Jaarboek van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde, 1865 bron



Yüklə 3,07 Mb.
Pdf görüntüsü
səhifə21/166
tarix23.11.2017
ölçüsü3,07 Mb.
#12140
1   ...   17   18   19   20   21   22   23   24   ...   166

37 aconiscieren

45 ploege

56 wilden, langere

57 bat

58 stakenen na dat

62 (hoeft) h'te (te)

68 andren

70 hadde


75 hoefde

77 emmer toe

78 doe

85 pine hadden

86 knape tote

617 vroet

19 ic en s.

39 liebaerdinnen

42 (daer) dan s.

47 updat dat

49 halen

69 (oec) om g.s.

84 hoefde

85 ghi achter

86 loeft

87 dieve


88 foreest, verre

701 waerst



Jaarboek van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde, 1865


15

708 (ende) in blive

12 men

26 muus



29 maecten

39 groeten

44 tameer

51 vorworde, tamere

56 mochte

57 (ic) in

67 wapine

70 hovede

75 hovede

80 seiden

86 joncfrouwen

97 fonteinen

804 (den)

23 neder


24 weder

28 ic (en) in

29 (ic) in

51 sdorpers

78 even

80 canele



89 ten

98 cledere uwe

901 vore

10 meerre

19 het sal mi seker leet sijn

20 neemtmen die cleder mijn

29 (sine) si

31 sout


32 vort an

33 over gerecht

34 ende doedi niet dat ic beghere

63 perde


67 bat af

981 messen

83 soude

84 alsi


85 (neder)

90 van s.d.

99 seide

1000 beide

7 verren

17 wetekeije

18 keije

34 wapine



Jaarboek van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde, 1865


36 voete

39 tenen


43 goedertiere

44 maniere

60 menegen

67 wapine

76 d.h.g.h.i.s.w.

78 ende


86 meere

99 vogelijn

1104 ('t) sinen

9 sinen


18 of

21 keyen


23 heeften

24 ('t)


25 biden

27 en


29 eeren

32 sinen s. ane

39 den

47 volleke, daer of



68 wille, lope

70 ioncfrouwen

80 geel

81 s.m.n. bet sijn



Jaarboek van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde, 1865


16

1183 gheoget

91 tande

95 aerme


1205 herberge

7 seide


gevoech

19 vrouwen

23 sine, wapine

33 scicht

34 ioncfrouwen

35 hen


39 scichte, of

44 scichte

60 sinen orsse

72 beide

75 conste mede

76 bleef tier stede

84 wilden

91 wanen


94 wapine

1312 (te)

31 g.w. gesit met c.r.

33 liebardinnen

37 geel

53 dien


60 verscoet

70 betide, rumen thof

73 mochte

97 scoenren

1409 graken

10 hi hem, betide

25 (die) der i.

39 stillekine

48 (hem) haer

49 ten


57 moet

58 ondecte

1462 hande

63 weende

64 onnere

87 hebter

96 omme

1500 gevalse



5 verste

7 Deze verzen zijn van een latere hand.

8 Deze verzen zijn van een latere hand.

9 Deze verzen zijn van een latere hand.



Jaarboek van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde, 1865


15 bedde

17 uten maten

21 selven

23 soude


26 (hem) haer

34 gescrict

37 wapine

41 vollije

44 rumen thof

60 liede


62 hastelijc

63 g.s. opten

73 ens

75 vlederike



79 tsop

82 dies droefde F

ERGUUT

in sinen moet

90 waren


91 avonturen

92 orsse


94 eer hi woude danen loopen

1601 pine

2 wapine

ende treget

10 dicke

14 dicke


20 hi

29 dorpere



Jaarboek van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde, 1865


17

1651 an

64 die

68 caens


69 dorpere

74 begrepen

75 sidi

95 gene


97 ('t)

1710 men(ne)

15 comen

25 (die) dat

37 waerre

44 mochte

52 niet

59 draechs minen horen



72 sagremort, vernaeml

76 heere

96 hen

1804 ontwee



12 onstaen

15 blotere

18 ende

29 scachte



34 orsse

42 alse


47 ontwee

51 liet

54 achter

58 doet u dere

61 leit

62 seit

63 (up) u

68 batalie

69 hen

71 liebarde



72 swaerde

74 aertsoene

1882 verdreghen

83 sloecht

1900 in vangenessen

1 den c.


sende

14 doedijs

15 riddere

16 darre


17 mage

18 clage


Jaarboek van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde, 1865


19 dicwile

51 (ende) en

32 coenlike

38 dicke


46 vort

74 enen, sine

78 galienen

79 goede


85 staet

86 quaet

94 gheredde

2002 sonder enech langer sparen

4 bewaert

17 wapine

26 rouwe

39 hebsi


44 m.d. den anderen

48 groten

50 galienen

64 nemmer

71 dagarake

81 (wat) w'

87 mine

93 acharme



96 naturen

2101 minnen



Jaarboek van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde, 1865


Yüklə 3,07 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   17   18   19   20   21   22   23   24   ...   166




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©genderi.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

    Ana səhifə