Erika Leonard Ceyms Zülmətin əlli çaları
Yüklə 3,96 Mb. Pdf görüntüsü
|
www.vivo-book.com
874 – Əlbəttə sənindi. – Onda zəhmət olmasa açarları mənə ver. Onu iki dəfə sürmüĢəm, onda da bir dəfə iĢə, bir dəfə də geriyə dönərkən. Məni bu həzdən məhrum eləyirsən, – mən davakar əhval- ruhiyyədəyəm. Kristianın dodaqları boğuq təbəssümdən dartınır. – Axı bilmirsən biz hara gedəcəyik. – Əminəm ki, bu haqda mənə məlumat verəcəksiniz, mister Qrey. Bu vaxtacan bu iĢi məharətlə görmüĢsünüz. О, heyrətlənmiĢ halda mənə baxır, sonra gülümsəyir. Onun yeni, xəfif təbəssümü məni tamamilə tərki-silah edir və kefim düzəlir. – YaxĢı alınıb, hə? – mızıldanır. Qızardım. – Çox vaxt hə. – Onda nə baĢ verir belə… – О, açarı mənə uzadır, maĢını ətrafında dövrə vurub sürücü yerinin qapısını mənimçün açır.
www.vivo-book.com
875 – Sola, bura, – Kristian əmr eləyir və biz istiqaməti Ģimala, Ġ-5-ə sarı götürürük. – Lənət Ģeytana, ehtiyatla, Аnа! – О, cihaz panelindən yapıĢır. Tanrı xətrinə. Gözlərimi süzdürürəm, amma baĢımı ona sarı çevirmirəm. Stereoqurğudan Van Morrisonun səsi gəlir. – Sürəti azalt! – Azaldıram! Kristian köks ötürür. – Flinn sənə nə dedi? – Səsində narahatlıq duyuram. – Mən artıq dedim: Ģübhənin faydasını sənə duydurmalıyam.
Lənətə gəlsin, sükanı Kristiana təhvil vermək lazım idi. Onda üzünə baxa bilərdim. Hə… mən maĢını dayandıracağımla bağlı siqnalı basıram. – Neyləyirsən? – bağırır, həyəcanlanır. – Sükanı sənə verirəm. – Niyə? – Sənə baxmaq üçün. О gülümsəyir.
www.vivo-book.com
876 – Yoox, maĢını sən sürmək istəyirdin, indi sür, mənsə sənə baxacam. Ona baxaraq üzümü turĢutdum. – Gözünü yoldan çəkmə! – o qıĢqırır. Səbrim tükənir. Düzdür! MaĢını yolun kənarında saxlayıram, düz iĢıqforun qarĢısında və avtomobildən düĢüb qapını çırpıram. Səkidə dayanmıĢam, əllərimi sinəmdə çarpazlamıĢam və acıqlı halda ona baxıram. Kristian da maĢından düĢür. – Neyləyirsən? – acıqlı halda soruĢur. – Yox, sən neyləyirsən? – Burda dayanmaq olmaz. – Bilirəm. – Onda niyə dayanmısan? – Çünki sənin əmrlərindən cana doymuĢam. Ya sükan arxasına keç və əmr eləmə, ya da maĢını mən sürürəm. – АnasteyĢa, nə qədər ki, cərimə qəbzini almamıĢıq, maĢına otur. – Yox.
www.vivo-book.com
877 О, özünü itirərək gözlərini döyür, nə edəcəyini bilmir, sonra barmaqlarını saçlarında gəzdirir və onun qəzəbi heyrətə çevrilir. Qəfildən elə məzəli görkəm alır ki, ixtiyarsız gülümsəyirəm. О üzünü turĢudur. – Nə? – yenə bağırır. – Sən.
– Ah, АnasteyĢa! Sən Yer üzündə ən dözülməz qadınsan! – О, əllərini havada yelləyir. – YaxĢı, maĢını mən sürərəm. – Pencəyinin yaxasını tutub özümə sarı dartıram. – Yox, Yer üzündə ən dözülməz kiĢi sizsiniz, mister Qrey. О, tünd, nüfuzedici baxıĢları ilə məni süzür, sonra belimi qucaqlayır və özünə sarı çəkir. – Bəlkə biz bir-birimiz üçün yaranmıĢıq, – sakitcə deyir və burnunu saçlarımın arasına keçirərək ətrini içinə çəkir. Qollarımla ona sarılır və gözlərimi yumuram. Səhərdən bəri yalnız indi özümü ruhən rahat hiss eləyirəm. – Аh… Аnа, Аnа, Аnа, – pıçıldayır, dodaqlarını saçlarıma qondurur.
www.vivo-book.com
878 Qollarımı daha möhkəm sıxıram və biz tərpənməz halda dayanmıĢıq, küçə rutinində qəfil peyda olan rahatlıqdan həzz alırıq. Məni buraxaraq Kristian sərniĢin qapısını açır. Sakitcə maĢına oturur və onun sükan arxasına necə keçməsinə tamaĢa edirəm. Kristian ―Saab‖ı yerindən tərpədib maĢın axarına düĢdü. Van Morrisonun mahnısını dalğın halda zümzümə edirdi.
Eh! Onun necə oxuduğunu heç vaxt eĢitməmiĢəm. Hətta duĢda da. Hüznlənirəm. Məlahətli səsi var, əlbəttə. Hmm… mənim səsimi eĢitsə... Əgər eĢitsəydi heç vaxt evlənmək təklifini verməzdi! TəhtəlĢüurum əllərini sinəsində çarpazlayıb; eksklüziv dama-dama ətək geyinib, ―Börberri‖ firmasından. Mahnı bitir və Kristian gülümsəyir: – Bilirsən, cərimə qəbzi alsaq, sənin adına olacaq. Axı maĢın sənin adına qeydiyyatdan keçib. – YaxĢı ki, məni vəzifəcə yüksəltdilər, – indi cərimə ödəməyə imkanım olacaq, – bic-bic cavab verib onun gözəl profilinə tamaĢa edirəm. Onun dodaqları təbəssümlə büzülür. Morrisonun daha bir mahnısı səslənir, Kristiansa www.vivo-book.com
879 maĢını Ġ-5 Ģosesinə, Ģimala doğru uzanan estakadaya sarı döndərir. – Hara gedirik? – Sürpriz. Flinn daha nə dedi? Köks ötürürəm. – O, FFFSTB, yaxud buna bənzər bir Ģeydən danıĢırdı. – SFBT. Terapiyada son yenilik, – mızıldanır. – BaĢqa üsulları da sınamısan? Kristian fınxırır. – Qızcığaz, mən hər Ģeyi sınamıĢam. Koqnitivizm, Froyd, funksionalizm, geĢtaltterapiya, biheviorizm və s. və i.a... – Səsində kədər və acıq hiss olunur. Sonuncu məni narahat eləyir. – Necə fikirləĢirsən, bu yeni üsul kömək edəcək? – Hə, Flinn nə dedi axı? – Dedi ki, keçmiĢdən yapıĢmağa dəyməz. Gələcəyə istiqamətlənmək lazımdı – harda olmaq istəməyinə. Kristian baĢıyla təsdiqləyir və eyni zamanda çiyinlərini çəkir; üzündə inamsızlıq görürəm. – Daha nə? – məni iĢgəncəli sorğu-suala çəkir. Yüklə 3,96 Mb. Dostları ilə paylaş:
|