qanadının səsi eşidilərdi. Gözlər yumulsaydı - çalman bir ney deyil, gözəl bir
xanəndə səsi olduğu eşidilərdi. Əlbəttə, bu dərəcə ali sənətkarlar yetişdirə
bilən bir xalq (avam) dirəxşan (parlaq) bir istiqbaldan ədd olunamaz.
İştə bu millilik və camaat ruhuna doğma olması həsəbi ilə “Ni cat”m mü-
samirəsi birinci idi. Müsamire müsəlman xanımları tərəfindən bilaistiqlal
idarə olunmaq hesabi ilə də ikinci idi. Demək ki, yavaş-yavaş iflic halmdan
çıxıyoruz. Mədəniyyətimiz səhhəti-vücud hasil etməyə başlayır, ruhumuz
da, vücudumuz da sağalıyor.
Builki Novruz demək ki, sənayei-nefisəmizə bir Novruz, digər dəxi ni
şan veriyor ki, bu da millət və xalqa tərəf getməkdən və onun ruhunda olan
böyük vədiələri (əmanətləri) çıxarıb elmi və fənni bir şəkilə salmaqdan, çay
xana və toyxana bucaqlarmdan ədəbiyyat salonlarına və teatro səhnələrinə
köçürməkdən ibarətdir.
Bu nöqteyi-nəzərdən “İttihad” mədrəsəsində Novruz münasibətilə təşkil
olunan teatro və musiqi məclisi də şayani-diqqətdir.
“Nicat” şagirdlərinin musiqi dəstəsi demək olar ki, Bakıda bütün əfradi
(üzvləri) müsəlman cavanlarından mütəşəkkil bir musiqi hey'ətidir. Əlbəttə,
bu xüsus tərəqqi etdikdə gözəl nəticələr hasil olacaq.
Eşitdiyimizə görə, “Nicat” bir skripka hey'əti də vücuda gətirmək üzrə
dir. İnşaallah, müvəffəq olar və gələn Novruzda ona da tamaşa edərik.
İndilik Novruzumuz mübarək!
“İqbal”, 13 mart 1914, N599
Təqdim edəni professor
Şirməmməd Hüseynov
QURTULUŞ
Dünyanın ilk sahibi olan hər böyük millət kimi türklər də soylarının qüvvə
tini bir əfsanənin qaynağından almışlar (“XƏLQƏ DOĞRU” həftəliyi, sayı 51).
Türklərdən Budda dinində olanlar özlərinin Budda anasından olduqları
nı söylərlər. Müsəlman olan türklər də Yafəsin yeddi oğlundan biri olan Tür
kün nəslindən gəldiklərini iddia edirlər.
Türkün beşinci əsrdə Moğol və Tatar adı ile iki oğlu varmış. Moğol xa
nın 4 oğlundan birisi də Qara xan imiş.
İştə bu zamana aid olaraq moğollar arasında bir əfsanə vardır. Bu əfsa
6
nəyə görə Moğol hökmdarı İlxan, tatarların xam Siyunc ilə müharibə edir. Si-
yunc xan qırğızlarla ittifaqda olduğundan İlxam məğlub edir. İlxan bütün qo
şunu ilə bir yerdə qılıncdan keçirilir. İlxanın en kiçik oğlu Qəyan, kiçik kü
rəkəni Tuğuz və iki qız ancaq təhlükədən qurtara bilirlər. Bunlar dağlardan
aşır, çayları, dərələri keçirlər. Bir çəmənlikdə özlərinə rast gələn bir ala ke
çini qovalayıb arxasmdan gedirlər. Keçini qovlamaqda ikən özlərini meyvə
li, güllü, otlu bir yerdə görürlər. Burada keçi bunlardan qaçmır. Dördü bir ye
rə gəlib yerləşirlər, burada qalırlar, Örəyüb artırlar. Uşaqları çoxalır. Bir nə
sil vücuda gəlir. Aradan 400 il keçir. Artıq bu yer bunlara darısqallıq edir. Bir
yana çıxmaq istəyirlər. Fəqət yol tapmırlar. Yol axtarmaq düşüncəsi ilə m əş
ğul ikən bir gün bir qurd görürlər. Bu vəhşi heyvanın haradan gəldiyini araş
dırarkən kiçik bir dəlikdən çıxdığını görürlər. Gəlib baxırlar bu dəliyin ətra
fı keçilməz dağdır. Bir dəmirçi bu dağların dəmirdən, misdən tökülmə filiz
olduğunu görür. Od vurub dağı əridir. Türklər yenidən ətrafa yayılır. V əsrdə
bütün aləmi dəhşətə gətirirlər.
Bunlar yol tapdıqları günə Yeni gün deyirlər. Və bu günün şərəfinə hər
il şənliklər qurulur. Yeddi bətni bəsləyən bu yurdun adı Ərgənəkon (ərgənə-
dağ beli, kon-qonaq) qalır. Qurda bir xilaskarlıq timsah verilir. Dağdan çıx
dıqları zamandakı xanlarının adı Pürtocənəbuz qurd olur.
Bu əfsanəni moğol dilindən başqa çinlilərin-tarixi də qeyd edir. Çin ta
rixlərində bu əfsanənin günü belə göstərilirmiş.
Türklərin tilsimlənmiş mühasirədən çıxdıqları gün martın 9-u imiş. M o
ğollarda və əski türklərdə martın 9-nu bayram saxlamaq adəti şübhəsizdir.
Demək, Novruz əslən türklərdə yabançı bir şey deyildir.
Qurd ile 9 rəqəminə türklərdə və türk asari-tarixiyyəsindo böyük bir eh
tiram görülür.
Qədim türklər bayraqlannm başına qızıldan bir qurd başı taxırdılar.
“Ayıq” təxəllüsü ilə yazan “Xəlqə doğru” mühərririnin iddiasına görə Os
manlı kəndlərində 9 rəqəminə qarşı bir hörmət hissi var. Əkin biçildiyi vaxt
kəndlilər qəmələrini doqquz-doqquz yığar, adına da 9 cun deyərlərmiş. Pad
şahlar verdikləri hədiyyələri 9-9 verərlərmiş. Osmanlıda vəzirlik dərəcəsini
göstərən tuğ 1,2,3,4 ikən padşahın tuğu 9 ədəd olub, çadırının qabağında
doqquz tuğlu bir bayraq dalğalanırdı.
Qədim türklər xan götürdükləri (seçdikləri) zaman onu bir səccadə üzə
rinə oturdurdular. Və hörmət əlaməti olaraq bir-neçə dəfə qaldırırmışlar, hör
mətlərinin dərəcəsini çoxaltmaq istədikdə 9 dəfə yüksəldilmişlər.
“Qurtuluş”, “qurtulmaq” kimi sözlər, heç şübhə yoxdur ki, “qurd” sözün
dən yaranır. Dilçilər bu kəlmə ilə yuxanda bu münasibətlə zikr olunan əfsa
nə arasm da bir rabitə görərlər. “Qurtuluş” demək “nicat” deməkdir. Fəqət
türkcə kəlm ə bə'zən o qədər işlənməmiş qalaraq arxaikləşmiş ki, mə'nasmı
7
bir türkə anlada bilmək üçün mütləqən ərəbcə, farsca, yaxud ruscanın kömə
yinə ehtiyac göstərmək məcburiyyətindəyik.
Şübhəsiz ki, bu təbii olmayan hal əfsanədəki “Ərgənokon” tilsiminə
bənzər. “Ərgənəkon”dakı türkləri Pürtəcenebuz qutardı.
Zamanımız milliyyət əsridir. Milli bir ruh ve məslək sahibi olan gənclik
cəhalətdə və qəflətdə yaşayan millətimizin xilaskar qurdudur. Yenico tə'sis
olunan “QURTULUŞ” doğma türkcəsi ilə sevdiyi türk dilinə və türk elinə
xidmət qəsdi ilə müasir bir qurd xidməti göstərəcək, bununla bir azca xidmət
edə bilərsə, əlbəttə, iftixar edə bilər.
“Qurtuluş”, N1, oktyabr, 1915
Təqdim edəni
Vaqif Islamoğlu
N O VRU Z BAYRAM I
“Vətən” qəzetəsinin sənət və ədəbiyyata ayırdığı bir səhifədə ədbiyyat-
çılardan Əbdülhaki Gölpinarlı “Novruz-Yenigün” başlığıyla əski İstanbul qə-
zetələrinin mutad “Novruziyyə”lərini xatırladan gözəl bir məqalə nəşr etdi.
Mövlanənin, Füzulinin, Nədimin və xalq şairlərinin təbiətin yeniləndiyi
ni, baharın gəlməsini övererk, Novruza sevinən parçalarını nəql edən bu ya
zıda, “bütün bayramların inancla, xatirəylə, gələnəklo, duyğuyla sıx ilgisi ol
duğu qeyd ediliyor, fəqət bir bayramdan başqa heç birinin təbitlə dərin bir ba
ğı yoxdur” deniliyor.
Konu, Azərbaycan ağzıyla söylərsək, Novruzdur. Novruz bayramının
bütün bayramlar kibi: - Gölpinarlımn ifadəsiylə - “kitablardan-kitablara, be-
yitlərdən-beyitlərə, ağızlardan ağızlara keçən, oxunan vo söylənən masal ün
sürləri vardır, gələnəklərdə yıkılmaz, sarsılmaz yeri vardır, hətta Müslüman-
lıqdan sonra o günə əklənən təsadüflərlə İslami hüviyəti vardır, amma əsil
xarakteri gerçək, tam bir gerçək təbiət bayramı olmuşdur”.
Klassik Şərq ədəbiyyatının domyadan tərənnüm etdiyi Novruzun türlü
kültürlerin qarşılaşdığı Azerbaycanda özəl bir yeri vardır. Novruz gələnəgi-
ni masallardakı Cəmşidin taxta çıxmasına bağlayan İran rəvayəti, bu cülus
mərasimini Azərbaycanda təsəvvür edir. Klassik sözlük Bürhan-i Qatinin
yazdığına görə, Cəmşid dünyanın hər tərəfini gəzmiş, Azərbaycana gəlmiş,
8
____________________________
burasım bəyənmiş, gündoğuşa baxan yüksək bir təpənin üstündə bir taxt qur
duraraq, şahanə əlbəsələr geymiş olduğu halda bu taxta cülus etmişdir. Ba
şında qaşlı-daşlı və şaşalı bir tac vrmış. Günəş tulu edib işığı bu tac və taxta
düşüncə bütün o yerləri nura qərq etmiş vo hər kəs bu durumu xeyrə yoraraq,
olduqca sevinmiş və bu günü Yeni gün (Novruz) diyə e'lan etmişlerdir”.
Sasanilər dövründo mutad olan Novruz gələnəyi Yezdigərd zamanında
ilqa edilmişdir. Ərəb istilası üzərinə Müslüman olan İranda bu gələnək ihmal
edilmiş. Sünni İran Novruzu bilməmişdir. İrani Türklərdən mütəşəkkil əsgə
ri bir qüvvətlə zorlayaraq Şiə yapan Səfəvilər, bu gələnəyi ihya etmişlərdir.
Şiəliyin tə'siriyle “Cəmşid”in taxtına “Həzrəti Əli” çıxmışdır.
Üstad Köprülü 1927 tarixli “Heyat” dərgisinin I cild 18-ci saymda yazdı
ğı “Novruz” məqaləsində Üçüncü Əhməd zamanmda Səfarətlə İrana göndə
rilən Dürri əfəndinin Səfəvilor sarayındakı Novruz mərasimi haqqında ver
diyi mə'lumatı nəql ediyor.
Müstəqil Azərbaycan Hökuməti zamanmda Novruz, milli bir bayram
olaraq rəsmən tə’sit olunuyordu. O gün bütün millətlə bərabər dövlət müəs
sisələri do çalışmazdı. Hökumətcə mərasim yapılaraq, ordunun keçid rəsmi
icra olunuyordu. Bu münasibətlə Azerbaycan Kültür Dəməyinin tərtib etdiyi
21 mart tarixli toplantıda 1920-də icra olunan Novruz rəsmi keçidinin bir xa
tirəsi anıldı.
Milli Hökumətin qurulmasına takaddüm edən illərdə də şəkilləşon milli
hərəkət və ümumi Türkçülük davasında Novruz və ya Yeni günün özəl bir
yeri olmuşdur. Türkçülük və milliyyətçilik yoluna giron Azerbaycanda Nov
ruz bayramı Cəmşid və ya Şiə Səfəvi gələnəklərinə deyil, Ərgonəkon əfsa
nəsinə bağlanıyor və adma da Qurtuluş Bayramı deyilirdi. Əslərcə kəndilə
rini çevirən dağlar arasında mahsur qalan türklər bir domirçinin məıiləti və
Bozqurdun dəlalətiylə əsarətdən qurtularaq geniş dünyaya qovuşmuş vo hür
olmuşlardır. 9 martda vukubulan bu uğurlu hadisə, yeni təqvimlə 21 marta tə
sadüf edən bir Yeni gündo, bir Novruzda olmuşdur.
Azərbaycanda Qurban vo Ramazan bayramlarından daha parlaq bir su
rətdə icra olunan bu bayramın milliyyətçi mətbuat və nəşriyyatdakı adı “Ye
ni gün” və ya “Qurtuluş Bayramı” idi. Azərbaycan gəncliyinin Çarizmə qar
şı girişdiyi gizli qurtuluş hərəkətində, bu bayrama lahsis olunan özəl toplan
tılarda Ərgənokon lejarn anlatılıyordu. Eyni zamanda Bakıdakı “Müslüman
Xeyriyyə Cəmiyyətinin” təşəbbüsüylə “İsmailiyə” binasının möhtəşəm salo
nunda ümumi bir bayramlaşma mərasimi tərtib olunuyordu.
Bunlardan Çarlığın devrildiyi 1917 ilinə təsadüf edən Novruz bayramlaş-
ması çox həyəcanlı olmuşdur. Bu bayramlaşmada hürriyyətin istibdada qələ
bəsini, iyilik ilahi Hürmüzün kötülük ilahi Əhrimənə qələbə çalmasıyla mü
qayisə etmiş olduğumu arkadaşımız Ə.Vahab Yurdsevər m ənə son günlərdə
_______________
9