Koreys tili 1 O‘zbek tilida so‘zlashuvchilar uchun
Yüklə 59,27 Mb. Pdf görüntüsü
|
- Bu səhifədəki naviqasiya:
- Suhbat 1 Track 28
- Yangi soʻzlar 1 일과 Kun tartibi 90 0812시30분에점심을먹어요 08 Soat 12:30da tushlik qilaman 91 12:40p.m
- Suhbat 2 Track 29
- 8:00a.m 12:00p.m 6:00p.m 6:00a.m 7:00a.m 11:00a.m 11:00p.m 10:00 p.m
- Grammatika 2 에 G08-2 Tip
- 7:00p.m 11:00p.m
- Amaliy mashg‘ulot 7:00a.m 8:00p.m 12:40p.m
- Track 30
| Suhbat 1
Track 28 90 0812시30분에점심을먹어요 08 Soat 12:30da tushlik qilaman 91 학습 안내 Darsning maqsadi □ Ta’lim maqsadi Kun tartibi va vaqt mavzusida gaplashish □ Grammatika -아요/어요,에 (vaqt) □ Yangi so‘z va ifodalar Kun tartibi, vaqt □ Ma’lumot va madaniyat Ishga o‘z vaqtida boraylik Bu yerda koreys tilidagi harakat feʻllari berilgan. Hozir ular bilan tanishamiz. 텔레비전을 보다 televizor(ni) koʻrmoq 일어나다 oʻrindan turmoq 장을 보다 bozorga bormoq 자다 uxlamoq 쉬다 dam olmoq 씻다 yuvinmoq 커피를 마시다 qahva(ni) ichmoq 아침/점심/저녁을 먹다 nonushta qilmoq / tushlik qilmoq kechki ovqatni yemoq 일하다 ishlamoq 운동하다 sport bilan shugʻullanmoq 요리하다 ovqat pishirmoq 전화하다 qoʻngʻiroq qilmoq 회사에 가다 firmaga bormoq 집에 오다 uyga kelmoq ㉠ 자다 ㉢ 요리하다 ㉡ 운동하다 ㉣ 점심을 먹다 ① ② ③ ④ 1.그림을보고알맞은단어를연결하세요. Rasmlarga qarab, ularga mos keluvchi soʻzlarni tutashtiring. Yuqoridagi soʻzlarga qaramasdan topshiriqni bajaring. 정답 ① ㉡ ② ㉢ ③ ㉣ ④ ㉠ 어휘 1 Yangi soʻzlar 1 일과 Kun tartibi 90 0812시30분에점심을먹어요 08 Soat 12:30da tushlik qilaman 91 12:40p.m 92 0812시30분에점심을먹어요 Bu qo‘shimcha fe’l yoki sifatga qo‘shilib, xatti-harakat yoki holatni tasvirlayotganda yoki savol berilayotganda ishlatiladi. Norasmiy vaziyatda tinglovchiga nisbatan hurmatni ifodalaydi. ㅏ, ㅗ → -아요 ㅓ, ㅜ, ㅣ va hokazo → -어요 하다 → 해요 가다 → 가요 보다 → 봐요 먹다 → 먹 어요 읽다 → 읽 어요 공부하다 → 공부 해요 운동하다 → 운동 해요 · 투안 씨는 커피를 마셔요 . Tuan qahva(ni) ichyapti. · 저는 지금 점심을 먹어요 . Men hozir tushlik qilyapman. · 투안 씨는 텔레비전을 봐요 . Tuan televizor(ni) ko‘ryapti. · 아침에 운동해요 . Ertalab sport bilan shug‘ullanaman. 문법 1 Grammatika 1 -아요/어요 G08-1 ‘ -아요/어요 ’ grammatikasini tushundingizmi? Unda quyidagi ko‘rsatilganidek gaplarni to‘ldiring. 2.그림을보고<보기>처럼대화를완성하세요. Rasmlarga qarab, 1) 3) 2) 4) 텔레비전을 보다 일하다 커피를 마시다 운동하다 가: 지금 뭐 해요? 나: . 가: 지금 뭐 해요? 나: . 가: 지금 뭐 해요? 나: . 가: 지금 뭐 해요? 나: . 가: 지금 뭐 해요? Hozir nima qilyapsiz? 나: 씻어요. Yuvinyapman. 씻다 보기 정답 1) 텔레비전을 봐요 2) 커피를 마셔요 3) 일해요 4) 운동해요 Yanada ko‘proq o‘rganmoqchimisiz? Rasmlarga qarab, ‘ -아요/어요 ’ grammatikasidan foydalangan holda gaplar tuzib ko‘ring. 1. 가: 지금 뭐 해요? 나: . 2. 가: 지금 뭐 해요? 나: . 정답 1. 전화해요 2. 장을 봐요 08 Soat 12:30da tushlik qilaman 93 92 0812시30분에점심을먹어요 Rihan va Tuan ish joyidagi soatga qarab suhbatlashmoqdalar. Ular nima haqida gaplashayotganliklarini suhbat orqali bilib oling. Avval suhbatni ikki marta tinglang. 대화 2 Suhbat 2 Track 29 투안 지금 몇 시예요? Hozir soat necha bo‘ldi? 리한 11시예요. Soat 11 bo‘ldi. 투안 몇시 에 점심을먹어요? Soat nechada tushlik qilasiz? 리한 12시30분 에 먹어요. Soat 12:30da tushlik qilaman. 몇 necha ·몇 시예요? Soat necha bo‘ldi? · 몇 시에 회사에 가요? Soat nechada ishxonaga borasiz? 시,분 soat, daqiqa Vaqtni ifodalashda ishlatiladi · 지금 12시예요. Hozir soat 12. · 6시 30분에 집에 가요. Soat 6dan 30 daqiqa o‘tganda uyga boraman. 1. 지금 몇 시예요? Hozir soat necha bo‘ldi? 2. 리한은 몇 시에 점심을 먹어요? Rihan soat nechida tushlik qiladi? Endi dialogni rollarga bo‘lib, ijro eting. Ijro etdingizmi? Unda qayidagi savollarga javob bering. 정답 1. 11시예요. 2. 12시 30분에 먹어요. ◯ 시 01:00 1시 한 시 02:00 2시 두 시 03:00 3시 세 시 04:00 4시 네 시 05:00 5시 다섯 시 06:00 6시 여섯 시 07:00 7시 일곱 시 08:00 8시 여덟 시 09:00 9시 아홉 시 10:00 10시 열 시 11:00 11시 열한 시 12:00 12시 열두 시 ◯ 분 00:01 1분 일 분 00:02 2분 이 분 00:03 3분 삼 분 00:04 4분 사 분 00:05 5분 오 분 00:06 6분 육 분 00:07 7분 칠 분 00:08 8분 팔 분 00:09 9분 구 분 00:10 10분 십 분 00:20 20분 이십 분 00:30 30분 삼십 분 00:40 40분 사십 분 00:50 50분 오십 분 ※ 1시간 = 60분(육십 분) Tip ◯시 ◯분 O soat O minut 08 Soat 12:30da tushlik qilaman 93 08 Soat 12:30da tushlik qilaman 95 어휘 2 Yangi soʻzlar 2 시간 Vaqt Endi vaqtni ifodalovchi soʻzlar bilan tanishamiz. 지금 hozir 어제 kecha 오늘 bugun 내일 ertaga 오전 tushlikkacha boʻlgan vaqt 오후 tushlikdan keyingi boʻlgan vaqt 낮 kunduz 밤 tun 새벽 tong 점심 tushlik 아침 ertalab 저녁 kechqurun belgisi bilan, notoʻgʻri gapni X belgisi bilan belgilang. 1.<보기>처럼시계를보고문장이맞으면◦틀리면×로표시하세요. 1) 2) 3) 4) 지금은 아침입니다. ( ) 지금은 오후입니다. ( ) 지금은 한 시입니다. ( ) 지금은 오전 열 시입니다. ( ) Endi yuqori berilgan soʻzlarga qaramasdan topshiriqni bajarishga harakat qilib koʻring. 지금은 밤입니다. ( X ) Hozir tun. 보기 정답 1) O 2) X 3) O 4) X 94 0812시30분에점심을먹어요 8:00a.m 12:00p.m 6:00p.m 6:00a.m 7:00a.m 11:00a.m 11:00p.m 10:00 p.m 08 Soat 12:30da tushlik qilaman 95 ‘ 에 ’ harakat va holatning bajarilish paytini bildiradi. ‘ 에 ’ dan oldin payt ma’nosini bildiradigan so‘z keladi. · 가: 몇 시 에 점심을 먹어요? A: Soat nechada tushlik qilasiz? 나: 12시 에 먹어요. B: Soat 12da tushlik qilaman. · 가: 언제 운동해요? A: Qachon sport bilan shug‘ullanasiz? 나: 저녁 에 운동해요. B: Kechqurun sport bilan shug‘ullanaman. 문법 2 Grammatika 2 에 G08-2 Tip ‘ 언제 ’ ‘ 언제 ’ Vaqt, kun, sana haqida so‘ralganda ishlatiladi. 보기 Rasmlarga qarab, 2.그림을보고<보기>처럼대화를완성하세요. 가: 언제 운동해요? Qachon sport bilan shug‘ullanasiz? 나: 아침에 운동해요 . Ertalab sport bilan shug‘ullanaman. 1) 2) 3) 4) 가: 언제 운동해요? 나: . 가: 언제 커피를 마셔요? 나: . 가: 몇 시에 저녁을 먹어요? 나: . 가: 몇 시에 자요? 나: . 정답 1) 저녁에 운동해요 2) 오후에 커피를 마셔요 3) 7시에 저녁을 먹어요 4) 11시에 자요 94 0812시30분에점심을먹어요 대조적 정보 Koreys va o‘zbek tili grammatikasining farqli tomonlari Koreys tilidagi harakat yoki holatning bajarilish paytini bildiradigan ‘ 에 ’ qo‘shimchasi o‘zbek tilidagi o‘rin- payt kelishigi qo‘shimchasi ‘-da’ ga ma’no jihatdan muvofiq keladi. Ammo koreys tilidan farqli o‘laroq, o‘zbek tilida ‘ertalab’ yoki ‘kechqurun’ kabi so‘zlarga o‘rin-payt kelishigi qo‘shhimchasi ‘-da’ qo‘shilmaydi. · 가: 아침 몇 시 에 일어나요? Ertalab soat nechida turasiz? 나: 아침 7시 에 일어나요. Ertalab soat 7da turaman. · 가: 보통 저녁 에 뭐 해요? Odatda kechqurun nima bilan shug‘ullanasiz? 나: 저녁 에 TV를 봐요. Kechqurun televizor ko‘raman. ‘ 에 ’ grammatikasini tushundingizmi? Unda quyidagi dialoglarni to‘ldiring. 7:00p.m 11:00p.m 96 0812시30분에점심을먹어요 08 Soat 12:30da tushlik qilaman 97 보기 Qaysi payt nima bilan shugʻullanasiz? 몇시에무엇을해요?<보기>처럼이야기해보세요. 일과 Kun tartibi 시간 Vaqt 1 일어나다 turmoq 2 아침을 먹다 nonushta qilmoq 3 점심을 먹다 tushlik qilmoq 4 저녁을 먹다 kechki ovqat qilmoq 5 자다 uxlamoq 가: 몇 시에 일어나요? Soat nechada turasiz? 나: 7시에 일어나요. Soat 7da turaman. 활동 Amaliy mashg‘ulot 7:00a.m 8:00p.m 12:40p.m 96 0812시30분에점심을먹어요 08 Soat 12:30da tushlik qilaman 97 출근 시간을 지킵시다 Ishga o‘z vaqtida boraylik 문화 Madaniyat 출근 시간 10분 전에는 직장에 도착해야 합니다. 출근 시간이 9시라면 8시 50분쯤 도착해야 합니다. 그리고 일할 준비를 하는 것이 좋습니다. Ish joyiga 10 minut oldin yetib kelish lozim. Ish vaqti soat 9:00 dan boshlansa, soat 8:50 ish joyida bo‘lib, ishlashga tayyor bo‘lib turish kerak. 대부분의 회사원들은 9시에 일을 시작합니다. 점심은 보통 12시에서 1시 사이에 먹습니다. 퇴근은 대부분 6시에 하지만, 야근을 하는 경우도 있습니다. Ko‘pchilik firma xodimlari soat 9:00 dan ish boshlashadi. Tushlik vaqti odatda soat 12:00 dan 13:00gacha. Rasman ish vaqti kech soat 6:00 da tugasa ham, ish vaqtidan tashqari qolib ishlashlari ham mumkin. 정답 (1) 출근 (2) 퇴근 (3) 야근 ✚ 빈칸에 알맞은 말을 쓰세요 . Bo‘sh kataklarga to‘g‘ri keladigan so‘zni yozing. (1) 회사에 일하러 가는 것을 이라고 합니다. Korxonaga ishlashga borishni deb aytiladi. (2) 회사에서 일이 끝나고 집으로 돌아가는 것을 이라고 합니다. Korxonada ish tugab uyga qaytishni deb aytiladi. (3) 회사에 일이 많으면 늦게까지 을 하기도 합니다. Korxonada ish ko‘paysa kechgacha ishlanadi. 내용 확인 O‘zingizni tekshirib ko‘ring EPS-TOPIK 듣기 EPS-TOPIK Eshitish [1~3]들은것을고르십시오. Eshitganingizni belgilang. 1. ① 06:00 ② 07:00 ③ 08:00 ④ 09:00 2. ① 10:40 ② 11:30 ③ 12:40 ④ 01:30 3. ① 03:15 A.M. ② 03:25 P.M. ③ 04:15 P.M. ④ 04:25 P.M. Track 30 1-3-topshiriqda vaqtni ifodalovchi so‘zlarni eshitasiz. Diqqat bilan tinglab, to‘g‘ri javobni belgilang. Savollarni tinglab, to‘g‘ri javobni belgilang. [4~5]질문을듣고알맞은대답을고르십시오. 4. ① 씻어요. ② 회사예요. ③ 오늘이에요. ④ 오전 10시예요. 5. ① 오늘 먹어요. ② 많이 먹어요. ③ 아침을 먹어요. ④ 12시에 먹어요. Quyida beriladigan savolni tinglab, to‘g‘ri javobni belgilang. Suhbatni tinglashdan oldin beriladigan savol mazmuni haqida fikr yuritib ko‘ring. 98 0812시30분에점심을먹어요 08 Soat 12:30da tushlik qilaman 99 1. 여: 아홉 시 Soat 9:00 2. 남: 열한 시 삼십 분 Soat 11dan 30 daqiqa o‘tdi. 3. 여: 오후 네 시 십오 분 Tushlikdan keyingi 4:15 4. 남: 지금 뭐 해요? Hozir nima qilyapsiz? 5. 여: 몇 시에 점심을 먹어요? Soat nechada tushlik qilasiz? 듣기 대본 Eshitish matni 정답 1. ④ 2. ② 3. ③ 4. ① 5. ④ 1. 들은 것을 고르십시오. Eshitganingizni belgilang. ① 7:00 ② 8:00 ③ 9:00 ④ 10:00 2. 질문을 듣고 알맞은 대답을 고르십시오. Savolni tinglab, to‘g‘ri javobni belgilang. ① 운동해요. ② 저녁이에요. ③ 네, 7시에 해요. ④ 아니요, 안 해요. 정답 1. ② 2. ① 1. 남: 여덟 시예요. Soat sakkiz. 2. 남: 저녁에 뭐 해요? Kechqurun nima qilasiz? 확장 연습 듣기 대본 Eshitish bo‘yicha kengaytirilgan mashqlar matni 98 0812시30분에점심을먹어요 08 Soat 12:30da tushlik qilaman 99 확장 연습 Eshitish bo‘yicha kengaytirilgan mashqlar L-08 유용한 표현 Foydali iboralar 안부전해주세요. Salomimni yetkazib qo‘ying. 가: 오랜만에 수피카 씨를 만나기로 했어요. Uzoq vaqtdan so‘ng Supika bilan uchrashishga qaror qildik. 나: 안부 전해 주세요. Yüklə 59,27 Mb. Dostları ilə paylaş:
|