www.elmler.net
-
Virtual İnternet R
esurs M
ərkəzi
Bəxtiyar Tuncay
Sakların dili və ədəbiyyatı
64
64
ilə qartal arasında dialoq baş verir. Quş qəhrəmana yerə
baxmağı və onun nəyə oxşadığını təsvir etməyi təklif
edir.Etana yeri
öncə xəlbirlə,sonra çörəklə müqayisə edir.
Dastanın yazıldığı gil lövhə qırıldığından onun
ardı məlum deyil.Lakin elə bu qədər də söhbətin
“Məlikməmmədin”
şumer
variantından,daha
dəqiq
desək,prototipindən
getdiyinə
heç
bir
şübhə
oyatmır.Beləki,bizim qəhrəman da əbədi həyat çiçəyi axtaran
Etana kimi,cavanlaşdırıcı almanın dalınca gedir.O da quyuya
düşür.O da əjdaha ilə zümrüd quşunun konfliktinin şahidi
olur.O da əjdahanı öldürür və quşun belində uçur.Ona da quş
yerə baxmağı və nə gördüyünü söyləməyi təklif
edir.Məlikməmməd də eynən Etananın verdiyi cavabı verir.
“Bibliya təpələri” kitabının müəllifi,qədim Şərq
tarixinin böyük bilicisi Erix Tseren vaxtilə yazmışdır:
―Alimlərin çoxu Ģumer dilini türk dili saymıĢ və bu
gün də saymaqda davam edirlər.‖
(43.193).
Şumer və türk dillərinin qohumluğu müddəasını ilk
dəfə irəli sürənlər görkəmli dilçi alimlər Hommel və Qroznı
olmuşlar.Sonralar bu fikir Əhməd Ca-vad, Naili Boratav və
başqaları tərəfindən daha da inkişaf etdirilmişdir.Bu iş sonrakı
dövrlərdə də davam edirilmişdir və bu sahədə görkəmli
Azərbaycan dilçisi Aydın Məmmədov və tanınmış
qazax alimi