Amea arxeoloji və Etnoqrafiya İnstitutu amea milli Azərbaycan Tarixi Muzeyi

171 
 
ayah  255  of  Gurani-Karim  (famous  and  known  by  heart  Ayatul  -    Kursiyya)  in 
fine  Arabian  naskh  script,  its  last  words  continue  upside  and  inside  arch  hewed 
especially  in  the  middle  the  epitaph  follows  Ar-Rahman  sura,  ayah  26  and  ends 
with  decease  date  of  late.  Year:  1210  by  Hi-jrah  calendar=1796  by  Christian 
chronology.  Back  and  side  parts  of  tombstone  are  hewed  simply.Grave  has  no 
breast stone. 
20.    Inv.No.  36.  Height  of  the  tombstone  is  1.86  m,  width  is  0.52  m. 
Tombstone  is  hewed  in  a  form  of  tulip  and  engraved  with  five-petal  flower  and 
leaves  from  above.  The  edges  of  the  stone,  framed  with  wavy  sugar  plum 
adornments  created  with  those  of  up  side  and  so,  craftsman  enriched  general 
composition of the grave therein. The name and date of decease of the late were en 
graved  in  the  inscription  in  Arabian  naskh  script  inside  the  vault  in  the  middle. 
Transla  tion:  "This  grave  belongs  to  the  late,  ob  tained  mercy  Hajat..../(rubbed 
out)/Rest in peace!". Year: 1210 by Hijrah calendar 1796 by Christian chronology. 
Surface  of  breast  stone  (1.78x0.48x0.10  m)  is  engraved  with  three  units  of  four-
cornered geometrical ornaments. 
21.  Inv.No.  15.  Length  of  breast  stone  is  1,  46  meter,  width-0,  37  m,  and 
height is 0, 23 meter.  The name  and date  of decease  of the  late  were  engraved  in 
Arabian naskh script over the head part. Translation is: "This grave belongs to the 
late,  obtained  mercy  Haji  AliMukhtar  ibn  Abdullah".  Year:  1211  by  Hijrah 
calendar=1797  by  Christian  chronology.  After an epitaph,  three  units of  four-cor-
nered geometrical ornaments are engraved on the stone. 
22.  Inv.No.  33.  Height  of  the  tombstone  is  1.67  m, 
width is 0.51 m. Hewed in a form of a tulip the tombstone is 
engraved  with  complete  sugar-plum  ornaments  in  the  sur-
face.  The  edges  of  the  stone  being  framed  with  "Arabian 
islim" adornment completed in a vault in the middle. Inside 
of vault is completely  worthless. So, presence of a script or 
adornment in the arch is not known. Eight-petal sugar-plum 
adornments  inside  four-cornered  geometrical  ornaments  are 
chain engraved  in the field over side  part of the tombstone. 
The  name  and  date  of  decease  of  the  late  are  engraved  in 
Arabian naskh script inside special form frame on the breast 
stone (1.86x0.46x0.10  m). Translation:  Deceased Seyid....". Year: 1211 by Hijrah 
calendar = 796/97 by Christian chronology. After an epitaph, preceding description 
of  eight-petal  flower  the  circle  is  decorated  with  four  units  of  four-cornered 
geometrical ornaments inside. 
23.  Inv.  No.  37.  Length  of  breast  stone  is  1,  51  meter,  width-0,  36  m,  and 
height  is  0,  20  meter.  The  name  and  date  of  decease  of  the  late  are  engraved  in 
Arabian  naskh  script  inside  the  frame  on  breast  stone.  Translation  is:  "Late, 
obtained mercy Ahmad ibn ali Aga". Year: 1212 by Hijrah calendar = 797/1798 by 

---

172 
 
Christian  chronology.  After  an  epitaph,  a  description  of  a  eight-petal  flower  and 
three  units  of  four-cornered  geometrical  ornaments  are  engraved  inside  the  circle 
on breast stone. 
24. Inv.No. 01. Height of the tombstone is 1.45 m,  width is 0.45 m. Upper 
part is hewed in a form of a tulip and is engraved with sugar-plum ornaments in the 
surface. The edges of the middle part are framed with "Arabian islim" adornment. 
The name and date  of decease  of the late  are  engraved in  Arabian  naskh script  in 
the  field  hewed  deeper  from  stone  surface  in  vaulted  form  in  the  middle  part. 
Translation is: "Late, obtained mercy Khudi oglu Year: 1214 by Hij'rah calendar = 
1799/1800 by Christian chronology. Back part of tombstone is in a tulip form like 
front  part,  and  its  surface  patterned  with  sugar-plum  and  uniting  with  "Arabian 
islim" ornaments in the stone edges completed it. It is transformed into arch form 
in the middle. Description of man's arms-sword, gun, powder-flask, dagger, bugle, 
horse, two pairs of high-boots was engraved inside arched frame, and a crown-like 
image  on  the  top.  Side  parts  of  the  stone  comprise  synthesis  of  total  geometrical 
and sugarplum ornaments. Grave has no breast stone.  
25. Inv.No. 03. Height of the tombstone is 1.35 m, 
width is 0.40 m. Front part of the tombstone is hewed in 
a  form  of  a  tulip,  engraved  with  total  sugar-plum 
ornaments  and  combined  with those  of  middle  part.  The 
edges of the middle part are framed with "Arabian islim" 
adornment.  The  name  and  date  of  decease  of  the  late 
were engraved in Arabian  naskh script in the site hewed 
deeper  from  the  stone's  surface  remained  in  vault  form. 
Translation  is:  "Late,  obtained  mercy  Maharram".  Year: 
1214  by  Hijrah  calendar  =  799/1800  by  Christian 
chronology. Back part of tombstone is hewed in a tulip form like front part and is 
decorated  with  complete  sugar-plum  ornaments  in  the  surface.  "Arabian  islim" 
adornments  in  the  edges  of  the  middle  part  create  unity  with  sugar-plum 
adornments of head part. Description of man's arms, a horse, and two pairs of high-
boots  was engraved in the field of arch form in the  middle. Separate four units of 
four-cornered geometrical ornaments are described on breat stone (1.50x0.40x0.20 
m). 
26. Inv.No. 05. Height of the tombstone is 2.00 m,  width is 0.50 m. Upper 
part is hewed in a form of a tulip and total engraved with sugar-plum ornaments in 
the  surface.  The  edges  of  the  middle  part  are  framed  with  "Arabian  islim" 
adornment.  A  famous  aphorism,  the  name  and  date  of  decease  of  the  late  were 
engraved  in  Arabian  naskh  script  inside  vault  hewed  deeper  from  the  stone's 
surface. Translation is: "death is so cup that everyone must drink from, grave is so 
door that everone  must pass through/ Late, obtained mercy Isgandar". Year: 1214 
by  Hijrah  calendar  =  1799/1800  by  Christian  chronology.  Bottom  part  of  the 

---