət Ģeytana, mənim ümumiyyətlə iĢim varmı?
www.vivo-book.com
782 – AxĢamın xeyir, Geyl, – Kristian salamlaĢır, qonaq otağına qayıdaraq və mən düĢüncələrimdən ayrılıram. О, düz soyuducuya sarı gedir və özüyçün bir qədəh Ģərab süzür. – AxĢamınız xeyir, mister Qrey. ġam yeməyi saat onda olacaq, ser. – Çox yaxĢı. Kristian qədəhi qaldırır. – Hə, öz qızlarına yaxĢı təlim keçmiĢ hərbçilərin Ģərəfinə, – deyir və gözlərindən hərarət oxunur. – Onların Ģərəfinə, – mızıldanaraq qədəhimi qaldırıram. – Sənə nolub? – Kristian soruĢur. – Bilmirəm, indi iĢim yoxdu mənim? О, baĢını yana əyir. – Sən iĢləmək istəyirsən? – Əlbəttə. – Onda iĢin olacaq. Bircə sözlə ona hər Ģey aydındır? Kainatımın sahibi. Gözlərimi süzdürürəm, Kristiansa gülümsəyir.
www.vivo-book.com
783 Missis Cons ―pot-pay‖, toyuq ətli piroq hazırlayıb. Özü getsə də, bizi isə öz biĢirdikləri ilə təkbətək buraxmıĢdı. Yemək yedikdən sonra özümü bir azca yaxĢı hiss eləyirəm. PiĢtaxta arxasında oturmuĢuq. Nə qədər dilə tutsam da, Barninin Cekin kompüterində nə tapdığı haqda Kristian mənə heç nə danıĢmır. Bu mövzunu kənara qoyub onun yerinə Xosenin gəliĢi ilə bağlı çətin bir məsələ haqda danıĢmaq istəyir. – Xose zəng eləmiĢdi, – sözgəliĢi kimi deyirəm. – Hə? – Kristian üzünü mənə sarı çevirir. – О, cümə günü satın aldığın fotoları gətirmək istəyir. – Оo, çatdırılma ilə. Çox xoĢdur, – Kristian mızıldanır. – Xose restorana dəvət eləyir. Ġçkiyə qonaq edir. Məni. – Aydındı. – Keytlə Eliot da həmin gün qayıdacaqlar, – tələsik əlavə edirəm. Kristian çəngəli qoyur və qaĢ-qabaqlı halda mənə baxır.
– XahiĢin konkret nədən ibarətdi? Fınxırıram. www.vivo-book.com
784 – Heç nə xahiĢ eləmirəm. Cümə günü planlarım barədə səni məlumatlandırıram. Qulaq as, Xoseylə görüĢmək istəyirəm, onunsa gecələməyə yeri yoxdur. Ya o burda gecələyəcək, ya da mənim mənzilimdə, amma sonuncu halda mən orda olmalıyam. Kristian gözlərini mənə bərəldir. Deyəsən, dili tutulub. – Sənə iliĢirdi. – Kristian, bu, neçə həftə əvvəl olub. Xose içkili idi, elə mən də, sən vəziyyəti düzəltin və bu, bir daha təkrarlanmayacaq. Həm də o, Tanrıya Ģükür, Cek deyil axı. – Ġtan ordadı. О, Xoseni tək qoymaz. – O mənimlə görüĢmək istəyir, Ġtanla yox. Kristian narazı halda üzünü qırıĢdırır. – O, sadəcə, dostumdu, – inad edirəm. – Bu xoĢuma gəlmir. Noolsun? Ġlahi, bəzən o məni cırnadır. Ciyərlərimi havayla doldururam. – О dostumdur, Kristian. Sərgidən bəri onu görməmiĢəm. O da ötəri. Bilirəm ki, sənin dostun yoxdur, o əcaib xanımı nəzərə almasaq. Amma sən onunla görüĢəndə www.vivo-book.com
785 mən heç qəzəblənmirəm, – diĢlərimi qıcıdım. Kristian özünü itirmiĢ halda gözlərini döyür. – Onunla görüĢmək istəyirəm. Mən pis dost olmaq istəmirəm. TəhtəlĢüurum narahat durumdadır. ―Ayaqlarını yerə döyəcləyirsən? Ehtiyatla!‖ Qreyin gözləri qəzəb saçır. – Belə fikirləĢirsən? – soruĢur. – Nə fikirləĢirəm? – Yelena barədə. Onunla görüĢməyimi istəmirsən? – Tamamilə doğrudu. Bu cür istəyirəm. – Bunu mənə niyə deyirsən? – Çünki onu yeganə dostun hesab edirsən.
Çiyinlərimi çəkirəm. O, həqiqətən, baĢa düĢmür. Söhbətimiz niyə o qadına keçdi? Haqqında heç düĢünmək belə istəmirəm. Söhbəti Xoseyə qaytarmaq istəyirəm.
– Səncə, Xoseylə görüĢüb-görüĢməməyimə dair qərar vermək haqqın var? Doğrudanmı baĢa düĢmürsən?? www.vivo-book.com
786 Kristian mənə baxır. Deyəsən, qayğılanıb. Maraqlıdır, indi nə fikirləĢir?.. – Bəlkə də burda gecələyə bilər, – narazı halda mızıldanır. – Burda heç olmasa, gözümün qabağında olacaq. Ura! – Çox sağ ol. Bilirsənmi, burda yaĢayası olsam… – Cümləni yarıda qoyuram. Kristian baĢını tərpədir. O nə demək istədiyimi bilir. – Deyəsən, burda yerim geniĢdir, – gülümsəyirəm. Dodaqları asta-asta büzülür. – Mənə lağ eləyirsiniz, miss Stil? – Doğru tapdınız, mister Qrey.
Yerimdən qalxıram, hər ehtimala qarĢı birdən ovucları giciĢər, boĢqablarımızı təmizləyib qabyuyan maĢına qoyuram. – Dəymə, Geyl eləyər. – Mən artıq elədim, – ayağa qalxıb ona baxıram. Kristian diqqətlə məni seyr edir.
Yüklə 3,96 Mb. Dostları ilə paylaş:
|