Amea arxeoloji və Etnoqrafiya İnstitutu amea milli Azərbaycan Tarixi Muzeyi

173 
 
inscription is decorated with tulips. Edges, i.e. side parts of the tombstone are chain 
patterned  with  eight-petal  sugar-plum  ornaments  inside  descriptions  of  four-
cornered geometry. Back part of tombstone is hewed in a tulip form like front part 
and trimmed with total sugar-plum ornaments by carve method. Along with man's 
arms, horse and clothes, separate sugarplum ornaments are engraved in the middle 
part. The edges of the breast stone (1.85x0.45 m) are framed with "Arabian islim" 
adornments and enriched entirely composition of the grave with five units of four-
cornered geometrical ornaments upside. 
27.  Inv.No. 27. Height of the tombstone is 1.61 m, width is 0.50 m. Being 
in an arch form, engraved with Al-Bagara sura, ayah 255 of Gurani-Karim in tote 
in Arabian naskh script and framed from the edges. The name and date of decease 
of the late are engraved in Arabian naskh script inside vault in the middle of stone. 
Translation:  "This  grave  belongs  to  the  late,  obtained  mercy,  indigent  to  paradise 
Hasan  oglu  Haji....".  Year:  1214  by  Hijrah  calendar  =  1799/1800  by  Christian 
chronology. Grave has no breast stone. 
28.  Inv.No. 44. Height of breast stone is 0, 35 meter, length-0, 75  m, and 
width  is  0,  38  meter.  The  name  and  date  of  decease  of  the  late  are  engraved  in 
Arabian naskh script inside three special frames on breast stone. Translation: "This 
grave  belongs  to  the  late,  obtained  mercy  Said".  Year:  1214  by  Hijrah  calendars 
799/1800 by Christian chronology. Descriptions following breast stone inscription 
are  four  units  of  four-cornered  geometrical  ornaments.  Side  parts  of  breast  stone 
are  trimmed  with  adornments  consisted  of  total  geometrical  and  sugar-plum 
motiffs. 
29.  Inv.No. 51. Height of the tombstone is 
1.46 m, width is 0.48 m. Tombstone is is in a form 
of dome and hewed a sa tulip on the surface. The 
part  in  a  tulip  form  was  trimmed  with  ornaments 
on  sugar-plum  paints.  The  edges  of  the  middle 
part  are  framed  with  Al-Bagara  sura,  ayahs  255-
256 of Gurani-Karim in fine Arabian  naskh script 
and last words of ayah were continued inside the arch. Epitaph ends with the name 
and date of decease of the late after these words. Translation: "This grave belongs 
to  the  late,  obtained  mercy  ....".Year:  1214  by  Hijrah  calendar  =  1499/1800  by 
Christian  chronology.  Back  side  of  tombstone  was    engraved  sugar-plum. 
Descriptions  of  items  belonged  to  a  man-  a  sword,  a  dagger,  arrow,  bow,  a  gun, 
powder-flask,  a  bugle,  a  horse  and  two  pairs  of  highboots  were  engraved  in  the 
middle  and  image  in  a  form  of  crown  was  carved  below  all  these  descriptions. 
Motiffs consisted of geometrical figures and sugar-plum paintings are engraved in 
side parts of the tombstone. Ornaments on four units of four-cornered geometrical 
patterns are engraved on breast stone (1.66x0.45 m). 

---

174 
 
30.  Inv.No.  54.  Length  of  breast  stone  is  1,  83  meter,  and  width  is  0.38  m.  The 
name  and  date  of  decease  of  the  late  are  engraved  in  Arabian  naskh  script  inside 
three  special  frames  on  brest  stone.Translation  is:  "This  grave  belongs  to  the 
deceased, obtained mercy Haji Safar". Year: 1214 by Hijrah    calendars 499/1800    
by        Christian  chronology.  After  the  epitaph  descriptions  on  brest  stone  were 
completed  with  ornaments  consisted  of  four  units  of  four-cornered  geometrical 
figures. 
31. Inv.No. 56. Height of breast stone is 0, 40 meter, length-1,66 m, and width is 0, 
38 meter. The name and date of decease of the late are engraved in Arabian naskh 
script inside four frames on breast stone. Translation is: "This grave belongs to the 
deceased,  obtained  mercy  Ali    Hussein    Muhammad  oglu/Rest  in  peace".  Year: 
1214  by  Hijrah  calendar=1499/1800  by  Christian  chronology.  After  the  epitaph 
description  of  three  units  of  four-cornered  geometrical  figures  was  engraved.  II 
sura, ayahs 255,256,257 of Gurani-Karim are engraved in fine Arabian naskh script 
in special frames in right and left sides of side part of breast stone. Head and foot 
sides of breast stone are simply hewed from the edges. 
32.  Inv.No.  57.  Height  of  breast  stone  is  0,  43  meter,  length-1,65  m,  and 
width  is  0,  42  meter.  The  name  and  date  of  decease  of  the  late  are  engraved  in 
Arabian naskh script inside three special-form frames on breast stone. Translation: 
"This grave belongs to the late, obtained mercy Haji Safa". Year: 1214   by  Hijrah   
calendar=1799/1800      by  Christian  chronology.  After  an  epitaph,  three  units  of 
four-cornered  geometrical  descriptions  decorate  the  surface  of  breast  stone.  Al-
Bagara  sura,  ayats  255,256,257  of  Gurani-Karim    are    engraved    in  fine  Arabian 
naskh  script  on  two  rows  along  the  whole  breast  stone  in  right  and  left  sides  of 
breast stone's side parts. Head and foot sides of breast stone are simply hewed from 
side edges. 
33. Inv.No. 09. Height of the tombstone is 
1.85 m, width is 0.47 m. It is in a form of dome, 
its surface is hewed similar to tulip and patterned 
with  sugar-plum  paints.  II  sura,  ayah  255  of 
Gurani-Karim is engraved being framed in a fine 
and  clear  form  in  the  edges  of  middle  part.  Last 
words  of  ayah  and  the  name  of  the  late  are 
engraved in Arabian naskh script inside vault hewed deeper from stone surface 
in  the  frame.  Translation:  "This  grave  belongs  to  the  late,  obtained  mercy…". 
Back  part  of  stone  is  trimmed  with  lollipop  adornments  like  front  part. 
Descriptions  of  decor  items  of  woman  -  nacklace,  earring,  bracelet,  ring,  rose 
water  vial,  as  well  as  string,  scissors,  halfmoon  are  engraved  in  the  middle. 
Descriptions  of  geometrical  figures  and  sugar-plum  ornaments  are  engraved 
over  side  parts  of  tombstone.  Date  of  decease  of  the  late  was  engraved  in  the 
frame   on   breast  stone   (1.76x0.43x0.47 m).Year: 1215 by Hijrah calendars 

---