Microsoft Word s g. temmuz doc

 
211 
“biz”  konumunda  kimi  zaman  “Müslümanlar”,  kimi  zaman  “Türkiye”  olurken 
“öteki”  konumuna  ise  özellikle  “Kuzey  Iraklı  Kürt  gruplar”  ve  “ABD” 
yerleştirilmektedir. Liberal basında ise “biz” ile “Türk ulusu”, “öteki” ile de “Kuzey 
Iraklı Kürtler” kastedilmektedir.   
 
Ş
er Güçler  
Muhafazakâr  basında  öteki  olarak  kabul edilen ABD  ve  Kuzey Iraklı  Kürt  liderler 
olumsuz  bir  çerçevede  ele  alınmıştır.  Liberal  basın  ile  muhafazakâr  basın  burada 
Kuzey  Irak  üzerinde  ötekileştirmede  birleşmektedir.  Ancak  muhafazakâr  basın 
ABD’yi de ötekileştirirken, liberal basın ABD’yi müttefik olarak kabul etmektedir.      
“Türkiye  her  tarafı ateşe  veren,  kafası estiği zaman  istediği  ülkeye  müdahale  eden 
bu  şer  gücü  kendine  komşu  edinmekle  en  büyük  kötülüğü  kendisine  etmiş 
oluyor.”
446
  “Kuzey  Irak’taki  Türkiye  karşıtı  kışkırtma  sürüyor.  Barzani  ve 
adamlarının  uluslararası  arenaya  yansıttıkları  ‘mezar  olur’  söylemi  lise  çağındaki 
gençlere  bayrak  yakma  olarak  yansımış  oluyor.  Bunlar  tarih  planında  büyük 
cürümler.  Gelin  görün  ki  Kuzey  Irak’taki  siyasi  liderlik,  bir  süredir  aklı  havalarda 
dolaşıyor.  Neden?  Görünen  o  ki,  burada  12  yıldır  çalışan  Amerikan’ın 
cüretlendirmesi  var.  Amerika,  I.  Cihan  Harbi  yıllarının  Arapları  Türklere  karşı 
kışkırtmaya  yönelen  ngiliz  misyonunda  görülüyor.  Acaba  Körfez  harekâtından  bu 
yana Kuzey Irak’ta NGO faaliyetleri çerçevesinde kaç ‘Arabistanlı Lawrence’ cirit 
atıyor?”
447
  “ABD’nin  istekleri  doğrultusunda  tahriklerini  sürdüren  IKDP,  ABD 
askerleri  olmadan  kontrolleri  altındaki  bölgeye  giren  Türk  birlikleriyle 
                                                 
446
 Ömer Korkmaz, Milli Gazete, 28 Şubat, 2003. 
447
 Ahmet Taşgetiren, Yeni Şafak, 4 Mart, 2003. 

---

 
212 
savaşacaklarını  açıkladılar.  Kuzey  Iraklı  Kürt  gruplar,  Türkiye’yi  tahrik  etmeyi 
sürdürüyor.  Tüm  bu  provokatif  eylemlerin  arkasında  ABD’nin  olduğu  tüm 
çevrelerce ifade ediliyor.
”448
 
 
Cömert Türkler  
Muhafazakâr  basın  ve  liberal  basının  kendini  olumlu  sunma  stratejisinde  örnek 
gösterdikleri olaylarda da bir benzerlik göze çarpmaktadır. Hem muhafazakâr basın 
hem  de  liberal  basın  Türkiye’nin  Kuzey  Irak  ile  ilişkilerine  göndermelerde 
bulunarak  Türkiye’nin  yardımseverliğini  ve  iyi  niyetini  ortaya  koymaya 
çalışmışlardır.  Buna  karşılık  Türkiye’nin  iyi  niyetinin  karşılığını  alamadığını 
vurgulamışlardır.  Ayrıca  muhafazakâr  basında  bu  tür  olumsal  kendini-sunma 
tezkere sonrasında alınan kararı desteklemek amacıyla da kullanılmıştır.  
“Zaman  zaman  Talabani’ye  zaman  zaman  da  Barzani’ye  yardım  eden  Türkler 
PKK’dan dolayı Kuzey Irak’taki denklemlerin bir parçası durumuna geldi. Türkiye 
olmadan  bugün  ne  Talabani  ne  de  Barzani  şu  andaki  zenginliklerine  sahip 
olamayacaklardı.  Barzani  ve  Talabani  bugün  yaşıyorlarsa,  bunu  Türkiye’ye 
borçludurlar!  Her  zaman  Türkiye’de  izzet  ve  ikram  gören  bu  ikili  akıllarını  bir an 
önce  başlarına  toplayarak  ABD’lilerin  (bazen  de  ran’ın)  oyununa  gelmemelidir. 
Amerika  bugün  var  ama  yarın  olmayacaktır.  Yine  eninde  sonunda  Türkiye’ye 
muhtaç kalacaktır.”
449
 “Türkiye Barzani’yi iki kez ölümden kurtardı. Erbil’de Türk 
bayrağı  yakan  IKDP’lilerin  lideri  Barzani’nin  1988’de  Saddam  Hüseyin’den 
kaçarak  Türkiye’ye  iltica  etmek  istediği  ortaya  çıktı.  Barzani  1997’de  de  terör 
                                                 
448
 Milli Gazete, 8 Mart, 2003. 
449
 Hüsnü Mahalli, Şimdi Ne Olacak?, Yeni Şafak, 5 Mart, 2003. 

---

 
213 
örgütü PKK’dan da kurtarıldı.”
450
 “Tezkereyi reddetmekle ABD’nin sinsi emellerini 
reddeden,  srail  yayılmacılığına  karşı  çıkan  Ortadoğu’nun  kan  gölüne  dönmesini 
engelleyen  inanç  birlikteliğini  akabete  uğratmayıp  inanç  harcının  nelere  kadir 
olduğunu  ortaya  koyan  AKP’li  vekilleri  kutluyoruz.”
451
  “Demokrasinin  zaferi. 
Müthiş  bir  şey  oldu  ve  ünlü  tezkere  TBMM’de  reddedildi.  Bir  yandan  Türk 
siyasetinde ender görülen bir şekilde ve lider sultasının dillerden düşürülmediği bir 
ülkede  bir  siyasi  partinin  milletvekilleri  partilerinin  resmi  söylemlerinin  dışına 
çıkarak sıkı bir demokrasi örneği verdiler.”
452
  
 
f.  Dil  Oyunlarına  Başvurma  “Kirli  Pazarlık-Amerikan  Traşı- ktidarı 
Ateşle Oyunu” 
Muhafazakar  basında  metafor,  ironi  v.b.  çeşitli  dil  oyunlarına  başvurularak  karşı 
karşıya olunan olayın önemi ortaya konulmaya, görünür kılınmaya çalışılmıştır.   
“BM’de  kıran  kırana  savaş.”  “Kriz  lobisi  ofsaytta”  “Piyasalar  şoku  az  hasarla 
atlattı”
453
  “AKP’de  ikna  kuşatması.  AKP  yönetimi  milletin  karşı  çıktığı  asker 
tezkeresini  meclisten  çıkarmak  için milletvekillerini  ikna  toplantılarıyla  kuşatmaya 
aldı.”
454
 “Amerika’ya öfke çığ gibi.”
455
 “ ktidar ateşle oynuyor.”
456
 “ ktidara meclis 
tokadı”  “TÜS AD et derdinde”
457
  “Kan üzerine kirli pazarlık. ABD savaş rüşveti 
                                                 
450
 Yeni Şafak, 5 Mart, 2003. 
451
 Ahmet F. Günler, Milli Gazete, 3 Şubat, 2003. 
452
 Ali Bayramoğlu, Yeni Şafak, 2 Mart, 2003. 
453
 Yeni Şafak, 4 Mart, 2003. 
454
 Milli Gazete, 25 Şubat, 2003. 
455
 Milli Gazete, 26 Şubat, 2003. 
456
 Milli Gazete, 28 Şubat, 2003. 
457
 Milli Gazete, 1 Mart, 2003. 

---