80
07여기가사무실이에요
‘이/가’
otga qo‘shilib, gapning egasini ifodalaydigan bosh kelishik qo‘shimchasi hisoblanadi.
자음 (
undosh
) +
이
모음 (
unli
) +
가
사무실
이
여기
가
·여기
가
사무실입니다.
Bu yer ofis.
·시장
이
어디입니까?
Bozor qayerda?
※ ‘저, 나, 너’
kabi otlarga
‘가’
qo‘shilganida
‘제가, 내가, 네가’
shakliga aylanadi.
문법 1
Grammatika 1
이/가
G07-1
2.<보기>처럼‘이/가’를사용해서문장을완성하세요.
da ko‘rsatilganidek ‘
이/가
’ grammatikasidan foydalangan holda gaplarni to‘ldiring.
보기
화장실
(
이
)어디입니까?
Hojatxona qayerda?
1) 식당( ) 어디입니까?
2) 세탁소( ) 어디입니까?
Restoran qayerda?
Kir yuvish xonasi qayerda?
3) 여기( ) 시장입니다.
4) 편의점( ) 저기입니다.
Bu yer - bozor.
Do‘kon - u yerda.
정답
1) 이 2) 가 3) 가 4) 이
‘
이/가
’ grammatikasini tushundingizmi? Unda da ko‘rsatilgani kabi
gaplarni to‘ldiring.
07 Bu yer ofis
81
‘이/가’ va ‘은/는’
‘이/가’
va
‘은/는’
qo‘shimchali otlar
odatda gapda ega vazifasida keladi. Lekin
‘이/가’
qo‘shimchali otlar faqat gapning egasi vazifasini bajarsa,
‘은/는’
qo‘shimchasiga ega
bo‘lgan otlar
to‘ldiruvchi va ravish vazifasida ham kelishi mumkin. Bundan tashqari,
‘은/는’
qo‘shimchasi qiyoslash yoki gapning asosiy mavzusini ifodalab berish funksiyasini
ham bajaradi.
‘이/가’
esa bunday funksiyaga ega bo‘lmay, gapga yangi mavzuni kiritish
vazifasinigina bajaradi.
· 제 이름이 김민수입니다. (X) 제 이름
은
김민수입니다. (O)
· 어떤 사람
이
길을 물었습니다. (O) 어떤 사람은 길을 물었습니다. (X)
비교해 보세요
Taqqoslab ko'ring.
대조적 정보
Koreys va o‘zbek tili grammatikasining farqli tomonlari
Koreys tilida bosh kelishikni ifodalash uchun ‘
이/가
’ qo‘shimchalari ishlatiladi. O‘zbek tilida otning
bosh kelishik formasi kim? nima? qayer? so‘roqlaridan biriga javob beradi va hech qanday
qo‘shimchasiz qo‘llanilishi bilan koreys tilidagi bosh kelishik formasidan farq qiladi.
· 가을
이
와서 날씨
가
쌀쌀해 졌어요
Kuz kelib, havo sovidi.
· 우리 한국어 선생님
이
친절해요.
Bizning koreys tili o‘qituvchimiz mehribon.
