Ingliz tilida diplomatik yozishmalarning tuzilishi

SO’NGI ILMIY TADQIQOTLAR NAZARIYASI 9-SON 
RESPUBLIKA ILMIY-USLUBIY JURNALI 13.04.2023 
385 
telegraf uchun ishlatiladigan tijorat kodlarining nomlari aloqalar, telegrammalar uchun 
manzil va boshqalar, tashkilot nomi (ko'pincha uning faoliyat turini ko'rsatadi). 
Ko'pgina ingliz savdo va sanoat korxonalarining nomlari oxirida banklar Limited 
(Ltd) so'ziga ega: Smit & Co., Limited, The Sheffield Engineering Co., Ltd. 
Cheklangan so'zi ifodaning qisqarishini anglatadi (limited liability 
Company). 
Bu belgilash kompaniyalar bilan cheklangan javobgarlikni ifodalaydi. Ushbu ibora 
kompaniya a'zolarining javobgarligi ular sotib olgan aksiyalarning nominal qiymati 
bilan cheklanganligini anglatadi. 
AQShda Limited so'zining o'rniga ko'plab savdo korxonalari nomlaridan keyin 
Incorporated (Inc) so'zi yoki Corporation so’zi keladi. Incorporated korporatsiya sifatida 
ro'yxatdan o'tgan degan ma'noni anglatadi: The 
American Mining Corporation James Smith and Company, Incorporated. 
Korporatsiya deganda shaxslarning birlashishi, korporatsiya va Amerika banklari, 
firmalari va boshqalar nomi tushuniladi. 
Xat yuboruvchisi qabul qiluvchidan so'ragan havolani ko'rsatishni eslatib o’tish 
ham ko'pincha sarlavhada bo’ladi. 
2. Xat sanasi. 
Odatda sarlavha ostidagi o'ng burchakda xatning jo'natilish sanasi yoziladi. Sana 
quyidagi usullardan biri bilan ko'rsatilgan: 
1. September 12, 1978 
2. 12th September, 1978 
3. September 12th , 1978 
4. 12 September, 1978 
Sanadan 
oldin 
artikl 
va 
predlog 
qo'yilmaydi. 
Sanani belgilashning ikkinchi usuli (12
th 
September, 1978) Angliyada eng keng 
tarqalgan. Rossiya tashkilotlaridan kelgan xatlarda ham odatda xuddi shu usul 
ishlatiladi. AQShda birinchi usul ko'pincha qo'llaniladi (September 12, 
1978). O’zbekistonda ham ikkinchi usuli ( 12-sentabr, 1978) keng ko’lamda 
foydalaniladi. 
Raqamlar va st, nd, rd , th: 1st sonlaridan biri yordamida tartib raqamining to'g'ri 
yozilishiga e'tibor berish kerak, 
2nd, 3rd, 4th. 
Shuni ham yodda tutish kerakki, sanani belgilash oxiridagi nuqta 
majburiy emas. Odatda, yilni ko'rsatadigan raqamlardan oldin vergul qo'yiladi. 
Mart, May, iyun, iyul oylaridan tashqari oylarning nomlari ko'pincha 
qisqartiriladi: 
January – Jan., September – Sept., February – Feb., October – Oct., April – Apr., 
November – Nov., August – Aug., December – Dec. 
3. Xat oluvchining manzili va nomi. 

---