Müasir Azərbaycan dili
133
Fellərlə idarə. Bütün fellərin ismin bu və ya digər
halını idarə etmə imkanı eyni deyil. Məsələn,
almaq feli, birinci
növbədə, ismin təsirlik halını tələb etdiyi halda,
baxmaq feli,
ilk növbədə, ismin yönlük halını,
gəlmək feli ismin çıxışlıq və
yönlük hallarını tələb edir. Bu fellər başqa hallarla da işlənə
bilər.
Məsələn, almaq feli eyni zamanda yönlük və təsirlik
(Əliyə kitabı almaq), yerlik
(saat 5-də almaq), çıxışlıq
(mağazadan almaq) hallarını da idarə edə bilər. Eləcə də
baxmaq feli yönlük haldan başqa, yerlik, çıxışlıq hallarla da
işlənə bilər.
Fellər ismin dörd halını-
yönlük, təsirlik, yerlik, çıxışlıq
hallarını idarə edə bilir. Bu dörd halı idarə etməkdə təsriflənən
və təsriflənməyən fellər arasında heç bir fərq görünmür.
Məsələn,
Kitabı oxuyur, kitabı oxumaq, kitabı oxuyan, kitabı
oxuyanda və s.
Bu formalar arasında fərq yalnız
idarə əlaqəsi
hesabına predikativ və ya qeyri-predikativ birləşmənin əmələ
gəlməsindədir. Yəni, təsriflənən fellərlə idarə nəticəsində
predikativ birləşmə (cümlə), təsriflənməyən (feli bağlama, feli
sifət, məsdər) fellərlə idarə nəticəsində qeyri-predikativ
birləşmə (söz birləşməsi) yaranır.
Fellər ismin yiyəlik halı ilə əlaqədar olmur və onu idarə
etmir. İsmin bu halı adlarla idarə olunur. Məsdərlərdə və feli
sifətlərdə fellik xüsusiyyətləri ilə yanaşı, ad bildirmək
xüsusiyyətinin olması onları adlara yaxınlaşdırır, bu xüsusiyyət
onların yiyəlik halda işlənməsinə və yiyəlik halı idarə etməsinə
imkan yaradır. Məsələn,
uşağın ağlamağı, sənin deyəcəyin
(söz), onun oxuduğu (kitab) və s
. Dörd halın idarəsində onlar
fel kimi çıxış edərək
feli birləşmə, bir halın - yiyəlik halın
idarəsində isə ad kimi çıxış edərək ismi birləşmə yaradır.
Fel olmayan nitq hissələri ilə idarə. Fel olmayan nitq
hissələri ilə idarə dedikdə
isim, sifət, say, əvəzlik, qismən də
zərflərin idarə əlaqəsi prosesində əsas tərəf kimi çıxış etmələri
nəzərdə tutulur. Bu nitq hissələri əsasən ismin yiyəlik halını
idarə edir. Məsələn,
evin qapısı, ailənin böyüyü, sinfin
Gülarə Abdullayeva
134
birincisi, bizim hamımız birləşmələrində asılı tərəfin yiyəlik
halda olması uyğun olaraq əsas tərəfdəki isim, sifət, say,
əvəzliyin tələbi ilə baş vermişdir. Bu nitq hissələri ismin ancaq
yiyəlik, yönlük, yerlik və çıxışlıq hallarını idarə edə bilir.
Ümumiyyətlə,
yiyəlik hal heç vaxt fellər, təsirlik hal isə adlar
qrupu tərəfindən idarə olunmur. Digər üç hal - yönlük, yerlik,
çıxışlıq hallar isə daha çox fellər, az hallarda isə adlar qrupu
tərəfindən idarə olunur.
Təsirlik halda olan söz və birləşmələr cümlədə yalnız
təsirli fellərin tələbi ilə işlənir.
İsimlərlə idarə. İsimlərin əsas idarə obyekti yiyəlik
haldır. Bu əsasda yaranan söz birləşmələrində iki əşya arasında
münasibət, sahib şəxs və mənsub əşya münasibəti ifadə olunur.
Məsələn,
şəhərin görünüşü, ananın məhəbbəti, uşağın xəstəliyi
və s.
Bu zaman üçüncü növ təyini söz birləşməsi əmələ gəlir.
Ümumiyyətlə, yiyəlik halın idarə olunması bilavasitə isimlərlə
əlaqədardır. Başqa nitq hissələrinin ismin yiyəlik halını idarə
edə bilməsi üçün substantivləşmələri əsas şərtdir.
Digər halların idarə olunmasında
isim fəal iştirak edə
bilmir və nisbətən məhdud çıxış edir. Bunlardan bir çoxu
felin düşməsi nəticəsində baş verir, idarəçilik ismin əlinə keçir.
Məsələn,
böyüyə hörmət (bəsləmək), ağıldan bəla (çəkmək)
və s.
Sifətlərlə idarə. Sifətlər də isimlər kimi ismin yiyəlik,
yönlük, yerlik və çıxışlıq hallarını idarə edir. Məsələn,
şəhərin
ən qədimi, binaların hündürü, dünyada məşhur, işindən arxayın
və s
. Sifət yiyəlik halı idarə edərkən substantivləşdiyi halda,
yönlük, yerlik və çıxışlıq halları idarə edərkən buna ehtiyac
olmur və bu halları idarə etmək sifətin öz xüsusiyyətindən irəli
gəlir. Buna görə də yiyəlik hala nisbətən bu halların sifətlə
idarə olunmasına daha çox rast gəlmək olur.
Saylarla idarə. Saylar
ismin yiyəlik, yerlik və çıxışlıq
hallarını idarə edə bilir. Azərbaycan dilində sayların yönlük halı
idarə etməsinə də rast gəlmək olur. Lakin bu çox az-az özünü
Müasir Azərbaycan dili
135
göstərir. Məsələn
, mənə çoxdur, sənə az? kimi birləşmələrdə
çox, az sayları ismin yönlük halını idarə etmişdir. Lakin belə
birləşmələr təsadüfi hallarda işlədilir. Yiyəlik, yerlik və çıxışlıq
halların sayla idarəsi tez-tez müşahidə edilir.
Saylar idarə etmək cəhətindən daha çox sifətlərə
bənzəyir. Onlar da sifətlər kimi yiyəlik halı idarə edərkən
substantivləşir. Məsələn,
uşaqların üçü, adamların çoxu və s.
Digər halları idarə edərkən isə öz xüsusiyyətlərini saxlayır, az
hallarda substantivləşir. Məsələn,
beşdə üçü, beşdən az, üçdən
çox (insan), burda çoxdur və s.
Dilimizdə kəsr sayları da, əslində, idarə əlaqəsi hesabına
yaranır. Bu zaman saylardan birincisi ismin çıxışlıq, ikincisi
adlıq halında olmaqla əlaqələnir.
Müasir Azərbaycan dilində
isə kəsr saylarının ümumilik və nisbətən çoxluq bildirən hissəsi
(məxrəc) daha çox ismin yerlik halında işlənir və surət
tərəfindən idarə olunur. Məsələn,
Hələ gördüklərimin dörddə
birin yazmayıram. (M.Ə.Sabir) Ümumxalq danışıq dilində isə
asılı tərəf ismin çıxışlıq halında olur. Məsələn,
beşdən bir,
beşdən biri.
Dilimizdə bəzən zərflər və əvəzliklər də idarə
əlaqəsinin əsas tərəfi kimi çıxış edir. Məsələn
, məqalənin
əvvəli, şəhərdən uzaq, uşaqların hamısı və s.
Müasir Azərbaycan dilində qoşma da ismin müxrəlif
hallarını idarə edərək onlarla birlikdə müəyyən məna çaları
yaradır. Məsələn,
sənə hədiyyə almaq, sənin üçün hədiyyə
almaq birləşmələrinin
hər ikisində əsas söz almaq felidir. Bu
fel birinci birləşmədə yönlük halı idarə etmiş, ikinci birləşmədə
isə
üçün qoşması ilə yanaşma əlaqəsinə girmişdir.
Üçün
qoşması isə, öz növbəsində, ismin yiyəlik halını idarə edərək
sənə əvəzliyi ilə birləşmişdir.
İdarə əlaqəsinin asılı tərəfi əvvəl, əsas tərəfi sonda
işlənir. Yeni informasiya əsas tərəfdə olur. Lakin bədii dildə,
emosional nitqdə bu və ya digər bir üzvün aktuallaşdırılması
nəticəsində idarə əlaqəsinin tərəfləri öz yerini dəyişir. Məsələn,
Gülarə Abdullayeva
136
Yəqin görən kimi tanıyacağıq onu; Axı payi-piyada
neyliyəcəksən o çöllərdə? (İ. Əfəndiyev) Verilmiş nümunələrdə
onu sözü
tanıyacağıq sözündən
, çöllərdə sözü
neyliyəcəksən
sözündən
sonraya keçərək mənanın qüvvətli ifadə olunmasına,
aktuallaşmaya şərait yaratmışdır.
Uzlaşma. Əvvəlki iki əlaqə növündən fərqli olaraq,
uzlaşma əlaqəsində əvvəlcə əsas tərəf (tabe edən) sonra asılı
tərəf işlənir. Asılı tərəf əsas tərəflə şəxsə və kəmiyyətə görə
uyğunlaşır. Məsələn,
Mənim anam, biz işləyirik və s.
Asılı tərəfin əsas tərəflə şəxsə və kəmiyyətə görə
uyğunlaşmasına uzlaşma deyilir.
Uzlaşma əlaqəsi
həm predikativ, həm də qeyri-
predikativ birləşmələrdə, yəni həm cümlədə, həm də söz
birləşmələrinin tərəfləri arasında özünü göstərir. Cümlədə
uzlaşma əlaqəsinin morfoloji əlaməti şəxs və xəbərlik, söz
birləşmələrində isə mənsubiyyət şəkilçiləridir. Cümlədə və söz
birləşməsində olmasından asılı olmayaraq, uzlaşmanın
morfoloji göstəriciləri həmişə asılı tərəfdə olur. Bu əlaqə
Qeyri-
təyini ismi
birləşmə
lərdə
Yer, bəzi
zaman zərf-
likləri ilə
xəbər aras.
Tamamlıq
larla xəbər
arasında
Feli
birləşmə
lərdə
III növ
təyini söz
birləşmələ
rində
İdarə
əlaqəsi
olur: