Microsoft Word mir celal met doc

M i r   C ə l a l  

 

358 

Ukrayna dilində 

 

1953 

2775. Mir Cəlal. Hekayələr /Mir Cəlal.- Kiyev, 1953.- 52 s.  

Kitabın  içindəkilər:  Ayaz;  Qaymaq;  Poladdan  qüvvətli, 

günəşdən isti; Bizim kitabımız; Kimya tələsir; Tamaşa. 

 

1954 

2776. Mir Cəlal. Gərək olar: [hekayə] /Mir Cəlal // Dnepro.- 

1954.- № 8.- S. 78-82 . 

1967 

2777. Mir  Cəlal.  Ərik  ağacı:  [hekayə]  /Mir  Cəlal;  tərc.  ed. 

İ.Dzeyko // Ukrayna.- 1967.- № 14.- S. 6-7 (Ukrayna dilində) 

 

2014 

2778. Мiр  Джалал.  Який  обрати  шлях?:  (роман,  розпо-

вiдi, лiричнi мiнiатюри)/ Мiр Джалал ; [упоряд і ред. Ейнулла 

Мадатлі;  пер.  Інна  Сосновчик].-Киев:  Видавничий  дiм 

Дмитра Бураго, 2014.- 424 с. 

 

 

Mir Cəlal haqqında 

 

Çex dilində 

 

1977 

2779. Мир  Джалал  (Пашаев):  Краткая  биография  и 

сведения  о  творчестве  писателя  //  Словник  списователу.- 

Прага.- 1977.- Т.ИИ.- С.105 . 

 

Erməni dilində 

 

1957 

2780. Hüseynov, Ə. “Yolumuz hayanadır”: [Mir Cəlalın eyni 

adlı  əsəri  haqqında]  /Ə.Hüseynov  //  Qrakan  Adrbecan  (Ədəbi 

Azərbaycan).- 1957.- № 6.- S. 130-131 . 

---

 

B i b l i o q r a f i y a

   

 

359

1958 

2781. Hüseynov  Ə.  Görkəmli  nasir:  [Mir  Cəlalın  anadan 

olmasının  50  illiyi  münasibətilə]  /Ə.Hüseynov  //  Qrakan 

Adrbecan (Ədəbi Azərbaycan).- 1958.- № 2.- S.87-92  

 

Eston dilində 

 

2007 

2782. Rucheny  pervye  nagrady  imeni  Mir  Dzalala 

Pashayeva.// M. Miri.- Zerkalo, December  20, 2007, Issue 235 

[Эксамен. Вор : рассказы / перевод: Е. Хансен //  

Обманутые звезды : азербайджанские рассказы] 

 

2008 

2783. Культура.Литературы  и  обогащении  ее  содержа-

ния. Мир Джалал... Гяндже, - в городе, где жил и творил Мир 

Джалал.// Sabina-.Zerkalo, April  08, 2008, Issue 59 

 

2009 

2784. Armianskii'  vopros  v  romanakh  Mir  Dzhalala// 

Makhira Abdulla.-Zerkalo, October  10, 2009, Issue 185. 

 

Fransız dilində 

 

2010 

2785. Orujov, Hidayat . Lines from the Realm of Mir Jalal = 

Les  pages  de  l'unuvers  de  Mir  Djalal  /  H.X.  Orujov.-  Baku: 

Apostrof, 2010.- 45 p. 

 

İngilis dilində 

 

2006 

2786. Mir Jalal Pashayev. Dried-up in meetings /Azerbaija-

nian prose. Anthology.-Baku: Araz, 2006.-s.112-116. 

---

M i r   C ə l a l  

 

360 

2008 

2787.  Jafarova,  Aynura.  Comparative  analisis  of  bibleog-

raphical indexs describing the heritage ja Mir Dzhahah Pashayev: 

Summary  //Kitabxanaşünaslıq  və  Biblioqrafiya.-2008.-  №  2.- 

S.185. 

 

2010 

2788. Orujov, Hidayat . Lines from the Realm of Mir Jalal = 

Les  pages  de  l'unuvers  de  Mir  Djalal  /  H.X.  Orujov.-  Baku: 

Apostrof, 2010.- 45 p. 

 

2013 

2789. Huseynova, H. Stylistikal resuliarities of aphorizms in 

artistik works(novels)of Mir Jalal. //  Язык, культура, етикет в 

современном  полиетничеком  пространсте.  -Нальчик.  -2013.- 

№2.- C.288-293. 

 

2015 

2790.   Azerbaijani  literature:  Mir  Jalal,  writer,  literary 

critic,  1908-1978/Trl.  K.  Nasibova,  dsr.  T.  Farzi.-Baku:  Khan, 

2015.-36 p. 

2791. Huseynova, H. Mir Jalal’s literary works of onomastic 

system (antroponym's) // Научные исследования в сфере гума-

нитарных наук: открытия ХХI века. международная научно-

практическая конференция,  апрел 2015 г.-Пятигорск, 2015.- 74 с. 

 

Qazax dilində 

 

2009 

2792. Альшанов  Ш.Г.  Литературно-критические  взгля-

ды Мир Джалала // Қазақстанныңғылымы Наука и жизнь Ка-

захстана.- 2009. - № 4. - С.154-157. 

2793. Гусейнова Х. Афоризмы Джалала // Ұлттағылымы 

Достояние нации.- 2009. - № 3. - С.303-308. 

2794. Гусейнова,  Г. Афоризмы Мир Джалала // Uлт таг-

---

 

B i b l i o q r a f i y a

   

 

361

лымы» (Достояние народа), Газахыстан, 2009, №3.-S.147-152. 

 

2011 

2795. Гусейнов С. Мир Джалал Пашаев: ученый-литера-

туровед,  писатель,  педагог  //    Ұлт  тағылымы  =  Достояние 

нации.- 2011. - № 1. - С.120-122. 

 

Qırğız dilində  

 

2796. Hidayət.  Mir  Cəlal  dünyasından  sətirlər  /Hidayət.- 

Bişkek: Turar, 2018.- 44 s + 8 s.  

 

Latış dilində 

1958 

2797. Izcila  azerbaidžāņu  rakstnieka  50  gadi  :  [Mirs 

Džalals Pašajevs].  - Literatūra un Māksla, 1958, 19.apr. 3.lpp. 

2798. Р.Л.Пятидесятилетие  выдающегося  азербайд-жан-

ского писателя: [к 50-летию со дня рождения Мир Джалала] 

//  Литература  ун  Максла.-  1958.-  19  апреля.  (На  латышском 

языке). 

 

Ukrayna dilində 

 

1992 

2799. Мир Джалал // Украинская литературная энцикло-

педия.- Киев, 1992.- Т.3.- С.67 (На украинском языке). 

 

---