34
BP Azərbaycanda Davamlı inkişaf haqqında hesabat 2015
1
Əgər başqa cür göstərilməyibsə, icra göstəriciləri yalnız Azərbaycanda BP-yə aiddir.
2
Buraya Azəri-Çıraq-Dərinsulu Gunəşli nefti, Şahdəniz qaz və kondensatı, həmçinin Azərbaycan Respublikası Dövlət Neft Şirkətinə çatdırılan səmt qazı daxildir.
3
BP AGT və onun tərəfdaşları.
4
Əməkdaşlar tərəfindən işlənmiş saatlar BP ilə iş müqaviləsi olan şəxslərin işlədiyi saatlar kimi təyin olunur. Bu tərif BP qrupunun tərifinə uyğundur.
5
Podratçılar tərəfindən işlənmiş saatlar bizim nəzarət sferamızda podratçıların işlədiyi saatlar kimi təyin olunur. Bu tərif BP qrupunun tərifinə uyğundur.
6
Ümumi rəqəmlər hasilatın pay bölgüsü sazişlərində (HPBS) iştirak edən bütün tərəfdaşların paylarının məcmusunu əks etdirir. Xalis rəqəmlər HPBS-də BP-nin iştirak payını göstərir.
7
Dolayısı ilə emissiyalar kənar mənbələrdən buxar, elektrik və istiliyin əməliyyatlar tərəfindən idxalı nəticəsində meydana gəlir.
8
Birbaşa emissiyalar əməliyyatlardan hasil olan fiziki emissiyalarıdır.
9
Neft dağılmaları bir barelə (42 ABŞ qallonuna bərabər 159 litr) bərabər və ya daha böyük həcmdə hər hansı maye karbohidrogenin ikinci dərəcəli mühafizə qatına yaxud açıq ətraf mühitə sızması kimi təyin
edilir.
10
Burada BP Azərbaycan şirkətinin xaricdə ezamiyyətdə olan 30 Azərbaycan vətəndaşı işçisi də daxildir
11
Bu, BP-nin əməliyyatçısı olduğu layihələr çərçivəsində faktiki olaraq ödənilmiş rəqəmdir.
Beşillik icra göstəriciləri
1
31 dekabr tarixində qurtaran il üçün
İstismar
2011
2012
2013
2014
2015
Hasil edilmiş karbohidrogenlərin ümumi həcmi (gündə min barel neft ekvivalenti)
2
922
893
909
900
903
Maliyyə
3
2011
2012
2013
2014
2015
Əməliyyat məsrəfləri – sərf olunmuş ümumi məbləğ (milyon dollar)
1 206
1 360
1 542
1 766
1 388
Əsaslı məsrəflər – sərf olunmuş ümumi məbləğ (milyon dollar)
2 636
3 669
4 862
7 170
7 674
Əməyin təhlükəsizliyi
2011
2012
2013
2014
2015
Ölüm halları – əməkdaşlar
0
0
0
0
0
Ölüm halları – podratçılar
0
0
0
0
0
İş gününün itirilməsi hadisələri – işçi qüvvəsi
3
3
5
0
2
İş gününün itirilməsi hadisələrinin tezliyi – işçi qüvvəsi
0,03
0,03
0,03
0
0,01
Qeydiyyata alınan xəsarətlər – işçi qüvvəsi
21
20
40
14
17
Qeydiyyata alınan xəsarətlərin tezliyi – işçi qüvvəsi
0,24
0,21
0,27
0,09
0,08
İşlənmiş saatlar – əməkdaşlar (milyon saat)
4
5,8
5,6
13,5
13,4
8,5
İşlənmiş saatlar – podratçılar (milyon saat)
5
11,74
13,49
16,49
18,78
35,15
Ətraf mühit
2011
2012
2013
2014
2015
Birbaşa karbon dioksid (CO2) ümumi
6
(min ton)
3 892,5
3 543,7
3 021,8
3 846,5
3 275,2
Dolayısı ilə karbon dioksid (CO2)
7
ümumi (min ton)
0,6
0,6
0,6
0,7
1,2
Birbaşa metan (CH4), ümumi (min ton)
13,5
11,2
6,8
11,6
5,9
Birbaşa istixana qazı emissiyaları,
8
ümumi (min ton CO2 ekvivalenti)
4 177
3 776
3 164
4 067
3 400
Məşəldə yandırılma (kəşfiyyat və hasilat), ümumi (ton)
589 717
475 910
256 423
413 120
203 651
Kükürd dioksid (SOx), ümumi (ton)
112
114
122
155
150
Azot oksidləri (NOx), ümumi (ton)
8 544
8 695
8 887
11 179
10 966
Qeyri-metan karbohidrogenlər, ümumi (ton)
2 787
2 540
1 505
3 406
2 438
Neft dağılmalarının sayı
9
5
12
11
6
2
Dağılmış neftin həcmi (litr)
2 677
175 716
15 232
14 311
1 045
Yığılmamış neftin həcmi (litr)
0
156 794
643
40
805
Suya əməliyyat atqıları – tərkibində sintetik əsaslı qazma məhlulu olan qazma
şlamları (ton )
0
0
182
881
2753
Əməkdaşlar
2011
2012
2013
2014
2015
BP Azərbaycanda daimi əməkdaşların sayı
10
2 701
3 072
3 255
3 393
3 150
BP Azərbaycanda daimi ixtisaslı işçilərin sayı
10
2 652
2 982
3 216
3 381
3 130
Yerli əməkdaşlar
10
2 272
2 530
2 722
2 907
2 735
Yerli əməkdaşlar (%)
86%
85%
85%
86%
87%
Əcnəbi əməkdaşlar
380
452
494
474
415
Azərbaycan vətəndaşları olan yüksək vəzifəli menecerlər
149
168
197
230
275
Sosial xərclər
2011
2012
2013
2014
2015
BP və tərəfdaşları üçün cəmi, ümumi (milyon dollar)
11
3,1
4,5
2,7
5,9
4,5
Our repor
ting
BP-nin Azərbaycanda həyata keçirdiyi davamlı
inkişaf fəaliyyətlərinə dair məlumat, açıqlama və
bəyanatların faktlara və izahlara əsaslandığı barədə
BP rəhbərliyində əminlik yaratmaq məqsədi ilə biz
BP-nin Azərbaycanda 2015-ci il üçün hazırladığı
davamlı inkişaf haqqında hesabatı yoxlamışıq.
Gördüyümüz işlərin əhatə dairəsi və gəldiyimiz
nəticələrlə bu səhifədə tanış olmaq olar.
Müstəqil şirkətin BP rəhbərliyinə
əminlik barədə təminat bəyanatı
Biz BP-nin Azərbaycanda 2015-ci il üçün hazırladığı
davamlı inkişaf haqqında hesabatda (Hesabat)
təqdim edilmiş bəyanatları və seçilmiş icra
göstəriciləri ilə bağlı məhdud əminlik öhdəliyini
yerinə yetirmişik.
Müvafiq cavabdehliklər
Azərbaycanda BP-nin rəhbərliyi Hesabat
daxilindəki məlumatların toplanmasına və təqdim
olunmasına cavabdehdir. Şirkət rəhbərliyi həmçinin
Hesabatda yalan və yaxud xətalı məlumatlar
səbəbindən hər hansı yanlış bəyanatların
olmamasını təmin etmək məqsədilə Hesabatın
hazırlanması üçün müvafiq daxili nəzarət
tədbirlərini planlaşdırmağa, icra etməyə və
qüvvədə saxlamağa da cavabdehlik daşıyır.
Rəhbərliyin göstərişlərinə uyğun olaraq bizim
cavabdehliyimiz Hesabatdakı seçilmiş məlumatlar
və icra göstəriciləri ilə bağlı əminlik üçün məhdud
öhdəliyi yerinə yetirməkdir (“müvafiq mövzu üzrə
məlumatlar”). Biz hər hansı digər məqsədlə və ya
hər hansı digər şəxs yaxud təşkilat qarşısında
üzərimizə heç bir məsuliyyət götürmürük və ya
qəbul etmirik. Hesabatda təqdim edilmiş ola
biləcək hər hansı bu cür üçüncü tərəfin
məlumatına əsaslanan tərəf bunu tamamilə öz
riski hesabına edir.
Gəldiyimiz nəticələr gördüyümüz
hansı işlərə əsaslanır
Əminlik üzrə götürdüyümüz öhdəlik Beynəlxalq
Mühasiblər Federasiyasının beynəlxalq ISAE3000
(Düzəliş edilmiş)
1
standartına uyğun olaraq
planlaşdırılmış və həyata keçirilmişdir.
Hesabat aşağıdakı meyarlara görə
qiymətləndirilmişdir:
• Hesabatın 2015-ci ildə media nümayəndələri
tərəfindən BP-nin Azərbaycandakı fəaliyyətləri ilə
əlaqədar qaldırdığı davamlı inkişafa dair əsas
məsələləri, Azərbaycanda BP-nin mühüm
davamlı inkişaf problemləri ilə bağlı özünün
keçirdiyi yoxlama və seçilmiş daxili sənədləri
əhatə edib-etməməsi.
• Hesabatda verilmiş davamlı inkişaf haqqında
məlumatların BP-nin müvafiq rəhbərləri
tərəfindən verilən izah və dəlillərə uyğun
gəlib-gəlməməsi.
• Hesabatda verilmiş davamlı inkişaf haqqında
məlumatların müvafiq biznes bölümü
səviyyəsində qeydə alınmış məlumatlara uyğun
gəlib-gəlməməsi
Nəticələrə gəlmək üçün biz xülasəsi
aşağıda sadalanan işləri həyata
keçirmişik.
1. Azərbaycanda BP-nin 2015-ci ildə davamlı
inkişafla bağlı fəaliyyətinə dair şirkətdənkənar
kütləvi informasiya vasitələrinin hesabatlarını və
şirkətdaxili sənədləri nəzərdən keçirmişik.
2. Hesabatda əksini tapmalı əsas məsələlərin
müəyyənləşdirilməsi üçün Azərbaycanda
BP-nin nəzərdə tutduğu proseslərin nəticələrini
nəzərdən keçirmişik.
3. Hesabatda davamlı inkişaf üzrə verilmiş icra
göstəriciləri və bəyanatlar haqqında məlumat
və ya izahatları nəzərdən keçirmişik. Hesabatda
əksini tapmış davamlı inkişaf üzrə göstəriciləri
dəstəkləyən sənədləri yoxlayarkən ölkə və ya
sahə səviyyəsində məlumatların toplanması,
müqayisə edilməsi və onların necə əldə
edilməsi proseslərini yoxlamamışıq.
Yoxlamamızla bağlı məhdudiyyətlər
Dəlil toplama proseduralarımız “məhdud əminlik
səviyyəsi” (ISAE3000 (Düzəliş edilmiş)
standartında təsbit edildiyi kimi) əldə etmək və
nəticələri əsaslandırmaq üçün nəzərdə
tutulmuşdur. Həyata keçirilmiş dəlil toplama
proseduralarının səviyyəsi məqbul əminlik
öhdəliyinin yerinə yetirilməsinə (məsələn, maliyyə
auditi) verilən tələblərlə müqayisədə aşağıdır və
buna görə də, nisbətən aşağı səviyyəli əminlik
təmin edilmişdir.
Yoxlama fəaliyyətlərimizdə davamlı inkişafa dair
məlumatların idarə olunması və hesabata daxil
edilməsi üçün BP-nin tətbiq etdiyi nəzarət
tədbirləri əsas götürülüb və bu əsaslanma
dərəcəsi nəzarət tədbirlərinin effektivliyinin
tərəfimizdən aparılmış yoxlanılması nəticəsində
müəyyənləşdirilib.
Gəldiyimiz nəticələr
Apardığımız yoxlamanın əhatə dairəsinə əsasən
gəldiyimiz nəticələrin xülasəsi aşağıda verilmişdir.
1. Hesabat əsas məsələləri əhatə edirmi?
Mətbuatda və ya Azərbaycanda BP-nin özünün
əhəmiyyət dərəcəsinin qiymətləndirilməsi
prosesinin nəticəsi kimi qaldırılmış və bu
Hesabata daxil edilməmiş davamlı inkişafla
əlaqədar Azərbaycanda BP-yə aid hər hansı bir
əsas məsələ bizə məlum deyil.
2. Hesabatda Azərbaycanda BP-nin davamlı inkişaf
üzrə icra göstəriciləri dəlil-sübut və ya
izahatlarla təsdiqlənirmi?
Hesabatda BP rəhbərliyi tərəfindən Azərbaycanda
BP-nin davamlı inkişaf üzrə həyata keçirdiyi
fəaliyyətlərlə bağlı təqdim edilmiş təsdiq və
məlumatlarda hər hansı bir qeyri-düzgün bəyanatın
olması bizə məlum deyil.
Müstəqilliyimiz
Beynəlxalq Mühasiblər Federasiyası Şurasının
(İFAC) Peşəkar Mühasiblər üçün Etik Qaydalarında
və İSQC12 standartına müəyyənləşdirilmiş
müvafiq müstəqillik və peşəkar səriştə qaydalarına
riayət etmək üçün tərəfimizdən bir sıra tədbirlər
görülüb. “Ernst & Young” şirkətinin müstəqillik
strategiyaları firmalar, tərəfdaşlar və peşəkar
işçilərə tətbiq olunur. Bu strategiyalar
sifarişçilərimizə münasibətdə müstəqilliyə xələl
gətirən və ya gətirə biləcəyi ehtimal olunan hər
hansı maliyyə maraqlarını qadağan edir. Hər il işçi
və tərəfdaşlardan şirkətin siyasətlərinə riayət
etdiklərini təsdiq etmək tələb olunur.
Biz hər il, qadağan edilmiş xidmətlər də daxil
olmaqla, müstəqilliyimizə və obyektivliyimizə xələl
gətirə biləcək hər hansı hadisənin baş verib-
vermədiyini BP-yə bildiririk. 2015-ci ildə heç bir belə
hadisə və ya xidmət olmamışdır. Bizim əminlik
qrupumuz qlobal İqlim Dəyişikliyi və Davamlı
İnkişaf Xidmətləri sahəsindən təşkil olunmuşdur,
belə ki, onlar bunun kimi bir sıra mühüm BK və
beynəlxalq biznes qurumları ilə əlaqədə olur.
Ernst & Young LLP, London
13 iyun 2016-cı il
Müstəqil əminlik bəyanatı
1
Auditlər və ya Tarixi Maliyyə Məlumatları üzrə Yoxlamalar İstisna olmaqla Əminlik Öhdəlikləri üçün Beynəlxalq Mühasiblər
Federasiyasının Beynəlxalq Standartı (İSAE3000 – düzəliş edilmiş).
2
IESBA Qaydalarının A və B hissələri; və Keyfiyyətə Nəzarət üzrə Beynəlxalq Standart 1 (İSQC1)
35
BP Azərbaycanda Davamlı inkişaf haqqında hesabat 2015
Əlavə məlumatlar
Minnətdarlıqlar
Dizayn
“Folga Plus MMC”
Çap
“Max Offset” nəşriyyat evi
Foto-şəkillər Ələkbər Ağasıyev,
Şahin Abasəliyev,
Styuart Konvey,
Ramin Əzizli,
Çingiz Səmədzadə
Kağız
Bu hesabat yenidən emal olunmuş kağız üzərində çap olunub.
Bu kağıza müstəqil yoxlama tərəfindən Meşə işləri üzrə İdarəçilər
Şurasının (FSC) qaydalarına uyğun şəhadətnamə verilib.
© BP p.l.c. 2016
Şikayət, sizi narahat edən məsələ və
sorğularınızı göndərin
Öz şikayətlərinizi, sizi narahat edən məsələləri
və ya digər məlumatlarla bağlı sorğularınızı,
zəhmət olmazsa, icmalarla əlaqə üzrə məsul
şəxslərə çatdırın:
Qaradağ, Abşeron, Hacıqabul, Ağsu, Kürdəmir,
Ucar
+994 (0)55 225 0251/225 0245
Ağdaş, Yevlax, Goranboy, Samux
+994 (0)55 225 0257/225 0254
Şəmkir, Tovuz, Ağstafa
+994 (0)55 250 5831/225 0260
İctimai informasiya mərkəzlərinin nömrələri:
Kürdəmir +994 (0)20 255 0594
Yevlax +994 (0)22 336 5884
Şəmkir +994 (0)22 305 4658
Təhlükəsizliklə əlaqədar bütün şikayət və
narahatlıqlarla bağlı lütfən 114 nömrəsinə zəng
edin.
İcma proqramı qrantı üçün müraciət edin
İcma proqramı qrantları ilə bağlı veb-saytımızda
daha geniş məlumat alın:
www.bp.com/xezer
Bizimlə aşağıdakı ünvanla da əlaqə saxlaya
bilərsiniz:
cdi@bp.com
Daha çox məlumatı onlayn əldə edin
Bizim ikidilli
bp.com/xezer
veb-saytımız
Xəzər regionunda müxtəlif enerji
layihələrimiz barədə əsas məlumat
mənbəyidir.
Ən son xəbərlər, layihələrin təfərrüatları,
ətraf mühit və sosial sahəyə təsirin
qiymətləndirilməsi, layihələri tənzimləyən
hüquqi sazişlər, Azərbaycanda BP-nin
davamlı inkişaf haqqında əvvəlki
hesabatları və digər sənədləri nəzərdən
keçirin.
İş üçün müraciət edin
Veb-saytımızın Karyera bölməsinə baş çəkin:
bp.com/xezer/karyera
Orada texniklərin işə götürülməsi proqramı,
məzun və təcrübəçilərin işə götürülməsi
proqramı və Azərbaycanda BP-nin təcrübəli
peşəkarlar üçün iş elanları haqqında məlumat
ala bilərsiniz.
Qeyd: Məzun və təcrübəçilərin işə götürülməsi
kampaniyası adətən oktyabr ayında başlanır və
bu barədə yerli mediada elan verilir.
Sizin rəyiniz bizim üçün əhəmiyyətlidir
Qeyd və təkliflərinizi onlayn göndərə bilərsiniz:
bp.com/xezer/elaqe
Həmçinin +994 (0)12 599 3000
nömrəli telefonla zəng vura
və ya bizə yaza bilərsiniz:
Şəffaflıq və ictimaiyyətə hesabatların verilməsi
BP AGT regionu,
BP Xəzər Mərkəzi,
14-cü mərtəbə,
Neftçilər prospekti, 153,
Bakı, AZ1010, Azərbaycan.
Problemli məsələləri qaldırın
və məsləhət istəyin
Məxfi “OpenTalk” xidməti günün 24 saatı,
həftənin yeddi günü işləyir. Sizi narahat edən
məsələ barədə istədiyiniz dildə, telefon, faks,
məktub vasitəsilə məlumat verə və ya
şikayətinizi onlayn göndərə bilərsiniz.
Onlayn forma:
opentalkweb.com
Azərbaycan: +994 (0)12 599 3888
Beynəlxalq xətt: +1 704 540 2242
Faks: +1 704 556 0732
Məktub: BP OpenTalk, 13950 Ballantyne
Corporate Place, PMB 3767, Charlotte,
NC 28277, USA.