74
nın “Azərbaycan dilindən “Qara Bağ” kimi tərcümə olunan “Qarabağ” sözünün
özü bu diyarın əzəli Azərbaycan torpağı olduğunu sübut edir.
Burada Qarabağın tarixi haqqında qısa informasiya yer almışdır. Burada
bildirilir ki, Qarabağ nəinki Azərbaycanın, hətta bütün dünyanın ən qədim tor
paqlardan biri olmaqla bütün tarix boyu Azərbaycanın ayrılmaz hissəsi olmuş-
dur. Bildirilir ki, 1920ci il aprelin 28də Azərbaycanda Sovet dövlətinin bər
qərar olmasından bir neçə il sonra, 19201923cü illərdə həyata keçirilmiş
məqsədyönlü tədbirlər nəticəsində keçmiş Qarabağ xanlığının tərkibində olmuş
Azərbaycan torpaqları özlərinin ənənəvi tarixi və geocoğrafi bütövlüyünü itirdi.
Beləliklə, Azərbaycanın ayrılmaz hissəsi olan Qarabağ süni şəkildə aran və
dağlıq hissələrə bölündü. Beləliklə, erməni separatçıları öz mənfur siyasətlərini
həyata keçirməyə və bununla da Azərbaycana ciddi ziyan vurmağa başladılar.
SSRİnin süqutu ərəfəsində onlar öz fəaliyyətini sürətləndirdilər və Azərbay-
cana qarşı təcavüzkar müharibə başlandı.
Heydər Əliyev Fondunun prezidenti, UNESCOnun xoşməramlı səfiri Meh-
riban xanım Əliyevanın “Xalqımıza qarşı dəfələrlə soyqırım törətmiş erməni
lər, nəhayət, XX əsrin sonunda Azərbaycana qarşı silahlı təcavüzə başlamış-
lar. Bu münaqişə nəticəsində Azərbaycan ərazisinin təxminən beşdə bir hissəsi
işğal olunmuş və ölkə əhalisinin hər səkkiz nəfərindən biri məcburi köçkün və
qaçqına çevrilmişdir.....” sözləri ilə başlayan “Qarabağ münaqişəsinin başlan-
ması” adlı bukletdə hadisələr xronoloji ardıcıllıqla verilmişdir.
“Xocalı soyqırımı” adlanan bukletin birinci səhifəsində Heydər Əliyev Fon-
dunun prezidenti, UNESCOnun xoşməramlı səfiri Mehriban xanım Əliyevanın
faciə haqqında fikirləri yer almışdır: “Dünyanın müxtəlif ölkələrində yaşayan
hər bir azərbaycanlının ürəyinə dağ çəkən və yaddaşından heç vaxt silinməyə-
cək bir hadisə var. Bu, erməni millətçilərinin Azərbaycan xalqına qarşı törətdiyi
və yüzlərlə günahsız insanın ölümü ilə nəticələnən Xocalı soyqırımıdır. Xocalı
faciəsi XX əsrdə insanlığa qarşı törədilmiş ən dəhşətli cinayətlərdən biridir.
Arzu edirəm ki, heç bir xalq öz tarixində belə bir faciə ilə üzləşməsin”.
Bukletdə xalqımızın dəhşətli faciəsi – Xocalı faciəsi haqqında dolğun in for
masiya verilir. Bildirilir ki, Ermənistan bu hadisədə məsuliyyət daşıyır və
Er mənistanın məsuliyyətini nəinki Azərbaycan Respublikasının hüquqmühafizə
orqanlarında olan əhəmiyyətli faktlar, həmçinin, bir çox beynəlxalq mənbələr,
o cümlədən bu faciənin şahidləri və Xocalının işğalında iştirak etmiş erməni
hərbçilərinin ifadələri təsdiq edir.
Bukletdə həmçinin Xocalı faciəsini əks etdirən fotoşəkillər yer almışdır.
“Erməni terror təşkilatlarının Azərbaycana qarşı fəaliyyəti” adlı buklet
Heydər Əliyev Fondunun prezidenti, UNESCOnun xoşməramlı səfiri Meh-
riban xanım Əliyevanın terror haqqında fikirləri ilə başlayır: “Müasir dövrdə
bəşəriy yətin üzləşdiyi ən böyük təhlükə terrorizmdir. Dünyanın heç bir ölkəsi
bu bəlaya məruz qalmayacağına zəmanət verə bilməz. Azərbaycan terrorizm-
75
dən əziyyət çəkən ilk ölkələrdən biridir. Ona görə də ölkəmiz beynəlxalq ter-
rorizmə qarşı qlobal mübarizəyə birincilər sırasında qoşulmuşdur. Antiterror
koalisiyasında fəal iştirak etməklə yanaşı, biz erməni millətçilərinin azərbay-
canlılara qarşı törətdikləri qanlı terror əməlləri barədə həqiqəti dünya ictimaiy-
yətinə tam şəkildə çatdırmaq üçün bütün imkanlardan istifadə etməliyik”.
Bu bukletdə Ermənistanın xüsusi xidmət orqanları və müxtəlif erməni ter-
ror təşkilatlarının Azərbaycan ərazisində törətdikləri terror aktlarından söhbət
açılır, erməni terror təşkilatlarının müxtəlif dövrlərdəki fəaliyyəti işıqlandırılır.
“Azərbaycana qarşı erməni təcavüzünün nəticələri” adlı buklet Heydər
Əliyev Fondunun prezidenti, UNESCOnun xoşməramlı səfiri Mehriban
xanım Əliyevanın bu barədə söylədiyi fikirlərlə başlayır: “Bir milyondan
çox soyda şımızın doğma yurdyuvasından didərgin düşməsinə səbəb olan
ErmənistanAzərbaycan, Dağlıq Qarabağ münaqişəsi ölkəmizə həm də çox
böyük maddi və mənəvi ziyan vurmuşdur. İşğal edilmiş torpaqlarımızda
900dək ya şayış məntəqəsi da ğıdılmış, məktəblər, xəstəxanalar, kitabxana-
lar, muzeylər talan olunmuş, qədim tarix və mədəniyyət abidələrimiz məhv
edilmiş, çadır şəhərciklərində sı ğınacaq tapmış soydaşlarımızın övladları
normal şəraitdə təhsil almaq imkanından məhrum olmuşdur. Beynəlxalq icti-
maiyyətin diqqətini bu məsələyə cəlb etmək, əsl həqiqəti dünyaya çatdırmaq
məqsədi ilə qətiyyətlə, ardıcıl və məq sədyönlü fəaliyyət göstərməliyik”.
Burada Ermənistanın Azərbaycan ərazilərinin işğalı nəticəsində dəymiş
ziyan haqqında məlumat verilir.
Heydər Əliyev Fondunun həyata keçirdiyi bu layihə Ermənistanın Azərbay-
cana qarşı həyata keçirdiyi işğalçılıq siyasətinin ifşa olunmasında əhəmiyyətli
rol oynayacaqdır.
Heydər Əliyev Fondu Azərbaycan oxucusu üçün əhəmiyyətli sayıla biləcək
bir sıra xarici nəşrlərin dilimizə tərcümə edilərək çap olunması kimi mühüm bir
layihə həyata keçirir. Bu layihə çərçivəsində türkçülük, azərbaycançılıq məf-
kurəsinin təbliği sahəsində dəyərli nəşrlərdən biri olan Murad Adcının “Türklər
və dünya: munis tariximiz” adlı kitabı dilimizə çevrilib nəşr edilmişdir.
Bu kitabda türk tarixinin qlobal məsələləri ilə bir sırada adi məlumatlar da
var. Bu adi məlumatlar yad qələm sahiblərinin türk haqqında formalaşdırdığı
yanlış təsəvvürləri dağıdır.
Kitabda kazaklar haqqında söhbət açan müəllif qeyd edir ki, kazaklar dö
yüşkən zümrə olublar. Kazak öz əsgəri vəzifəsini şərəflə icra edib, o, həmişə
döyüşdən qalib çıxıb: kazak düşmən ordusu ilə də qəhrəmanlıqla vuruşub, çara
qarşı tətilə qalxan, siyasi üsyan qaldıran fəhlələri, zəhmətkeşləri də qəddarlıqla
susdurub. Üzbəüz gələndə kazak rusa da, rus olmayana da qarşı amansız olub.
Kazakı rəsmi dövlət rus elan edib. Rus da bilib ki, kazak rus deyil, kazak özü
də bilib ki, o, rus deyil. Bəs geniş kazak kütləsi kim olduğunu bilibmi? Ancaq
kazakın ziyalıları, oxumuşları biliblər ki, onlar nəslən türkdürlər. Maraqlıdır: