Masarykova univerzita filozofická fakulta ústav germanistiky, nordistiky a nederlandistiky
Yüklə 0,88 Mb.
|
- Bu səhifədəki naviqasiya:
- Einteilung von Toponymen und Siedlungsnamen
- Einteilung von Toponymen 13
- Einteilung von Siedlungsnamen nach ihren Größe ( Greule ) 15
- Morphologische Strukturtypen der Siedlungsnamen
- Wortbildung der meist vorkommenden Siedlungsnamen
Arten der KlassifikationNach A. und S. Brendler unterscheidet man drei Grundtypen von Klassifikation, die ersten zwei, klassischen, je nach dem gewählten klassifizierenden Merkmal und die dritte als eine prototypische Klassifikation. Die sog. natürliche Klassifikation, wo die Einteilung durch ein natürliches Wesensmerkmal der Namen durchgeführt wird und die sog. künstliche Klassifikation, wo das Klassifikationsmerkmal künstlich zu einem bestimmten Zweck ausgewählt wird (Klassifikation der Eigennamen nach syntaktischen oder semantischen Merkmalen). Bei der prototypischen Klassifikation wird „eine grobe Vorstellung von einem typischen Vertreter einer Klasse erarbeitet, der dann als Prototyp dient.“9 Im Laufe der Zeit wurden viele Klassifikationen verschiedener Sprachwissenschaftler geschaffen. Jede dieser entspricht mehr oder weniger den oben genannten Grundprinzipien: Beispiele von umfassenden natürlichen Klassifikationen:
Namen für Sachen Namen für Einrichtungen Namen für Handlungen Namen für Gedankliches Name für Musikalisches Hans Walther (Zu den gesellschafts- Wissenschaftlichen Grundpositionen der Namenforschung):11 Personen-und Personengruppennamen geographische und topographische Namen Institutionsnamen Erzeugnis und Erzeugnistypennamen Namen von literarischen Werken, Zeitungen, Zeitschriften und Werken der bildenden Kunst Ereignisnamen
Namen von Himmelskörpern Warennamen Berg- und Gebirgsnamen Institutionsnamen Talnamen Naturereignisnamen Gewässernamen Namen politischer Ereignisse Flurnamen Personennamen Siedlungsnamen Familiennamen Hofnamen Stammes- und Völkernamen Wehrbautennamen Tiernamen Hausnamen Pflanzennamen Namen von Verkehrswegen und Plätze Zeitnamen Kunstwerknamen Einteilung von Toponymen und SiedlungsnamenSiedlungsnamen sind also, wie oben beschrieben wurde, immer Eigennamen, die sich zu einem von Menschen besiedelten Ort beziehen. Im Fall eines nicht mehr bewohnten Ortes, spricht man von der sog. Wüstung, deren Name jedoch immer als ein Siedlungsname zu verstehen bleibt (man spricht dann über die sog. Wüstungsnamen). Auch Flurnamen, die eine ehemalige Siedlung bezeichnen, aber zum heutigen Zeitpunkt unbewohnt sind, können als Siedlungsnamen gelten. Mit anderen Eigennamen, die einen bestimmten geographischen Ort bezeichnen, fallen die Siedlungsnamen unter die Ortsnamen (im weiteren Sinn), Toponymen. Je nach dem Klassifikationsmerkmal lassen sich die Toponymen wieder in verschiedenen Klassen einzuteilen: Einteilung von Toponymen13(nach Greule):
(nach N. V. Podolskaja in Slovar russkoj onomastičeskoj terminologii):14
Auch die Siedlungsnamen kann man dann nach unterschiedlichen Kriterien weiter in andere Subklassen einteilen: Einteilung von Siedlungsnamen nach ihren Größe (Greule)15
Morphologische Strukturtypen der SiedlungsnamenJeden Siedlungsnamen kann man nach seiner morphologischen Struktur zerlegen. Er kann aus einem einfachen Wort gebildet werden, Simplex (Köln, vom lateinischen Colonia, „Kolonie“), weiter als eine Ableitung, De rivat (Dresden, vom slawischen Appellativum „drezga“, „Wald“ mit Suffix „-jane“) oder Zusammensetzung, Kompositum (Hamburg, wahrscheinlich vom germanischen Appellativum „ham-“, „Winkel, Bucht“ und „-burg“, also „eine an einer Flussbiegung liegende Burg/Stadt“). Im Fall der Zusammensetzungen unterscheidet man zwischen den echten, bzw. eigentlichen Zusammensetzungen, Kompositen ohne Flexions endung in der Kompositionsfuge und den unechten, bzw. uneigentlichen Zusammensetzun gen, Komposita ohne Flexionsendung in der Kompositionsfuge (Michaelnbach, ursprünglich aus „ze dem michelen pache“, „beim großen Bach“). Bei Komposita mit einem Substantiv als Basis ist es i.d.R. so, dass Appellativa echte und Eigennamen unechte Zusammensetzungen bilden. Andere übliche Erscheinung ist die Hinzufügung von verschiedenen unterscheidenden Zusätzen (Böhmisch Budweis).16 Wortbildung der meist vorkommenden SiedlungsnamenEs können folgende Wortbildungsformen und entsprechende Elemente unterschieden werden: 17
b) weiblich b) Appellative, Adjektive b) Grundwörter 5.) Derivate: a) Basen b) Suffixe Bei den Siedlungsnamen gibt es auch manche Formen, die sich durch ihre Wortbildung von den meisten anderen abheben. Es geht um die sog. Zusammenrückungen, ein Prozess, wenn die Siedlungsnamen aus kurzen Sätzen und syn taktischen Gruppen gebildet werden (Hungerwehrdich, Reg.-Bez. Frankfurt an der Oder), weiter Zusammenbildungen, die ein Beispiel gleichzeitiger Komposition und Derivation darstellen (Vierwaldstätter See, nach den vier Waldstätten, Kantonen Uri, Unterwalden, Schwyz und Luzern), Klammerformen, wo ein Teil der zusammengesetzten Wörter ausgeklammert – ausgelassen wird (Salzburg aus Salz(ach)burg) oder die echten und unechten genitivischen Siedlungsnamen. Die echten genitivischen Siedlungsnamen weisen eine genitivische Form eines Personennamens auf (Riedweis – Rodvínov, von dem Personenamen Ruodwin, Gen. Rüedwini, Bez. Neuhaus), die unechten werden durch ein Appellativum gebildet und zwar oft nach dem Muster Appellativ + Deminutivsuffix + Genitivsuffix „-s“ (Hosterschlagles – Hostějeves, Gottschallings – Košťálkov, heute verschwunden, Bez. Neuhaus).18 Yüklə 0,88 Mb. Dostları ilə paylaş:
|