Atamaning nomlanishi
|
Atamaning ma’nosi
|
o’zbek tilida
|
рус тилида
|
ingliz tilida
|
avtoyuklagich
|
автогрузчик
|
autoship
|
avtomobil va vagonlarga yuk ortish va tushirish,omborlarda yukni taxlash, sanoat korxonalarida bir tsexdan ikkinchi tsexga yuk
tashish uchun ishlatiladigan mashina.
|
agregat
|
агрегат
|
aggregate
|
(lot. aggrego — birlashtiraman, ulayman) — texnikada mashina yoki mashinalar majmuining bir xillashtirilgan, yiriklashtirilgan uzeli; alohida vazifalarni mustaqil bajaradi, o’zaro almashinuvchan bo’ladi, mas., ichki yonuv dvigatellari, avtomobillarning oldingi va ketingi ko’priklari, elektr dvigatellar, nasoslar va b.
|
adsorbtsiya
|
адсорбция
|
adsorbsion
|
qattiq yoki suyuq moddalar (adsorbentlar) sirtiga suyuq yoki gaz holidagi modda (adsorbat)larning kontsentrlanishi (yutilishi).
|
ajralmas birikma
|
неотделимое
соединение
|
inseparable
combination
|
mashinalarning ayrim detallardan yaxlit qilib yasalgan qism va uzellari. payvand birikmalar, parchin mixli birikmalar,elimli, kavsharlangan, presslangan,aralash birikmalar
|
ajraluvchi birikma
|
разлагающее
соединение
|
disunite
combination
|
mashinalarning ayrim detallardan
bo’laklarga ajraladigan qilib yasalgan qism va uzellari. vintli, boltli, shponkali, shlitsali, ponali birikmalar
|
apparat
|
аппарат
|
apparatus
|
(lot. apparatus — asbob, uskuna) — 1) asbob, moslama,jihozlarning umumiy nomi
|
aprobatsiya
|
апробация
|
|
(lot. approbatio —tasdiqlash, ma’qullash) — 1) tahlil qilish va tekshirish asosida rasmiy
ravishda ma’qullash, tasdiqlash
|
asbob
|
инструмент, прибор
|
instrument
|
(arab.— sababning ko’pligi)— biror ish bajarishda ishlatiladigan qurol
|
asosiy ishlab chiqarish
|
основное производство
|
main production
|
asosiy tarmoq— korxona i. ch. tuzilmasi va ixtisoslashuvining rejali yo’nalishini belgilaydigan tarmoq.
|
asosiy materiallar
|
основные материаллы
|
main materials
|
tayyorlanadigan mahsulot tarkibiga kiradigan va uning asosini tashkil etadigan materiallar.
|
atir
|
духи
|
perfume
|
(arab.— xushbo’y) — xushbo’y o’simliklarning guli, bargi, iddizidan yoki ba’zi hayvonlar bezlaridan olinadigan moddalarning spirtdagi eritmasi.
|
bijg’ish, fermentatsiya
|
брожение,
ферментация
|
turn sour
|
mikroorganizmlar yoki ular ajratadigan fermentlar ishtirokida organik moddalarning (asosan, uglevodorodlarning) parchalanish jarayoni
|
ballon
|
баллон
|
balloon
(wheel)
|
(frants. ballon; ital.pallone — koptok) — gaz o’tkazmaydigan qobiq; nimaga ishlatilishiga qarab,metall, polimerlar, gazlamalar, shisha va b. materiallardan tayyorlanadi.
|
banka
|
банка
|
jar
|
meva-sabzavot konservalari uchun shishadan turli hajmda ishlab chiqariladigan idishlar
|
BMTning oziq-
ovqat va qishloq xo’jaligi
tashkiloti (FAO)
|
(ФАО) пищевая и сельско-хозяйственная организация ООН а
|
food and agrocultural organization UNO
|
xukumatlararo jahon tashkiloti, bmtning
ixtisoslashgan muassasasi. 1945 y. tuzilgan. vazifasi: ovqatlanish, oziq-ovqat, q. x. masalalari bo’yicha ma’lumotlar yigish va ularni o’rganish, oziq-ovqat mahsulotlari va b.ni ishlab chiqarish va sotishni yaxshilashga yordam berish
|
bond
|
бонд
|
bond
|
(ing. bond) — 1) kafolat garov;
2) boj to’lovlari olinmagan import tovarlar.
|
bukish stanogi
|
плиссированный станок
|
distend mashine
|
yog’ochni bukib zarur shakl beradigan qurilma;
ishi yog’ochning plastik xossasidan foydalanishga asoslangan
|
bug’ mashinasi
|
парная машина
|
steam car
|
birlamchi porshenli dvigatel; bunda siqilgan suv bug’ining potentsial energiyasi mexanik ishga aylanadi.
|
vagon ag’dargich
|
вагон
|
invert carriage
|
t. y. yuk vagonlaridan sochiluvchan yuklarni mexanik tarzda bo’shatadigan inshoot.
|
vakuum
|
вакуум
|
vacuume
|
(lot. vacuum — bo’shliq)— gazning atmosfera bosimidan past bosimdagi holati
|
vanilin
|
ванилин
|
vanil
|
(3-metoksi, 4-gidrooksibenzaldegid), shn8o, — vanil hidi keladigan rangsiz, achchiq kristall modda. rangi oq, kukun holida ishlab chiqariladi
|
vint
|
винт
|
screw
|
(nem. gewinde — qirqma, rezba) — 1) rezbali tsilindrik sterjen.mashina va stanoklarning qismlarini harakatlantirish (yurgizish vinti) uchun mo’ljallangan, detallarni bir-biriga biriktirish (biriktirish vinti) uchun ishlatiladi
|
vositachi
|
посредник
|
mediator
|
tovar (xizmat)lar ishlab niqaruvchilar b-n iste’mol etuvchi (sotuvchi va xaridor)lar o’rtasida aloqalar o’rnatish, shartnomalar, kontraktlar tuzishda yordam ko’rsatuvchi shaxs, firma, tashkilot
|
generator
|
генератор
|
generator
|
(lot. generator — ishlab chiqaruvchi) — tashqi energiya manbai hisobiga elektr energiyasi ishlab chiqaruvchi yoki energiyani bir turdan ikkinchi turga o’zgartiruvchi qurilma
|
gigiena
|
гигиена
|
hygiene
|
(yun. hygieinos — sog’lom)— tibbiyotning bir sohasi; kishilar sog’lig’iga turmush va mehnat sharoitlari ta’sirini o’rganadi hamda kasalliklarning oddini olish, yashash uchun eng
qulay sharoit yaratish, sog’liqni saqlash
va umrni uzaytirish chora-tadbirlarini
ishlab chiqadi
|
gidravlik press
|
гидравлический пресс
|
hydroulic press
|
yuqori (20-100 mpa) bosimli suyuqlik ta’sirida ishlaydigan qurilma
|
|
