INTERNATIONAL CONFERENCE ON ISLAM IN MALAY WORLD VI (ICON-IMAD VI) 2016
20-22 September 2016H/ 18-20 Zulhijjah 1437H di Universiti Islam Sultan Sharif Ali, Brunei.
15
PERTAMA: Larangan Melampaui Batas, Ekstrem atau Memberatkan Sesuatu
Hadith 1:
Hadith Larangan Menjadi Orang Yang Melampaui Batas (al-Mutatti`un)
ْنَع ٍجْيَرُج ِنْبا ْنَع ٍديِعَس ُنْب َيََْيَُو ٍثاَيِغ ُنْب ُصْفَح اَنَ ثمدَح َةَبْ يَش ِبَّأ ُنْب ِرْكَب وُبَأ اَنَ ثمدَح
ِملَّا ُلوُسَر َلاَق َلاَق ِملَّا ِدْبَع ْنَع ٍسْيَ ق ِنْب ِفَنْحَْلأا ْنَع ٍبيِبَح ِنْب ِقْلَط ْنَع ٍقيِتَع ِنْب َناَمْيَلُس
ىملَص
َكَلَه َمملَسَو ِهْيَلَع ُملَّا
َنوُعِِطَنَ تُمْلا
اث َلََث اََلَاَق
Terjemahan : “Telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Abi Syaibah
telah menceritakan kepada kami Hafsh bin Ghiyats dan Yahya bin Sa'id
dari Ibn Juraij dari Sulaiman bin 'Atiq dari Talq bin Habib dari Al-Ahnaf
bin Qais dari 'Abdullah dia berkata; "Rasulullah SAW teIah bersabda:
'Celakalah
orang-orang
yang
suka
melampaui
batas.'
(Beliau
mengucapkannya tiga kali)."
47
Dalam hadith ini, ungkapan
[
َنوُعِِطَنَ تُمْلا َكَلَه
]
yang bermaksud: “celakalah orang-orang yang
suka melampaui batas”, yang bermaksud golongan yang ekstremis. Golongan ekstrem ini
dibicarakan sebagai orang-orang yang mengkaji sesuatu dan kemudiannya mereka bersikap
ekstremis terhadap apa yang dikajinya. Golongan ini adalah orang yang melampaui batas
dalam percakapan dan perbuatan. Dikatakan bahawa golongan ini apabila dia makan
kemudian dia akan mengembalikannya semula, iaitu ayat ini bermaksud orang yang
ekstremis ini adalah seorang yang mengkhianati prinsipnya sendiri, serta melampaui batas
(ekstrem) iaitu dia membohongi sesuatu fakta apabila mendalami dan mempelajari sesuatu
perkara. Dalam hadith ini, telah dinyatakan larangan supaya menghindari dari perbuatan
tanattu’,
tashaddud iaitu sikap mengada-adakan
48
. Menurut al-Khattabi, al-mutanatti’un
ini adalah mereka yang suka mengada-adakan dalam perkara dan para ahli kalam
menyatakan bahawa perkara yang tidak tercapai oleh akal atau tidak logik termasuk dalam
perbuatan melampaui batas. Perkataan [
تارم ثلَث] bermaksud perkataan ekstrem ini telah
ditegaskan dan diulang sebanyak tiga kali.
49
Hadith mengenai larangan ini telah diucapkan oleh baginda Rasulullah SAW sebanyak tiga
kali pada perkataan [
َنوُعِِطَنَ تُمْلا َكَلَه], dan ianya menunjukkan bahawa Rasullullah SAW sangat
tidak menyukai dengan perbuatan ini dan mencela bagi sesiapa yang melakukannya.
Golongan yang ekstrem dalam agama kebiasaannya akan berkata mengenai Allah SWT
tanpa haq dan membicarakan tentang hal-hal agama tanpa ilmu dan sehingga akhirnya
yang akan menyesatkan diri sendiri beserta orang lain kerana sikap dan perbuatan ghulluw
ini adalah antara penyebab kepada penyimpangan dalam agama, sikap dan perbuatan
47
Sahih Muslim, Kitab al-Ilm, Bab Halaka al-Mutanatti’un, no.hadith 6784, dan. Sunan Abu Dawud, Kitab al-
Sunnah, Bab fi luzumi al-Sunnah, no.hadith 4608. Rujuk Muslim bin al-Hajjaj Abu Husain al-Qushairi al-
Naisaburi, “Sahih Muslim”, dalam Mausu’at al-Hadith al-Sharif: al-Kutub al-Sittah, , ed. Salih bin ‘Abd al-
‘Aziz Al al-Syaykh (Riyadh: Dar al-Salam, 2000) 1143 dan Abu Dawud Sulaiman bin al-Ash’ath bin Ishaq al-
Azidi al-Sijistani, “Sunan Abu Dawud”, dalam Mausu’at al-Hadith al-Sharif: al-Kutub al-Sittah, , ed. Salih bin
‘Abd al- ‘Aziz Al al-Syaykh (Riyadh: Dar al-Salam, 2000), 1561.
48
Syeikh Musa Syahin Lasyin, Fathul al-Mu’in syarah Sahih Muslim, (Kaherah : Darul Syuruq, 2002), 10:214
49
Abi Tayyib Muhammad Syamsu al-Haq, Awn al-Ma’bud syarah sunan Abi Dawud, ed. Abdul Rahman
Muhammad ‘Uthman, (Madinah: Maktabah al-Salafiyah,1968), 12:362
INTERNATIONAL CONFERENCE ON ISLAM IN MALAY WORLD VI (ICON-IMAD VI) 2016
20-22 September 2016H/ 18-20 Zulhijjah 1437H di Universiti Islam Sultan Sharif Ali, Brunei.
16
Hadith 2:
Hadith Larangan Membebani Diri (al-Takalluf)
ِفُّلَكمتلا ِنَع اَنْ يُِنُ : َلاَقَ ف َرَمُع َدْنِع امنُُ : لاق سنأ نع
Terjemahan: “Dari Anas, berkata, “Kami pernah berada di sisi Umar, maka
beliau berkata: “Kita dilarang membebani diri.”
50
Imam al-Bukhari telah menyatakan berkenaan hadith ini secara ringkas. Beliau meletakkan
hadith di dalam bab
Ma Yukrah min Kathrah al-Su’al wa Takalluf Ma La Ya`nih dan
mengaitkan bab ini dengan ayat 101m surah al-Ma’idah, firman Allah SWT:
ِإ َءاَيْشَأ ْنَع اوُلَأْسَت َلَ (
ْن
) ْمُُْؤُسَت ْمُكَل َدْبُ ت. Terjemahan: “Janganlah kamu bertanyakan (kepada Nabi) perkara-perkara
yang jika diterangkan kepada kamu akan menyusahkan (membebani) kamu.” Jelas daripada
perletakkan Imam al-Bukhari dalam bab tersebut bagi mengambarkan dan menjelaskan
tentang larangan bertanyakan sesuatu yang akhirnya akan memberi bebanan atau
menyusahkan diri yang bertanya tersebut. Ia juga berkait rapat dengan ayat tersebut. Dalam
bab ini juga Imam al-Bukhari menghimpunkan dengan lapan lagi hadith yang keseluruhannya
menjelaskan lagi berkaitan dengan pertanyaan yang banyak dalam hal yang tidak perlu
sehingga akhirnya membebankan diri sendiri.
Manakala al-Humaydi telah menyebutkan bahawa dalam riwayat lain dari Thabit, dari Anas:
مُثْ ؟ ُّبَلأا اَم : َلاَقَ ف )اَِأَو َةَهُِاَفَو( : َأَرَ ق َرَمُع ْنَأ
ْفملُُ اَم : َلاَق
اَذَِِ َنًْرِمُأ اَم َلاَق ْوَأ اَن
Terjemahan: “Bahawa Umar membaca, “wa faakihatan wa abba.” Maka
beliau berkata, “Apakah itu
abbaa?” Umar kemudian menjawab, “kita tidak
dibebani – atau berkata – kita tidak diperintahkan terhadap hal ini.”.
51
Dalam hadith ini telah menyatakan larangan berkenaan untuk membebani diri
sendiri, ia menunjukkan para sahabat dilarang untuk membebani diri mereka dengan
perkataan اَن
ْر ِمأ iaitu kami diperintahkan atau perkataan انيِيهُن bermaksud kami dilarang,
dan keduanya membawa hukum yang sama dengan dinisbahkan langsung kepada
Rasulullah SAW, walaupun periwayatannya tidak menisbahkan secara terus atau
terang-terangan kepada Nabi SAW, namun ianya cukup untuk menegaskan maksud
dari hadith ini supaya sahabat dan selainnya tidak mengamalkan sikap membebankan
diri dalam setiap perkara. Oleh sebab itu, hadith ini telah dibatasi dengan perkataan
ِفُّلَكَّتلا ِنَع اَنْيِهُن.
52
Perbuatan membebani diri mempunyai maksud yang sama dengan
perbuatan ekstrem, dan sama ada berkaitan ibadah ataupun hal lainnya. Sikap
membebani diri ini boleh mengundang kebinasaan pada diri akhirnya. Pada hadith
50
Sahih al-Bukhari, Kitab al-I’tisham bi al-kitab wa sunnah, Bab banyak bertanya dan membebani diri dengan
hal yang tidak penting yang dimakruhkan, no.hadith 7293. Abu ‘Abd Allah Muhammad bin Isma’il al-Bukhari,
“Sahih al-Bukhari”, dalam Mausu’at al-Hadith al-Sharif: al-Kutub al-Sittah, ed. Salih bin ‘Abd al- ‘Aziz Al al-
Syaykh (Riyad: Dar al-Salam, 2000) 607
51
Ibn Hajar al-Asqalani, Fathul Bari: Penjelasan Kitab Shahih al-Bukhari, terj Amir al-Din, ed. Abu Rania
(Jakarta: Pustaka Azzam, 2011), 36:91.
52
Ibid. 95