Microsoft Word asiq ?L?SG?R. doc

_________________AzΩrbaycan Milli KitabxanasÕ_______________ 

113

YoxsullarÕn günün gördüm, 

Ah çԥkib, batdÕm yasa. 

Ԥrizԥlԥr atqaz qayÕtsa, 

ùahdan imdad olmasa, 

Fanidԥn köçmԥk lazÕmdÕ 

Ol üqbaya dalbadal. 

 

DÜNYADA 

 

Suali-Sirat qabaqdadÕ, 

Nԥ damaqdÕ dünyada?! 

Kԥlmɟyi-úԥhadԥt lazÕmdÕ 

Ölԥn vaxtÕ dünyada. 

Tut orucun, qÕl namazÕn, 

ùükür ɟylԥ Allaha; 

Gül olma dünya malÕna, 

QalacaqdÕ dünyada. 

 

Yalan dɟyib, qɟybԥt ɟtmԥ, 

Rԥhmin gԥlsin canÕna; 

Öz-özünԥ fԥxr ɟylԥyib, 

Baxma úövkԥt-úanÕna. 

ԤzrayÕl ԥlindԥ çԥngԥl 

Gԥlԥcԥkdi yanÕna, 

Qԥzԥbindԥn gül irԥngin 

SolacaqdÕ dünyada. 

 

ùԥyirdlikdԥ can çürütdüm, 

Hԥrgiz ustad olmadÕm; 

Nԥfs öldürdüm, düz dolandÕm, 

Dostumdan yad olmadÕm. 

Ԥlԥsgԥrԥm, qan a÷ladÕm, 

Ölüncԥ úad olmadÕm; 

Ԥzԥl gündԥn fԥlԥk mana 

Qara baxdÕ dünyada. 

---

_________________AzΩrbaycan Milli KitabxanasÕ_______________ 

114

ԤSSԤLATÜ HԤùT ԤRKAN

*

 

(dodaqdΩymΩz) 

 

Ԥssԥlatü hԥút ԥrkan, 

Ԥhli-dil, hal cԥnginԥ. 

Ԥhli-dil, hal gԥldi ԥrlԥr, 

Sɟyr ɟlԥr ahԥnginԥ. 

Ԥhli-dil, hal tirü ti÷ü 

Xԥdԥnginԥ, cԥnginԥ; 

Cԥnginԥ, xԥdԥnginԥ, 

Ahԥnginԥ, hԥr rԥnginԥ. 

 

Ԥssԥlatü úindi, aúÕq, 

ȿndirԥrsԥn yɟlkԥni; 

ùindi, aúÕq, ԥldԥ sazÕn 

Ԥl çalar gԥstirgԥni. 

Ah ɟdԥrsԥn, gԥl dɟyԥr, 

Gɟtsԥn sana yazÕq sԥni; 

Yɟlkԥni, gԥstirgԥni, 

Gɟt, sԥlsԥli çal sԥnginԥ. 

 

Ԥldԥn gɟtdi ixtiyarÕn, 

Ah ɟdԥrsԥn, gԥl dɟyԥr; 

Hԥsrԥt çԥkԥr ɟhtidarÕn, 

Cԥhd ɟylԥr, istԥr ԥsԥr. 

Ah ɟdԥrsԥn, gԥl dɟyԥr, 

ùindi sԥni tԥnzil ɟdԥr; 

Sԥd hԥzarÕn çԥtin yɟtԥr 

Ԥlԥsgԥrin dԥnginԥ. 

*

ùɟirdԥ bir çox misralarÕn mԥnasÕnÕ aydÕnlaúdÕrmaq olmur. Güman ki, divani tԥhrif olunmuúdur. 

Buna baxmayaraq, AúÕq TalÕbÕn hafizԥsindԥ qalmÕú olan variantda hɟç bir dԥyiúiklik aparmadÕq 

(Tԥrtibçi). 

---

_________________AzΩrbaycan Milli KitabxanasÕ_______________ 

115

GԤDA 

(dodaqdΩymΩz) 

 

Gizlin sirrin, nahaq yɟrԥ, 

Gizlԥtdin xandan, gԥda! 

Ah çԥkԥr, nalԥ ɟylԥrsԥn, 

Can gɟdԥr candan, gԥda! 

ȿtiqadla, sidq-dillԥ 

Ça÷Õr úahlar úahÕnÕ; 

Nahaq iúdi, dilԥk dilԥr 

ønsan insandan, gԥda! 

 

Al çԥtirin, çÕx sԥhraya, 

Sal sԥrinԥ saya, gԥz; 

Qԥdԥr sԥnlԥ gԥzԥcԥkdi, 

Istԥr gir dԥryaya gԥz. 

Sakin ԥylԥú sin içindԥ, 

Hԥqiqԥtdԥn ayԥ gԥz; 

A÷ ɟylԥ sinԥn aynasÕn 

ùԥri-úɟytandan, gԥda! 

 

Ԥlԥsgԥrlԥ danÕúanda, 

Al ԥlinԥ saz, danÕú. 

Inci, sԥni istԥyԥnlԥ 

ȿylԥ ԥrki-naz, danÕú. 

Ԥylԥúԥndԥ, a÷Õr ԥylԥú, 

DanÕúanda, az danÕú; 

ȿúidԥnlԥr “ԥhsԥn!” dɟsin 

Sana hԥr yandan, gԥda! 

 

GÖZLԤ, GÖZLԤ SԤN 

 

SԥyyadÕsan, tor qurubsan, 

Da÷Õ gözlԥ, gözlԥ sԥn! 

Bԥzirgansan, yolun kԥsԥr 

Ya÷Õ, gözlԥ, gözlԥ sԥn! 

HԥrcayÕyla aúna olma, 

---

_________________AzΩrbaycan Milli KitabxanasÕ_______________ 

116

Namԥrdԥ bɟl ba÷lama; 

Müxԥnnԥt qatar aúÕna 

A÷Õ, gözlԥ, gözlԥ sԥn! 

 

HanÕ Hԥsԥn, hanÕ Hɟydԥr, 

HanÕ sԥrdar Mustafa?! 

Sayɟyi-mԥrhԥmԥtindԥn 

Bir müddԥt sürdük sԥfa. 

AxÕrÕnÕ zay ɟylԥdin, 

A bimürvԥt, bivԥfa; 

Aç, sinԥmdԥ düyünԥ bax, 

Da÷Õ gözlԥ, gözlԥ sԥn! 

 

KÕ÷ satan, çaúÕr satanlar 

Dɟyir “qaxda÷an” bizԥ; 

Çay içib, plov yɟyԥnlԥr 

Hɟç göstԥrmir nan bizԥ, 

Olsa nüsrԥt, vɟrsԥ fürsԥt 

Qadiri-sübhan bizԥ, 

ÇoxlarÕna ɟylԥrԥm 

Nasa÷Õ, gözlԥ, gözlԥ sԥn! 

 

Ԥlԥsgԥrlԥ bԥd baúladÕn 

Cavan vaxtÕndan, fԥlԥk! 

Düúkün ça÷Õ ԥlin üzdün 

Xabi-raxtÕndan, fԥlԥk! 

Nɟçԥ-nɟçԥ SülɟymanÕ 

SaldÕn taxtÕndan, fԥlԥk! 

Onlar oldu dԥrdü qԥm 

Dusta÷Õ, gözlԥ, gözlԥ sԥn! 

 

øsmimdi AúÕq Ԥlԥsgԥr, 

Çox çԥkirԥm bu bԥhsi: 

Incidԥnlԥr, incidԥcԥk, 

Incidibsԥn hԥr kԥsi. 

ÇarxÕ-fԥlԥyin sitԥmi, 

AyrÕm-kürdün tԥnԥsi 

Ԥridibdi ürԥyimdԥn 

Ya÷Õ, gözlԥ, gözlԥ sԥn! 

---

_________________AzΩrbaycan Milli KitabxanasÕ_______________ 

117

KȿÇMøùԤM 

 

Bir bivԥfa dost yolunda 

Baúu candan kɟçmiúԥm: 

Unutmuúam do÷ru rahÕ, 

Din-imandan kɟçmiúԥm. 

Zԥrrԥcԥ gԥlmԥz ɟynimԥ 

Bu dünyanÕn cifԥsi, 

Tԥrk ɟdib dövlԥti, malÕ, 

Xanimandan kɟçmiúԥm. 

 

Dԥrdim çoxdu, kimԥ dɟyim? 

Yoxdu dԥrd bilԥn hԥkim. 

Sԥrraf sԥnsԥn, aç xÕrd ɟylԥ, 

Lԥlü gövhԥrdi yüküm. 

ùahi-Mԥrdan sayԥsindԥ 

Kimsԥdԥn yoxdu bakÕm; 

Sidqi-dillԥ sÕ÷ÕnmÕúam, 

Mԥn ümmandan kɟçmiúԥm. 

 

øsmimdi AúÕq Ԥlԥsgԥr, 

Budu dövranÕm mԥnim; 

Qürbԥt ɟldԥ bir gözԥldԥ 

QaldÕ pɟymanÕm mԥnim; 

Öldürsԥlԥr bu sɟvdada, 

HalaldÕ qanÕm mԥnim; 

øncimԥrԥm, dost yolunda 

Bu ziyandan kɟçmiúԥm. 

 

MԤRD 

 

AltÕ gündԥ xԥlq ɟylԥdi 

Alԥmi sübhanÕ mԥrd; 

Aya, Günԥ qԥrar qoyub, 

DolanÕr dünyanÕ mԥrd. 

Mԥhԥmmԥd úԥninԥ ɟndi 

---