Erika Leonard Ceyms Zülmətin əlli çaları
Yüklə 3,96 Mb. Pdf görüntüsü
|
www.vivo-book.com
892 görürəm və bir yığın fransız qapısı, onlar terrasa açılır. Hər Ģeydə keçmiĢin izi görünür. – Olar ki, ev tikək? Qadın anlamsız nəzərlə mənə baxır, sonra razılaĢır. – Əlbəttə. Miss Kellinin sifəti iĢıqlanır, biz salona qayıdarkən. О, sevinclə bizimçün ekskursiya təĢkil edir. Ev çox böyükdür – on iki min kvadrat fut, altı ark torpaq. Böyük salondan baĢqa, mətbəx, yemək otağı ilə bitiĢik, yox, banket salonu ilə, ona bitiĢik ―ailə‖ otağı (ailə!), musiqi salonu, kitabxana, kabinet və təəccüblü də olsa, ev hovuzu və saunalı məĢq zalı. AĢağıda, zirzəmidə kinozal – Ġlahi – oyun otağı. Hə, burda hansı oyunlar oynayacağıq? Mis Kelli bizə təmirə ehtiyaclı yerləri göstərir, amma prinsipcə ev çox gözəldir və aydındır ki, nə vaxtsa xoĢbəxt ailə yuvası olub. Ġndi bu məkanın təmirə ehtiyacı var, amma yaxĢı bir firma bunun öhdəsindən asanlıqla gələr. Biz miss Kellinin ardınca füsunkar pilləkənlə yuxarı, ikinci mərtəbəyə qalxdıqda, məftunluğumu güclə gizlədirəm… bu evdə arzuladığım hər Ģey var. www.vivo-book.com
893 – Bu evi daha ekoloji və müasir eləmək olarmı? – Eliotdan soruĢaram. O bu iĢlərdən yaxĢı baĢ çıxarır. Miss Kelli bizi təsərrüfat bölmələrinə aparır, burda böyük pəncərələr eyvana açılır və mənzərə daha gözəldir. Burdan körfəzə, üzüb keçən gəmilərə və dəyiĢkən havaya gün boyu baxmaqdan doymazdım. Bu mərtəbədə daha beĢ əlavə yataq otağı var. UĢaqlar üçün! Bu fikri cəld beynimdən qovuram. Onsuz da o qədər Ģey fikirləĢməliyəm ki. Miss Kelli Kristiana sahədə necə tövlə və dam tikməyin mümkün olduğundan danıĢır. Atlar! Beynimdə uğursuz at sürmə dərsləri haqda qorxunc xatirələr oyanır, deyəsən, Kristian da söhbətə qulaq asmır. – Dam çəmənliyin olduğu yerdədi? – soruĢuram. – Hə, – miss Kelli Ģən halda deyir. Məncə, çəmənlikdə otun üstündə uzanmaq, piknik təĢkil etmək olar; dörd ayaqlılara orda yer yoxdur. Böyük salona qayıtdıqda miss Kelli yoxa çıxır, bizsə Kristianla yenidən terrasa çıxırıq. GünəĢ qürub edib və indi körfəzin uzaq sahilində Olimpiya yarımadası Ģəhərlərinin iĢıqları sayrıĢır. www.vivo-book.com
894 Kristian məni qucaqlayır və Ģəhadət barmağını qaldıraraq diqqətlə gözlərimin içinə baxır. – Hə, alırıq? – laqeyd görünüĢlə soruĢur. BaĢımın hərəkətiylə ―hə‖ deyirəm. – Ev almazdan öncə əmin olmaq istəyirdim ki, bura xoĢuna gələcək. – GörünüĢ? О, baĢıyla təsdiqləyir. – Mənzərə xoĢuma gəlir və evin özü də xoĢuma gəlir. – Doğrudan? Utancaq halda gülümsəyirəm. – Kristian, çəmənlikdə seviĢmək elə gözəl olacaq ki. О, kəskin Ģəkildə havanı içinə çəkir, ağzı açıla qalır, sonra üzündə təbəssüm peyda olur.
Qəfildən onun barmaqları saçlarımı darayır və dodaqlarımız öpüĢlə birləĢir. Sietlə qayıtdıqda Kristian bir qədər Ģən görünür. – Evi nə vaxt almaq fikrin var? – soruĢuram. – Hə.
www.vivo-book.com
895 – ―Eskala‖nı satırsan? О qüssələnir. – Niyə? – Evin xərcini ödəməkçün… – Susur və utanıram. – Ġnan, mənim buna imkanım var, – o gülümsəyir. – Zəngin adam olmaq xoĢuna gəlir? – Hə. Mənə elə bir adam göstər ki, bunu istəməsin, – cavab verir. YaxĢı, mövzunu dəyiĢmək vaxtıdır. – АnasteyĢa, sən də zəngin olmağı öyrənəcəksən, əgər ―hə‖ desən, – nəvaziĢlə deyir. – Zənginlik, arzuladığım Ģey deyil, Kristian. – Bilirəm. Bu xoĢuma gəlir. Axı sən heç vaxt aclıq çəkməmisən, – etiraz eləyir. Onun sözləri inandırıcı səslənir. – Hara gedirik? – Ģən halda soruĢur, mövzunu dəyiĢirəm. – Qeyd eləməyə, – Kristian gülümsəyir. Оhо!
– Nəyi, ev alqısını? www.vivo-book.com
896 – Nədi, unutmusan? Sənin vəzifəcə yüksəlməni, axı indi redaktor əvəzisən. – Həəə, – gülümsəyirəm. Ġnanmaq çətindir, bunu tamam unutmuĢam. – Harda? – Yuxarıda, mənim klubumda. Sənin klubunda? – Hə. Onlardan birində.
―Yüksək mil‖ klubu ―Kolumbiya‖ qülləsinin yetmiĢ altıncı mərtəbəsində yerləĢir, Kristianın mənzilindən də yuxarıda. Çox zövqlü yerdir və ordan Sietlə gözəl mənzərə açılır. – ―Kristal‖, mem? – Kristian soyuq Ģampan qədəhini mənə uzadır. Mən bar kətilində oturmuĢam. – Əlbəttə, zəhmət olmasa, ser, – mən iĢvəylə sonuncu sözü vurğulayıb kirpiklərimi döyürəm. О mənə baxıb üzünü turĢutdu. – Mənimlə dilxoĢluq edirsiniz, miss Stil? – Bəli, mister Qrey, elədi. Buna etirazınız var? www.vivo-book.com
897 – Bir Ģey fikirləĢərəm, Ģübhə etməyin, – deyir, səsini alçaldaraq. – Gedək, masamız hazırdı. Masaya yaxınlaĢdıqda Kristian məni dayandırır və biləyimdən tutur. – Get tumanını çıxar, – pıçıldayır. Yox əĢĢi? Bədənim ürpənir. – Get, – o, sakitcə əmr eləyir. Nə-nə? О gülümsəmir, tam ciddidir. QurĢaqdan aĢağıda yerləĢən bütün əzələlərim gərilir. Kristiana Ģampan qədəhini uzadıram, kəskin Ģəkildə çevrilir və tualetə gedirəm. Lənət Ģeytana. O neyləmək fikrindədir?
Klubun adı təsadüfən seçilməyib. Tualet otaqları da müasir dizayn üslubundadır: qara qranit və strateji cəhətdən düzgün seçilmiĢ halogen çıraqdan süzülən iĢıq. Kabinədə təkbaĢına gülümsəyib alt paltarımı çıxarıram. Və yenidən sevinirəm ki, dəniz
dalğası rəngində don-köynəyi geyinmiĢəm. Mən doktor Flinn qarĢısında ləyaqətli görünmək istəyirdim və ağlıma da gəlməzdi ki, axĢam məni bu cür gözlənilməz aqibət gözləyir. Yüklə 3,96 Mb. Dostları ilə paylaş:
|