92
YUNESKO-nun Dilçilik Departamentinin direktoru Jozer
Potun Azərbaycan Xarici İşlər
Nazirliyinin YUNESKO üzrə
baş katibi Ramiz Abutalıbov cənablarına ünvanlandığı
məktubda deyilir:
“Cənab, mən sizə 18.02. 99-cu il tarixli məktubunuza və
həmçinin dilçi- tədqiqatçı Q.Bəyzadənin “Mətn sintaksisinin
problemlərinə bir nəzər” adlı ikicildli əsərinə görə öz
təşəkkürümü bildirirəm.
Sizə məlum olduğu kimi, YUNESKO çoxcildli təhsilin xeyrinə
olaraq müxtəlifyönlü mədəniyyət və dilçilik sahəsində, az
işlənən dillərin qorunub saxlanılması
hərəkatının
gücləndirilməsində həmişə böyük iş aparır.YUNESKO
müəllifin mətn sintaksisinin problemlərinin və mətn
komponentlərinin araşdırılmasındakı elmi dəqiqliyə onun
özünün cümlə problemlərinə orijinal baxışı kimi yüksək
qiymətləndirir. Bu əsər özü əsl möcüzədir. Frazafövqi vahidin
kəşfi Bəşəriyyətə illər boyu fayda verəcək. Yeni vahidlərin
kəşfi ilə dilçilikdə “yeni era” başlayır. YUNESKO xətti ilə
bütün bunları dünyaya yayamaq üçün mütləq əməkdaşlıq
etməliyik. Gələcək nəsillər bu kəşfin dolğun qiymətini
verəcəklər. Bu məqsədlə biz onun təkliflərini və dünyada ilk
kamil bir konsepsiya kimi bu böyük möcüzə olan beş cildliyi
səbirsizliklə gözləyirik.
Xanım Q.Bəyzadə tərəfindən bizə təqdim olunan, təfəkkürün
inkişafı məqsədini güdən bu kamil konsepsiya münasibəti ilə
Sizi təbrik etmək istəyirəm. Bu möhtəşəm müvəffəqiyyət
münasibəti ilə bütün Azərbaycan xalqını təbrik edirik!”
Xanım Q.Bəyzadənin gələcək planları daha genişdir. O,
“Sinonimlik və paralelizm dilçilik müstəvisində”,
“Psixolinqvistika… semantic anlamın bəzi məqamları”
kitablarını isə bitirmək üzrədir.
Tədqiqatçının
“Ana qatili” mənzum faciə dramı olub və
İranda hər iki dildə tamaşaya qoyulması planlaşdırılıb.
94
Ailədaxili münaqişələr və onların
aradan qaldırılması
Ailədaxili münaqişələrin
baş verməsindən öncə ailə
daxilində psixoloji iqlimin nə yerdə olduğunu müəyyən etmək
vacibdir. Çünki ailədaxili münaqişənin yaranmasının ilkin
səbəbləri ailədə psixoloji iqlimin pozulması zamanı baş verir.
Yəni ailədə hər hansı bir münaqişə yaranarkən ilk növbədə
ailədəki psixoloji mühiti analiz etmək lazımdır. Ailənin
psixoloji iqlimi dedikdə ərlə arvadın, valideynlərlə uşaqların,
uşaqlarla uşaqların qarşılıqlı münasibətlərin xarakteri nəzərdə
tutulur. Ailədaxili münasibətlər də öz növbəsində ailənin
psixoloji iqlimini əks etdirir. Məsələn, ailədə baş vermiş hər
hansı xoşagəlməz hadisə ailədaxili münasibətlərdə istər-
istəməz soyuqluq yaradır, ailədaxili münasibətlərdə narazılıq
baş verir. Ailənin psixoloji iqliminə həm
də başqa amillər də
təsir göstərir ki, bunun nəticəsində də ailədə qanqaraçılıq,
əhval-ruhiyyənin pozulması, bədbinlik yaranır. Ailə daxilində
sanki bir durğunluq yaranır, hər kəsdə özünəqapanma prosesi
baş verir. Bu hal günlərlə, hətta həftələrlə davam edə bilər. Bu
kritik vəziyyətdən çıxmaq üçün ailə başçısının üzərinə böyük
məsuliyyət düşür. Çünki ailənin əsas aparıcı və qərarverici
şəxsi ər hesab olunur. Əlbəttə, bu demokratik prinsiplərlə idarə
olunan ailələrə şamil olunmur. Bu avtoritar qaydalarla idarə
olunan ailələrə aiddir. Ailə münasibətləri möhkəm təməl - yəni
qarşılıqlı sevgi, qarşılıqlı hörmət
və rəğbət, qarşılıqlı inam,
etibar, vəfa, qarşılıqlı güzəşt və s. üzərində qurulmayıbsa, o
zaman ailədaxili psixoloji iqlimin pozulması nəticəsində həmin
ailədə ərlə arvad arasında soyuma, bir-birindən uzaqlaşma, bir-
birini günahlandırma, təqsiri kimsə boynuna almağa
çalışmaması və evdə yersiz söhbətlərin günlərlə davam etməsi
halları baş verir. Və belə hadisələr hətta sonda ərlə arvadın
boşanmasına səbəb ola bilər.
95
Ailədaxili psixoloji iqlim hər bir ailə üçün həyati əhəmiyyət
kəsb edir. Ailədə əlverişli psixoloji iqlimin yaranması üçün ilk
növbədə ərin üzərinə böyük məsuliyyət düşür. Çünki ər
ailədaxili nizam-intizamı, davranış qaydalarını, səmimi
münasibətlərin formalaşdırılmasını, bir-birinə hörmətlə
yanaşmanın, qarşılıqlı anlaşmanın, emosional halların
tənzim
olunmasının təmin edilməsinə nəzarət etməlidir. Ailədə ərin
özünə qarşı tələbkarlığı ailənin digər üzvlərinə qarşı eyni
münasibətdə olduğunu sübut etməlidir. O, bunu ailədaxilində
özünün rəftar və davranışında göstərməlidir. Yəni hər şeydən
öncə, valideyn ailədə övladları üçün bir nümunə olmalıdır.
Çünki uşaqların tərbiyəsi ailədə valideynlərdən çox asılıdır.
Demək, ailədə əlverişli psixoloji iqlimi ilk növbədə ər və arvad
yaratmalıdır. Psixoloqların fikrincə, ailədə psixoloji iqlimin
yaradılmasında ana daha fəal rol oynamalıdır. Çünki ailə
daxilində yaranan emosional münasibətlərin
mərkəzində məhz
ana dayanır. Ana ataya nisbətən övladlarını daha yaxşı başa
düşür, onlarla daha asan dil tapmağı bacarır.
Ailədə qarşılıqlı hörmət və tələbkarlıq, qarşılıqlı etimad və
kömək normal olmalıdır. Bu hallar ailədə movcud deyilsə, o
zaman həmin ailədəki əlverişli psixolji iqlimdən söhbət belə
gedə bilməz. Ailədə xırda məsələlər üzündən yersiz söz-
söhbətin yaranması, tərəflərin bir-birini günahlandırması,
kiminsə güzəştə getməməsi, hətta bu zaman tərəflərin bir-birini
təhqir etməsi səviyyəsinə qalxması ailədə psixoloji iqlimin
korlanmasına zəmin yaradır. Belə hallar adətən uğursuz
ailələrdə, yəni təməli möhkəm olmayan ailələrdə tez-tez baş
verir. Ancaq möhkəm təməl
üzərində qurulmuş ailələrdə, yəni
uğurlu ailələrdə belə hallarda qarşılıqlı güzəşt, nöqsanlara
dözmək, bir-birini səbrlə dinləməyi bacarmaq, hər iki tərəfin öz
səhvini başa düşməsi, bir-birinin şəxsiyyətinə hörmət etməsi,
bir-birinə qayğı ilə yanaşması halları ilə qarşılaşırıq.
Hər bir ailədə xırda da olsa söz-söhbət, kiçik münaqişələr
olur. Bəzən elə başa düşünülür ki, bu münaqişələri asanlıqla