Alisher Navoiy nomidagi Toshkent
davlat o‘zbek tili va adabiyoti
universiteti
“KOMPYUTER LINGVISTIKASI:
MUAMMOLAR, YECHIM, ISTIQBOLLAR”
Xalqaro ilmiy-amaliy konferensiya
Vol. 1
№. 01 (2023)
http://compling.navoiy-uni.uz/
354
KOMPYUTER LEKSIKOGRAFIYASI VA LINGVODIDAKTIKASI
AXBOROT TEXNOLOGIYALARI SOHASIGA DOIR XORIJIY
TILLARDAN O‘ZLASHGAN SO‘ZLAR TADQIQI
Ilmiy rahbar: Atamuratov Rasuljon Kadirjonovich
ToshDO‘TAU dots.v.b., PhD
Shakirova Sevara Toxirjon qizi
ToshDO‘TAU Noshirlik ishi yo‘nalishi 3-kurs talabasi
Annotatsiya:
Mazkur maqolada o‘zbek tiliga o‘zga
tillardan axborot
texnologiyalari sohasiga doir kirib kelgan o‘zlashma so‘zlarning tahlili hamda
ularning tilning leksik tizimiga moslashishi jarayoni to‘g‘risida so‘z yuritilgan.
Kalit so‘zlar: axborot texnologiyalari, o‘zlashma so‘zlar, terminologiya,
termin, atamalar tizimi.
Аннотация:
В данной статье рассматривается
анализ заимствованных
слов, пришедших в узбекский язык из других языков, относящихся к сфере
информационных технологий, и процесс их адаптации к лексической системе
языка.
Ключевые
слова:
информационные
технологии,
идиомы,
терминология, термин, система терминов.
Annotation:
This article discusses the analysis of borrowed words that came
into the Uzbek language from other languages related
to the field of information
technology, and the process of their adaptation to the lexical system of the language.
Key words:
information technologies, idioms, terminology, term, system of
terms.
Zamonaviy texnologiyalarning jadal taraqqiyoti
sari ona tilimizda yangi
so‘zlar ham ko‘payib bormoqda.
O‘zbek tili leksikasi muntazam ravishda ichki va
tashqi manbalar hisobiga boyib bormoqda. XX-XXI asrlarda jamiyat hayotida
bo‘lgan o‘zgarishlar so‘zlarning o‘zlashish va iste‘moldan
chiqish jarayonini
tezlashtirdi. O‘zlashma so‘zlarning paydo bo‘lish yo‘llari xilma-xil bo‘lib, ular
tilning mavjud lug‘aviy tarkibi va grammatik qonun-qoidalari asosida yangi so‘z
yasash yo‘li, mavjud so‘zning lug‘aviy ma’nolaridan birini yangi ma’noda qo‘llash
hamda boshqa tildan so‘z qabul qilish orqali hosil qilinadi. O‘zbek tiliga xorijiy
so‘zlarning o‘zlashish yo‘llari turlichadir.
Agar tushuncha aynan o‘zbekcha nomlanishga ega bo‘lmasa, o‘zining ijobiy
va samarali ta‘siriga ega bo‘lsa, to‘g‘ridan-to‘g‘ri o‘zlashtiriladi. O‘zlashma so‘zlar
axborot texnologiyalari sohasida ham keng qo‘llanmoqda.
Yangi texnik
qurilmalarning paydo bo‘lishi bilan bir vaqtda ularni belgilovchi atamalar paydo
bo‘ladi. O‘zbek tilini rivojlantirishining hozirgi bosqichi bir qator qo'shimcha va
