Atatürk üNİversitesi TÜRKİyat araştirmalari enstiTÜSÜ dergiSİ Sayı / Number 57 Güz / Autumn 2016



Yüklə 16,6 Mb.
Pdf görüntüsü
səhifə158/158
tarix20.08.2018
ölçüsü16,6 Mb.
#63698
1   ...   150   151   152   153   154   155   156   157   158

1896

* TAED


 

57            

 

     


         

       Tazegül DEMİR ATALAY - Deniz MELANLIOĞLU 

 

Tablo 6.Model-Data Uyum İndexleri 

Model Data Uyum İndexi 

Değer 

Comparative Fit İndex (CFI) 



0.95 

Incremental Fit İndex (IFI) 

0.95 

Normed Fit İndex (NFI) 



0.87 

NonNormed Fit İndex (NNFI) 

0.94 

Goodnes of Fit (GFI) 



0.94 

AdjustedGoodnes of Fit Index (AGFI) 

0.90 

Standardized RMR (SRMR) 



0.081 

90 PercentConfidenceIntervalfor RMSEA 

0.060 

Tablo  6’daki  değerler  incelendiğinde  tüm  model  data  uyum  indeksleri  kriter  değer 



olarak  kabul  edilebilir  bir  değer  göstermiştir.  Bazı  araştırmacılara  göre  (McDonald  ve  Moon-

Ho, 2002; Schermelleh-Engel, Moosbrugger, ve Müller, 2003; Thompson, 2000) GFI, AGFI ve 

CFI'nin  ,90’dan  büyük  olması,  kabul  edilebilir  bir  uyum  iyiliği  değerinin,  .95’den  büyük 

olmaları ise iyi bir uyum iyiliği değerinin göstergesi olarak kabul edilir. Diğerlerinde ise yani 

RMSEA,  RMR  ve  diğer  açımlayıcı  faktör  analizi  değerlerinin  ,05’in  altında  olması  iyi  bir  fit 

değerini, .08'in altında olması ise kabul edilebilir bir uyum iyiliği değerini ifade eder. Buna göre 

araştırma  kapsamında  elde  edilen  uyum  indeksi  değerleri,  modelin  yeterli  uyum  verdiğini 

gösterir mahiyettedir. 

Model-data  uyum  indexleri  kapsamında  ölçeğin  üç  faktörlü  yapıya  sahip  olduğunu 

doğrulamak amacıyla yapılan doğrulayıcı faktör analizine ilişkin sonuçlar şekil 1’dedir. 

 

 

 



 

 

 



 

 



“Ortaokul Öğrencileri İçin Dinleme Stratejileri Ölçeği”nin Geçerlilik ve Güvenilirlik Çalışması            

TAED 


57* 1897

 

 



 

Şekil 1. “Ortaokul Öğrencileri İçin Dinleme Stratejileri Ölçeği”ne İlişkin Path Diagramı ve Faktör 

Yükleri 


1898

* TAED


 

57            

 

     


         

       Tazegül DEMİR ATALAY - Deniz MELANLIOĞLU 

 

Diyagram incelendiğinde, tek faktörü temsil eden madde puanlarının gizil değişkeni 



yordama düzeylerinin 0,58 ile 0,92 arasında değiştiği görülmektedir. 

Diyagram ve Tablo 6’daki değerlere göre tüm model data uyum indeksleri kriter değer 

olarak  kabul  edilebilir  bir  değer  göstermiştir.  Buna  göre  “Ortaokul  Öğrencileri  İçin  Dinleme 

Stratejileri  Ölçeği”ninüç  faktörlü  yapısının  doğrulandığı  söylenebilir.  Ölçekten  elde  edilen 

yüksek  puanlar  her  bir  alt  boyutta  yanıtlayan  kişinin  dinleme  öncesi,  sırası  ve  sonrası 

stratejilerini kullandıklarını göstermektedir. 



Ölçeğin Güvenirlilik Analizi Bulguları 

Ölçeğin ölçmek istediği özelliği (dinleme öncesi, sırası ve sonrası stratejileri kullanma 

düzeylerinin)  ne  derece  doğru  ölçtüğünü,  kısacası  ölçeğin  güvenilirliğini  belirlemek  amacıyla 

Cronbach Alpha güvenirlilik katsayısı hesaplanmıştır. Büyüköztürk  vd.’ne (2008, s. 110) göre 

bu  katsayı  maddelere  ait  puanların  toplam  test  puanlarıyla  tutarlılığının  bir  ölçüsüdür.    Bu 

katsayı;  0,60  ila  0,80  arasında  olduğunda  ölçek  oldukça  güvenilir,  0,80  ila  1,00  arasında 

olduğunda  ise  ölçek  yüksek  derecede  güvenilir  bir  ölçektir  (Akgül  ve  Çevik,  2003,  s.  .436). 

Buna göre ölçeğe ait güvenirlilik analizi bulguları şöyledir: 



Tablo 7. “Ortaokul Öğrencileri İçin Dinleme Stratejileri Ölçeği”nin Güvenirlilik Analizi Bulguları 

Faktör  Cronbach Alpha güvenirlilik katsayısı 

,930 


,914 


,830 


Toplam  

,956 


Yapılan  analizde  tüm  ölçek  için  Cronbach  Alpha  güvenirlilik  katsayısı  ,956  olarak 

hesaplanmıştır. Bu sonuç ölçeğin güvenilir bir ölçek olduğuna bir kanıt olarak gösterilebilir. Alt 

boyutlar  açısından  bakıldığında  1.  faktör  için  ,930;  2.  faktör  için  ,914;  3.  faktör  için  ,830 

şeklinde güvenirlilik düzeylerine sahip olduğu görülmektedir. Bu güvenirlilik düzeyleri ölçeğin 

üç boyutta iç tutarlılığının da oldukça yüksek olduğuna kanıtlamaktadır. 

Sonuç ve Tartışma 

Araştırma sonucunda tüm ölçek için Cronbach Alpha güvenirlilik katsayısı ,956 olarak 

hesaplanmıştır. Bu oran ölçeğin ortaokul düzeyindeki öğrenciler için kullanımının uygunluğunu 

ortaya koymak için yeterlidir. Ölçeğin üç alt boyutu için de iç tutarlılık katsayıları, ,93 ile ,83 

arasında  olduğundan  ölçek  oldukça  güvenilirdir  demek  mümkündür.  Bu  bulgular  doğrulayıcı 



“Ortaokul Öğrencileri İçin Dinleme Stratejileri Ölçeği”nin Geçerlilik ve Güvenilirlik Çalışması            

TAED 


57* 1899

 

 



faktör analiziyle de desteklenmiştir. Tüm model data uyum indeksleri kriter değer olarak alınan 

0.85’in üzerindedir. Ayrıca üç faktörü temsil eden madde puanlarının gizil değişkeni yordama 

düzeylerinin 0,58 ile 0,92 arasında değiştiği ve modele ilişkin RMSA değerinin 0,060; p<0,01 

olduğu tespit edilmiştir. 

Bu  çalışma  ile  ortaokul  öğrencileri  için  geçerlilik  ve  güvenirliği  kanıtlanmış  47 

maddelik  bir  dinleme  stratejileri  ölçeği  elde  edilmiştir.  Birinci  faktördeki  maddeler,  dinleme 

öncesine ilişkin yapılanlara yönelik olduğu için ölçeğin “dinleme öncesi stratejileri” boyutunu 

oluşturmaktadır.  İkinci  faktör  altında  yer  alan  maddeler  öğrencinin  dinleme  esnasındaki 

davranışlarını  içermektedir.  Bu  doğrultuda  faktör  “dinleme  sırası  stratejileri”  olarak 

adlandırılmaktadır.  Üçüncü  faktör  dinleme  etkinliğinin  bitimindeki  faaliyetleri  kapsamaktadır 

ve “dinleme sonrası stratejileri” şeklinde nitelenmektedir. 

Dinleme  eğitiminde  başarı  elde  edilmek  isteniyorsa  öncelikle  öğrencinin  karşılaştığı 

dinleme  engelleri  ya  da  problemleri  tespit  edilmeli  ve  belirlenenleri  gidermeye  yönelik 

çalışmalar  yapılmalıdır.  Bunun  için  öğrencilere,  stratejik  dinlemeyi  öğretmek  gerekir.  Çünkü 

dinleme,  diğer  becerilere  nazaran  daha  soyut  kalmakta  ve  içsel  bir  süreci  içermektedir. 

Dolayısıyla  öğrencinin  kendi  dinleme  sürecini  yönetebilmesi  için  stratejik  dinlemesi  bir 

zorunluluk  olarak  düşünülmektedir.  Öğrenciler  dinleme  stratejilerinden  yararlanma 

durumlarında  dinlediklerini  anlama  oranları  yükselmektedir  (Yıldız  ve  Kılınç,  2015).  Fidan’a 

(2012) göre öğrenciler genelde bilişsel, duyuşsal ve beden diliyle ilgili stratejileri kullanmakta; 

bilişsel stratejilerden not alma, konunun ana noktaları üzerinde düşünme, dinlenilenlere yönelik 

tahminde  bulunma,  dinlenilenleri  kendi  cümleleriyle  ifade  etme,  dinlenilen  konular  arasında 

bağlantı  kurmayı;  üstbiliş  stratejilerden  ise  değerlendirmeyi  tercih  etmektedirler.  Dinleme 

stratejilerini  ne  olduğu  konusunda  literatürde  birliğin  sağlanamadığı  görülmektedir. 

Öğrencilerin  dinleme  stratejilerini  belirleme  ve  buna  yönelik  eğitim  verme  noktasında  bu 

durumun, olumsuz bir etken olduğu söylenebilir. Bu çalışmada dinleme süreci esas alınmıştır. 

Dinleme süreci dikkate alındığında öğrencinin etkin bir şekilde dinlemesi, dinlediğini anlaması, 

ön  bilgileriyle  yeni  öğrendiğini  sentezlemesi  için  etkinlik  öncesi,  sırası  ve  sonrasında 

gerçekleştirmesi  gereken  birtakım  aşamalar  vardır.  Dinlemenin  alışkanlığa  dönüşmesinde 

öğrencinin  bu  aşamaları  yerine  getirmesi  beklenir.  Dolayısıyla  dinleme  stratejilerinin,  bu 

aşamaları kapsaması gerektiği söylenebilir. 




1900

* TAED


 

57            

 

     


         

       Tazegül DEMİR ATALAY - Deniz MELANLIOĞLU 

 

Konuyla ilgili kaynaklara bakıldığında genelde dinleme (Yangın, 1998; Cihangir, 2000; 



Aras,  2004;  Doğan,  2007;  Aytan,  2011;  Kocaadam,  2011)  özelde  ise  dinleme  stratejileri 

(Çelikbaş,  2010;  Karadüz,  2010;  Melanlıoğlu,  2011,  2012;  Katrancı,  2012;  Fidan,  2012; 

Elemen,  2014;  Yıldız  ve  Kılınç,  2015)  ile  ilgili  çalışmaların  oldukça  sınırlı  olduğu 

anlaşılmaktadır.  Elemen’in  (2014)  yaptığı  çalışma,  Türkçeyi  yabancı  dil  olarak  öğrenenleri 

kapsamaktadır  ve  stratejiler;  dinleme  öncesi,  sırası  ve  sonrası  olarak  verilmektedir.  Katrancı 

(2012) ve Melanlıoğlu’nun (2011, 2012) çalışmaları ortaokul öğrencilerinin dinleme becerileri 

üzerinde üstbiliş stratejilerinin kullanımına yöneliktir; üstbiliş stratejilerini kullanan öğrencilerin 

dinlediğini  anlamada  daha  başarılı  olduğu  ayrıca  dinlemeye  karşı  olumlu  tutum  geliştirdiği 

ortaya  konmuştur.  Dinleme  öncesi,  sırası  ve  sonrası  olmak  üzere  üç  basamakta  dinleme 

stratejilerini  değerlendiren  Temur  (2010),  strateji  kullanımının,  özellikle  dinleme  öncesine  ait 

olanların,  öğrencinin  sürece  motive  olmasına  ve  süreçten  kopmamasına  katkı  sağlamaktadır. 

Şahin ve Aydın (2009) tarafından “Dinleme Becerisi Farkındalık Anketi” geliştirilmiştir. Anket, 

2005  Türkçe  dersi  öğretim  programındaki  dinleme  becerisi  kazanımları  çerçevesinde; 

öğrencilerin,  görgü  kurallarına;  anlama-çözümleme  durumlarına;  değerlendirme  yapabilme 

durumlarına;  söz  varlığını  geliştirme  durumlarına;  dinleme  alışkanlıklarının  etkililiğine  göre 

dinleme becerilerinin incelenmesi şeklinde 5 faktörden oluşmaktadır. 

Ortaokul öğrencilerinin dinleme eğitimine katkı sağlamak amacıyla çalışma kapsamında 

geliştirilen geçerli ve güvenilir “Ortaokul Öğrencileri İçin Dinleme Stratejileri Ölçeği”nin hedef 

kitlede  farklı  düzeylerde  kullanımıyla  öğrencilerin  dinleme  engelleri  belirlenip  giderilmesine 

ilişkin etkinlikler yapılabilir. 



Kaynaklar 

Akçataş, A. (2001). İletişim eksiklikleri ve dilin kullanımı. Dil Dergisi, 106, 61-66. 

Akgül,  A.  ve  Çevik,  O.  (2003).  İstatistiksel  analiz  teknikleri  SPSS’te  işletme  yönetimi 

uygulamaları. Ankara: Emek Ofset. 

Akyol, H., (2006). Türkçe öğretim yöntemleri. Ankara: Kök Yayıncılık. 

APA  (1999).  Standard’sfor  educationaland  psychological  testing.  Washington:  American 

Educational  ResearchAssociation  (AERA),  American  Psychological  Association, 

National Council on Measurement an Education. 



“Ortaokul Öğrencileri İçin Dinleme Stratejileri Ölçeği”nin Geçerlilik ve Güvenilirlik Çalışması            

TAED 


57* 1901

 

 



Aras,  B.  (2004).  İlköğretimde  dinleme  ve  anlama  becerisinin  geliştirilmesi.  Yayımlanmamış 

Yüksek Lisans Tezi, Ankara: Gazi Üniversitesi. 

Aytan,  T.  (2011).  Aktif  öğrenme  tekniklerinin  dinleme  becerisi  üzerindeki  etkileri

Yayımlanmamış Doktora Tezi, Konya: Selçuk Üniversitesi. 

Bagheri,  M.  ve  Karami,  S.  (2014).  The  effect  of  explicit  teaching  of  listening  strategies  and 

gender  on  efl  learners'  IELTS  performance.  Journal  of  Language  Teaching  and 



Research5(6), 1387-1392. 

Brent,  R.  ve  Anderson,  P.  (1993).  Developing  children's  classroom  listening  strategies.  The 



Reading Teacher, 47, 122-126. 

Bryman, A. ve Cramer, D. (1999). Quantitative data analysiswith SPSS release 8 for windows

London and New York, Taylor ve Francis e-Library, Routledge. 

Büyüköztürk, Ş. (2005). Sosyal bilimler için veri analizi el kitabı. Ankara: PegemA Yayıncılık. 

Büyüköztürk,  Ş.,  Akgün,  Ö.,  Kahveci,  Ö.  ve  Demirel,  F.  (2004).  Güdülenme  ve  öğrenme 

stratejileri  ölçeği’nintürkçe  formunun  geçerlilik  ve  güvenirlilik  çalışması.  Kuram  ve 



Uygulamada Eğitim Bilimleri, 4 (2), 207-239. 

Cihangir,  Z.  (2000).  Üniversite  öğrencilerine  verilen  etkin  dinleme  becerisi  eğitiminin 



başkalarını  dinleme  becerisine  etkisi.  Yayınlanmamış  Doktora  Tezi,  Ankara:  Ankara 

Üniversitesi. 

Çelikbaş,  K.A.  (2010).  Anlama  /  dinleme  stratejilerinin  kullanımı  ile  dinlediğini  anlama 

düzeyiarasındaki  ilişki.  Yayınlanmamış  Yüksek  Lisans  Tezi,  Van:  Yüzüncü  Yıl 

Üniversitesi. 

Çifçi, M. (2001). Dinleme eğitimi ve dinlemeyi etkileyen faktörler. Afyon Kocatepe Üniversitesi 

Sosyal Bilimler Dergisi, 2, 165-177. 

Demirel, Ö. (1999). İlköğretim okullarında Türkçe öğretimi. İstanbul: MEB Yayınları. 

Doğan,  Y.  (2007).  İlköğretim  ikinci  kademede  dil  becerisi  olarak  dinlemeyi  geliştirme 

çalışmaları. Yayımlanmamış Doktora Tezi, Ankara: Gazi Üniversitesi. 

Elemen,  B.  (2014).  Türkçeyi  ikinci  dil  olarak  öğrenen  yabancı  uyruklu  öğrencilerin  lisans 



düzeyinde  kullandıkları  Dinleme  Stratejileri.  Yayımlanmamış  Yüksek  Lisans  Tezi, 

Çanakkale: Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi. 




1902

* TAED


 

57            

 

     


         

       Tazegül DEMİR ATALAY - Deniz MELANLIOĞLU 

 

Fidan,  M.  (2012).  İlköğretim  ikinci  kademe  öğrencilerinin  Türkçe  dersinde  kullandıkları 



dinleme stratejilerinin değerlendirilmesi. Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Kayseri: 

Erciyes Üniversitesi. 

Goh,  C.  C.  M.  (2002).  Teaching  listening  in  the  language  classroom.  SEAMEO  regional 

language  centre,  Singapore.  (Portuguese translation, 2003:  O  Ensino  Da  Compreensão 

Aulas De Idiomas). 

Göğüş, B. (1978). Orta dereceli okullarımızda Türkçe ve yazın eğitimi. Ankara: Gül Yayınevi. 

Güneş, F. (2007). Türkçe öğretimi ve zihinsel yapılandırma. Ankara: Nobel Yayıncılık. 

Hovardaoğlu, S. (2000). Davranış bilimleri için istatistik. Ankara: Hatipoğlu Yayınları.  

İzin,  N.  (2005).  Dil  becerilerinin  gelişiminde  özgüven.  Yayımlanmamış  Yüksek  Lisans  Tezi, 

Ankara: Gazi Üniversitesi. 

Karadüz,  A.  (2010).  Türkçe  ve  sınıf  öğretmeni  adaylarının  dinleme  stratejilerinin 

Değerlendirilmesi. Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 29, 39-55. 

Karasar, N. (2009). Bilimsel araştırma yöntemi. Ankara: Nobel Yayınevi. 

Katrancı, M. (2012). Üstbiliş stratejileri öğretiminin dinlediğini anlama becerisine ve dinlemeye 



yönelik Tutuma Etkisi. Yayımlanmamış Doktora Tezi, Ankara: Hacettepe Üniversitesi. 

Kocaadam,  D.  (2011).  Not  alarak  dinleme eğitiminin  ilköğretim  7. sınıf  öğrencilerinindinleme 



becerisi  üzerindeki  etkisi.  Yayınlanmamış  Yüksek  Lisans  Tezi,  Ankara:  Gazi 

Üniversitesi. 

Köklü, N. (1995). Tutumların ölçülmesi ve likert tipi ölçeklerde kullanılan seçenekler. Ankara 

Üniversitesi Eğitim Bilimleri Fakültesi Dergisi28(2), 81-93. 

McDonald,  R.  P.  ve  Moon-Ho,  R.  H.(2002).  Principlesand  prantice  in  reporting  sstructural 

equation analyses. Psychological Methods, 7 (1), 64-82. 

Mendelsohn,  D.  (2006).  Learning  how  to  listen  using  learning  strategies.  ın  e.  and.  uso-juan. 



Current Trends in the Development and Teaching of the Four Language Skills, (52-65). 

Boston: Heinle & Heinle. 

Melanlıoğlu, D. (2011). Üstbiliş strateji eğitiminin ortaokul öğrencilerinin dinleme becerilerine 

etkisi. Yayımlanmamış Doktora Tezi, Ankara: Gazi Üniversitesi. 



“Ortaokul Öğrencileri İçin Dinleme Stratejileri Ölçeği”nin Geçerlilik ve Güvenilirlik Çalışması            

TAED 


57* 1903

 

 



Melanlıoğlu,  D.  (2012).  Dinleme  becerisine  yönelik  ölçme  değerlendirme  çalışmalarında 

üstbiliş stratejilerinin kullanımı. Turkish Studies7(1), 1583-1595. 

O'Malley, M. J. ve Chamot, A. U. (1990). Learning strategies in second language acquisition

England: Cambridge University Press. 

Owca, S., Pawlak, E. ve Pronobis, M. (2003). Improving student academic success through the 

promotion of listening skills. London: Saint Xavier Univesrity. 

Özbay, M. (2009). Anlama teknikleri – ıı: dinleme eğitimi. Ankara: Öncü Kitap. 

Schermelleh-Engel,  Moosbrugger,  H.  ve  Müler,  H.  (2003).  Evaluatingthe  fit  of  structural 

equation models: tests of significanceand descriptive goodness-of-fit measures. Methods 



of PsychologicalResearch Online8(2), 23-74. 

Sheskin, D. J. (2004). Handbook of parametricandn on parametric statistical procedures. Boca 

Raton: Chapmanve Hall/CRC. 

Şahin, A. ve Aydın, G. (2009). İlköğretim 6. sınıf öğrencilerinin Türkçe dersi dinleme becerisi 

farkındalıklarının  Belirlenmesine  Yönelik  Bir  Anket  Geliştirme.  The  Journal  of 

International Social Research2(9), 454- 464. 

Tabachnick,  B.  G.  ve  Fidell,  L.  S.  (2001).  Using  multivariate  statistics.  Boston:  Allynand 

Bacon. 

Tatlıdil, H. (1992). Çok değişkenli istatistiksel analiz. Ankara: Hacettepe Üniversitesi Yayınları. 



Tavşancıl,  E.  (2002).  Tutumların  ölçülmesi  ve  SPSS  ile  veri  analizi.  Ankara:  Nobel  Yayın 

Dağıtım. 

Temur,  T.  (2010).  Dinleme  metinlerinden  önce  ve  sonra  sorulan  soruların  üniversite 

öğrencilerinin  dinlediğini  anlama  beceri  düzeyine  etkisi.  Selçuk  Üniversitesi  Ahmet 



Keleşoğlu Eğitim Fakültesi Dergisi, 29, 303-319. 

Thompson, B. (2000). Ten commandments of structural equation modeling. In L. G. Grimm ve 

P.  R.  Yarnold  (Eds.).  Reading  and  Understanding  More  Multivariate  Statistics,  (261-

283). Washington, D.C: American Psychological Association. 

Tyler, L. E. (1971). Test and measurement. Prentice- Hall. 



1904

* TAED


 

57            

 

     


         

       Tazegül DEMİR ATALAY - Deniz MELANLIOĞLU 

 

Vandergrift, L. (1997). The  comprehension strategies of second language (french) listeners:  A 



Descriptive Study. Foreign Language Annals, 30, 387-409. 

Vandergrift,  L.  (2003).  Orchestrating  strategy  use:  toward  a  model  of  the  skilled  second 

language listener. Language Learning, 53 (3), 463-496. 

Yalçın, A. (2002). Türkçe öğretim yöntemleri yeni yaklaşımlar. Ankara: Akçağ Yayınları. 

Yangın,  B.  (1998).  Dinlediğini  anlama  becerisini  geliştirmede  elves  yönteminin  etkisi

Yayımlanmamış Doktora Tezi, Ankara: Hacettepe Üniversitesi. 

Yıldırım, A ve Şimşek, H. (2008). Sosyal bilimlerde nitel araştırma yöntemleri. Ankara: Seçkin 

Yayıncılık. 

Yıldız,  N.  ve  Kılınç,  A.  (2015).  Dinleme  stratejileri  öğretimininbeşinci  sınıf 

öğrencilerinindinlediğini  anlama  becerilerine  Etkisi.  Erzincan  Üniversitesi  Sosyal 



Bilimler Enstitüsü Dergisi ÖS-II, 17-34. 

Document Outline

  • 0001
  • 001
  • 01
  • 1.Cengiz Alyılmaz
  • 2.Birol İpek
  • 3.Ergin Jable
  • 4.Aliye Musayeva
  • 5.Hakan Saraç
  • 6.Cengiz Gökşen
  • 7.Çulpan Zaripova Çetin
  • 8.Gülçin Tanrıbuyurdu
  • 9.İsmail Yıldırım
  • 10.Tülin Arseven
  • 11.Muhammet Koç
  • 12.Abdulkadir Bayram
  • 13.Tacettin Şimşek
  • 14.Osman Gündüz
  • 15.Sibel Bayram
  • 16.Erdinç Gülcü
  • 17.Yakup Karataş
  • 18.Hamza Altın
  • 19.Tazegül Demir Atalay - Deniz Melanlıoğlu

Yüklə 16,6 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   150   151   152   153   154   155   156   157   158




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©genderi.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

    Ana səhifə