Vydalo Vydavateľstvo Robinson, s r. o. Bratislava V roku 2006 Gustáv Brukker Jana Opatíková veľKÝ slovník cudzích slov vydal Robinson, s r. o., Bratislava, 2006
Yüklə 4,36 Mb. Pdf görüntüsü
|
Commonwealth skratka výrazu British Commonwealth of Nations, Brits- ké spoločenstvo národov, konštitučné spojenie Veľkej Británie a domínií
koncert; malá skupina sólových hudobníkov concerto grosso druh barokovej inštrumentálnej skladby, striedajúcej orchester a concertino conditio sine qua non nutná podmienka, nevyhnutný predpoklad conductus stredoveká viachlasná skladba, kondukt config špeciálny textový súbor riadiaci určité zložky počítačového operač- ného systému MS-DOS a OS/2 conquista dobývanie, dobytie; španielský termín pre dobytie a ovládnutie indiánskych území v Novom svete v 16. storočí conquistador španielsky dobyvateľ Ameriky v 16. storočí consensus omnium zhoda všetkých názorov consommé silný hovädzí vývar contradictio in adjecto rozpor s prívlastkom; záporná negácia dvoch zložiek výrazu cooler miešaný nápoj z ovocnej šťavy s vínom alebo destilátom; chladič copyright doložka o výhrade autorského, resp. vydavateľského práva, značka ©
cor srdce córdoba menová jednotka Nikaraguy cordon sanitaire „ochranný pás“, sanitný kordón cornflakes, corn-flakes kukuričné lupienky, kukuričné vločky coroner v anglosaských krajinách úradník vyšetrujúci prípady násilnej smrti, vydávajúci predbežný úsudok o jej príčine a páchateľovi Corp. skratka slova corporation, obchodná spoločnosť corps zbor, napr. armádny alebo diplomatický corpus delicti usvedčujúci predmet, vec spojená s trestným činom, vecný dôkaz
corpus telo, teliesko corrigenda pokyn korektora na opravenie vyznačených chýb v sadzbe Cosa Nostra názov sicílskej mafie, v preklade „naša vec“ cotton bavlna, textilná surovina coulomb jednotka elektrického množstva, elektrického náboja coulombmetria, coulometria meranie elektrického náboja coulommiers francúzsky mäkký syr podobný camembertu countdown odpočítavanie country krajina, vidiek, zem; country music country music pôvodná ľudová hudba južných a západných štátov USA; kovbojské piesne s doprovodom gitary a/alebo huslí coup d´état štátny prevrat, puč court d´honneur čestný dvor budov v tvare písmena U, typický pre ob- dobie baroka cousin bratranec cousine sestranica cover story príbeh alebo článok v časopise pojednávajúci o veci zobraze- nej na titulnej stránke crack derivát kokaínu, mimoriadne toxická droga crash autonehoda, zrážka; druh ľanovej tkaniny crazy bláznivý, pojašený, šialený crazy-komédia bláznivá komédia credit card kreditka, úverová karta cremeroll francúzsky krémový syr s tenkou bielou vrstvou plesne crescendo v hudbe: pozvoľna zosiľovať, silnejšie crinkle moderná štruktúra odevu pripomínajúca plisované alebo plastické tkaniny, s krčivosťou vo všetkých smeroch croisant pečivo z lístkového cesta plnené rôznymi náplňami cross country cezpoľný beh crossbar krížový spínač v spojovej technike, medzimestský hovor crossing-over náhodná výmena chromozomových segmentov cruising anonymné sexuálne, spravidla homosexuálne kontakty crux kríž cuajada venezuelský mäkký syr z kozieho a ovčieho mlieka cucuracha temperamentný latinskoamerický tanec, druh rumby cui bono v čí prospech, komu to prospeje (otázka pri vyšetrovaní zloči- nov)
cukerín sacharín, umelé sladidlo cuketa, cukina tekvica podobná uhorke cukina cuketa culpa previnenie, vina cum clausula s podmienkou cum grano salis nie doslova, s istým obmedzením cum infamia s hanbou cum laude s pochvalou cunami, tsunami mohutná prílivová vlna spôsobená podmorským zemet- rasením
cunnilingus dráždenie ženského pohlavného orgánu, najmä klitorisu, jazykom
cup pohár, kalich, šálka; športová cena; športová súťaž Cupido antický boh lásky cuprum meď, značka Cu curacao, kiraso pomarančový likér curit hydroxid uranylu a olova, kosoštvorcový nerast curling hra na ľade s ťažkými okrúhlymi kameňmi currency theory v ekonomickej vede výraz pre teóriu obeživa curriculum vitae životopis cutis koža, škára cviker okuliare upevňované na nos cvilich ľanová tkanina cvok bláznivý, pomätený človek; ozdobný nit napr. na džínsoch cyankáli kyanid draselný, prudký jed cyanóza modrofialové sfarbenie kože a slizníc spôsobené nedostatočným okysličením kože cyatostomóza ochorenie hydiny v dôsledku napadnutia pľúcnym cudzo- pasníkom
cybeteria kybernetická kaviareň, internetová kaviareň cydónia ker alebo menší strom rodu Cydonia cykas palmovitý tropický strom cyklamát druh umelého sladidla cyklámen izbová rastlina s veľkými kvetmi cyklámenový ružovofialový (farba, odtieň) cyklický pravidelne sa opakujúci, periodický, kruhový cyklida geometrická plocha štvrtého stupňa cyklista bicyklista cyklistika rekreačná alebo športová jazda na bicykli cyklitída zápal riasinkového telesa v oku cyklizácia reakcia vyvolávajúca vznik cyklických zlúčenín cyklodróm pretekárska cyklistická dráha cyklofrénia duševné ochorenie vyznačujúce sa striedaním mánie s prejav- mi melanchólie cyklograf prístroj na rysovanie väčších kružníc; druh fotoaparátu; auto- matický zapisovač dráhy pohybu cyklogram záznam vyhotovený cyklografom cykloid osobnosť charakteristická striedaním nálad Yüklə 4,36 Mb. Dostları ilə paylaş:
|