Koreys tili 1 O‘zbek tilida so‘zlashuvchilar uchun

Keyinroq sizga qo‘ng‘iroq qilaman.

---

Jam 2 Sore.
Bo‘sh joylarga to‘g‘ri javobni tanlang.
[4~5]빈칸에들어갈가장알맞은것을고르십시오.
4.
가: 한국에 왔어요? 
Koreyaga qachon keldingiz?
나: 작년 7월에 왔어요.
O‘tgan yili iyulda keldim.
① 누가
② 어디
③ 무슨
④ 언제
5.
가: 어제 뭐 했어요? 
Kecha nima qildingiz?
나: 극장에서 영화를 .
Kinoteatrda kino ko‘rdim.
① 갔어요
② 봤어요
③ 쇼핑했어요
④ 산책했어요
Rasmlarga qarang va mos keluvchi so‘z yoki gapni tanlang.
[1~3]다음그림을보고맞는단어나문장을고르십시오.
1.
① 커피숍
② 도서관
③ 노래방
④ 백화점
2.
① 쇼핑해요.
② 노래해요.
③ 공부해요.
④ 게임해요.
3.
① 책을 읽어요.
② 영화를 봐요.
③ 친구를 만나요.
④ 음식을 만들어요.
10과_어제 도서관에서 한국어를 공부했어요
83
EPS-TOPIK
읽기
[1~3] 다음 그림을 보고 맞는 단어나 문장을 고르십시오.
1.
① 커피숍
② 도서관 
③ 노래방
④ 백화점
2.
① 쇼핑해요. 
② 노래해요. 
③ 공부해요.
④ 게임해요.
3.
① 책을 읽어요. 
② 영화를 봐요.
③ 친구를 만나요. 
④ 음식을 만들어요.
[4~5] 빈칸에 들어갈 가장 알맞은 것을 고르십시오.
4. 가: 
한국에 왔어요?
나: 작년 7월에 왔어요.
① 누가
② 어디
③ 무슨 
④ 언제
5. 가: 어제 뭐 했어요?
나: 극장에서 영화를 
.
① 갔어요
② 봤어요
③ 쇼핑했어요
④ 산책했어요
한국어 표준교재 6-15과(최종).indd 83
2014-06-11 오전 9:03:35
정답
1. ① 2. ② 3. ③ 4. ④ 5. ②
EPS-TOPIK 읽기
EPS-TOPIK O‘qish
Navbatdagi topshiriqlarda bo‘sh joylarga to‘g‘ri javobni qo‘yib, gaplarni to‘ldirish 
lozim. So‘roq so‘zlari va o‘tgan zamon shakli bo‘yicha olgan bilimlaringizga 
tayangan holda topshiriqni bajaring.
1-topshiriqda joy, 2-3-topshiriqlarda esa harakatni aks ettirgan javobni topish 
kerak. Rasmlarga qarab, to‘g‘ri javobni belgilang.
10 Kecha kutubxonada koreys tilini o‘qidim
125
124
10어제도서관에서한국어를공부했어요

---

[1~2]다음그림을보고맞는문장을고르십시오.
Rasmlarga qarab, to‘g‘ri javobni tanlang.
1. 
① 회사 
② 공원
③ 시장 
④ 식당
2. 
① 장을 봐요. 
② 커피를 마셔요.
③ 점심을 먹어요. 
④ 음식을 만들어요.
[3~5]빈칸에들어갈가장알맞은것을고르십시오.
Bo‘sh joylarga to‘g‘ri javobni tanlang.
3.
월요일부터 금요일까지 회사에서 일을 해요. 에는 집에서 쉬어요.
Dushanbadan jumagacha korxonada ishlayman. Dam olish kunlarida uyda dam olaman.
① 주중 
② 주말
③ 내일 
④ 오후
4.
서점에 갔어요. 서점에서 .
Kitob do‘koniga bordim. Kitob do‘konidan kitob sotib oldim.
① 책을 샀어요
② 책을 빌렸어요
③ 책이 많았어요 
④ 책이 재미있었어요
5.
가: 어디에서 운동을 했어요? 
Sport bilan qayerda shug‘ullandingiz?
나: .
① 공원에서 했어요
② 운동이 재미있어요 
③ 어제 운동을 했어요 
④ 친구하고 운동했어요
정답
1. ② 2. ④ 3. ② 4. ① 5. ①
10 Kecha kutubxonada koreys tilini o‘qidim
125
124
10어제도서관에서한국어를공부했어요
확장 연습
O‘qish bo‘yicha kengaytirilgan mashqlar

---

Quyida berilgan suhbat meva do‘konida bo`lib o‘tmoqda. Tuan do‘kon 
egasidan olmaning narxini so‘ramoqda. Avval suhbatni ikki marta tinglab, 
so‘ng qaytarib, mashq qiling.
주인
어서오세요.
Xush kelibsiz.
투안
안녕하세요?
Assalomu alaykum.
이사과얼마예요?
Mana bu olma necha pul?
주인
이천
원
이에요.
Ikki ming von.
투안
다섯개
주세요
.
Beshta bering.
11
사과 다섯 개 주세요
Beshta olma bering
1.사과가얼마예요?
Olma necha von?
2.투안씨는사과를몇개샀어요?
Tuan nechta olma sotib oldi?
Suhbatni takrorladingizmi? Unda quyidagi savollarga javob bering.
정답
1. 이천 원이에요. 2. 다섯 개 샀어요.
대상에 따라서 세는 단위 명사가 달라집니다. 
Hisob so‘zlar obyektning turiga qarab o‘zgaradi
· 사과, 오렌지, 우유
(olma, apelsin, sut) 
: 
개
-ta, dona(mevalarga) 
(한 개, 두 개, 세 개, 
…)
· 포도, 바나나, 꽃 
(uzum, banan, gul) 
: 
송이
-bosh, dasta
(한 송이, 두 송이, 세 송이, 
…)
· 수박, 배추
(tarvuz, karam)
: 
통
-bosh(Masalan: bir bosh karam)
(한 통, 두 통, 세 통, 
…)
· 물, 맥주 
(suv, pivo) 
: 
병
-shisha 
(한 병, 두 병, 
…)
· 커피, 주스 
(qahva, sok) 
: 
잔
-chashka, stakan(ichimliklarga) 
(한 잔, 두 잔, 
…)
· 밥, 국, 반찬 
(pishirilgan guruch, sho’rva, salat)
: 
그릇
-idish, kosa 
(한 그릇 , 두 그릇, 
…)