Microsoft Word Biblioqrafiya Hamlet edited by Martha doc

 
Hamlet Isaxanlı 
 
48 
 
149.  Yanğıdan  doğan  şeirlər  [Sevil  Gültənin  “Küsüb getmək 
istəyirəm  dünyadan”  şeirlər  kitabına  on  söz]  //  Xəzər 
Xəbər. – 2003. – 01 fevral (№ 138). – s. 24-26. 
150.  «…  Остальное  творят  математики…»:  интервью  с 
Гамлетом Исаханлы // Passage. – 2003. – № 4. – c. 40. 
Həmçinin / rus dilindən tərcümə edən S. Talıbova // Xə-
zər Xəbər. – 2004. – 31 mart (№ 163). – s. 7. 
151.  The  Boy  You  Loved  Was...  /  Translated  from  Azeri  by 
Firangiz Nasirova // Xəzər Xəbər. – 2003. – 01-15 iyun (№ 
146). – s. 23. 
2004 
 
152.  Bu  da  bir  həyatdı  =  This  is  Life  as  Well  [şeir]  /  Trans-
lated  by  Firangiz  Nasirova  //  Xəzər  Xəbər.  –  2004.  –  01 
oktyabr (№ 173). – s. 12. 
Həmçinin  //  Poetik  tərcümələr:  1-ci  toplu.  –  Bakı:  Xəzər 
Universitəsi nəşriyyatı, 2005. – s. 191. 
153.  Bu da bir həyatdı: Şeirlər. - Bakı: Xəzər Universitəsi nəş-
riyyatı, 2004. – 121 s. – ISBN 9952-20-018-8 
154.  Çiçəkli  çəmən;  Xəzana  alqış  [şeirlər]  //  Xəzər  Xəbər.  – 
2004. – 15 noyabr (№ 176). – s. 10. 
155.  Xəzər  İngiliscə–Azərbaycanca  böyük  lüğət  (ön  söz)  / 
Hamlet  İsaxanlı,  Tofiq  Abasquliyev  //  Xəzər  Xəbər.  – 
2004. – 01 dekabr (№ 177). – s. 12-13.  
156.  Kim kimi yaratdı? // Xəzər Xəbər. – 2004. – 16-31 yanvar 
(№ 159). – s. 18. 
157.  Qismət // Xəzər Xəbər. – 2004. – 16-29 fevral (№ 161). – s. 26. 
158.  A millət (Sabirsayağı) // Xəzər Xəbər. – 2004. – 15 dekabr 
(№ 178). – s. 14-15. 
159.  Ömür poeziyası / Azərbaycan dilindən gürcü dilinə tər-
cümə edəni İ. Məmmədli. – Gürcüstan, Tiflis, İntellekt. – 
2004. – 147 s. – ISBN 9952-20-17-X. 
                                           Biblioqrafiya. Alim, Qurucu, Şair
 
 
45 
 
Redaktorluq etdiyi nəşrlər 
 
122.  Dostiyev T. Köməkçi tarixi fənlər / Tarix Dostiyev, Roza 
Arazova.  –  Bakı:  Xəzər  Universitəsi  nəşriyyatı,  2001.  – 
188 s. – ISBN 9952-20-003-X. 
 
2002 
 
123.  Get-gedə // Xəzər Xəbər. – 2002. – 01 oktyabr (№ 130). – 
s. 10.  
124.  “Molla Nəsrəddin” jurnalının Sovet dövrü tədqiqatı / 
Hamlet İsaxanlı, Solmaz Rüstəmova-Tohidi // Journal of 
Azerbaijani Studies. – 2002. – v. 5. – № 1-2. – p. 63-82. 
125. 
Redaktordan // Stein M.L. Jurnalistikaya giriş: müxbirin 
stolüstü kitabı / M.L Stein, S.F. Paterno; İngiliscədən 
Azərbaycan dilinə tərcümə edənlər Xumar Hüseynova, 
Nərgiz İsamyılova. – Bakı: Xəzər Universitəsi nəşriyyatı, 
2002. 
 
126.  Təzadlar = Contrasts [poem] / Translated from Azeri by 
Firangiz  Nasirova  //  Xəzər  Xəbər.  –  2002.  –  01  may  (№ 
125). – s. 12. 
Həmçinin  //  Poetik  tərcümələr:  1-ci  toplu.  –  Bakı:  Xəzər 
Universitəsi nəşriyyatı, 2005. – s. 181 
127.  Minority  Education  Policy  in  Azerbaijan  and  Iran  / 
Hamlet Isaxanli, Val D. Rust, Afqan Abdullayev, Marufa 
Madatova,  Inna  Grudskaya,  Y.  Vahdati  //  Journal  of 
Azerbaijani Studies. – 2002. – v. 5. – № 3–4. – p. 3–78. 
128.  The  Problems  of  Azerbaijan  Education  System  // 
Caspian Crossroads. – Vol. 6, Issue 2, summer 2002. 
129.  Новый  закон  об  обрaзoвании  назрел  уже  давно  // 
Эxо. – 2002. – 02 ноября. – с. 4. 
 

---

 
Hamlet Isaxanlı 
 
46 
 
Redaktorluq etdiyi nəşrlər 
 
130.  “Kitabi-Dədəm Qorqud” aşiqi / Tərtibçilər H. Schmiede, 
Süleyman  Əliyarlı,  Roza  Arazova.  –  Bakı:  Xəzər  Uni-
versitəsi nəşriyyatı, 2002. – 213 s. – ISBN 9952-20-012-3. 
131.  Stein  M.L.  Jurnalistikaya  giriş:  müxbirin  stolüstü 
kitabı / M.L Stein, S.F. Paterno; İngiliscədən Azərbaycan 
dilinə tərcümə edənlər Xumar Hüseynova, Nərgiz İsma-
yılova.  –  Bakı:  Xəzər  Universitəsi  nəşriyyatı,  2002.  –  304 
s. – ISBN 9952-20-011-0. 
132.  Arveladze  B.  Armenian  or  Georgian  Churches  in  Geor-
gia?!  /  Translated  from  Russian  into  English  by  Sevda 
Ibrahimli,  Ilaha  Huseynova.  –  Baku:  Khazar  University 
Press, 2002. – 104 p. – ISBN 9952-20-16-1. 
 
2003 
 
133.  Arasında // Xəzər Xəbər. – 2003. – 01-15 aprel (№ 142). – 
s. 24. 
134.  Arasında; Dəniz; İkimizdən birimiz; Ömrün harasında-
yıq; Şeirin ruhu; Sən sevdiyin bir gənc idi; O insan ki; 
Fikir yükü; Səni çox sevirdim; Yadındamı; Məndən sə-
nə  yar olmaz;  Aramızda  soyuqluq  var  [şeirlər] //  525-ci 
qəzet. – 2003. – 2 avqust. 
135.  Avropa təhsil məkanına doğru // “Qloballaşma və Azər-
baycanda  təhsilin  aktual  problemləri”  Beynəlxalq  Elmi 
Konfransın  materialları  20-22  noyabr  2003-cü  il  –  Bakı: 
Təhsil  Nazirliyi,  Təhsil  Problemləri  İnstitutu,  Azərbay-
can Beynəlxalq Universiteti, 2003. – s. 119-124. 
136.  Bakı // Xəzər Xəbər. – 2003. – 16-30 aprel (№ 143). – s. 23. 
137.  Bir gözəl gördüm // Xəzər Xəbər. – 2003. – 15-30 iyun (№ 
147). – s. 18. 
                                           Biblioqrafiya. Alim, Qurucu, Şair
 
 
47 
 
138.  Bu  həyatdı;  Şəhərlilər  kənddən  gəldi;  Mən  ki  sənə 
demişdim // Ədalət qəzeti. – 2003. – 6 noyabr. 
139.  Deyirdim ki // Xəzər Xəbər. – 2003. – 01-15 iyun (№ 146). 
– s. 18. 
140.  Dəniz = Sea / Translated from Azeri into English by Sevil 
Gultan // Xəzər Xəbər. – 2003. – 15-31 may (№ 145). – s. 23. 
 
Həmçinin // Yeni Azərbaycan qəzeti. – 2003. –  
 
28 sentyabr. 
 
Həmçinin  //  Vətandaş  naminə  qəzeti.  –  2003.  –  №  67. 
 
– s. 10. 
141.  Heydər Əliyev və Azərbaycanda aparılan siyasi və hü-
quqi  islahatlar  (giriş  sözü):  Konfrans  Azərbaycan  Res-
publikasının  prezidenti  Heydər  Əliyevin  80  illik  yubile-
yinə  həsr  olunub.  –  Bakı,  Xəzər  Universitəsi,  5-6  may, 
2003. – Xəzər Xəbər. – 2003. – 16-31 iyul (№ 149). – s. 5-7. 
142.  İkimizdən birimiz // Xəzər Xəbər. – 2003. – 01 fevral (№ 
138). – s. 23. 
143.  Ot kökü üstə bitər // Xəzər Xəbər. – 2003. – 01-31 avqust 
(№ 150). – s. 20-21.  
144.  Səni  çox  sevirdim  // Xəzər  Xəbər.  –  2003.  –  15 mart  (№ 
139). – s. 23. 
145.  Səs // Xəzər Xəbər. – 2003. – 01 mart (№140). – s. 25.  
146.  Şerə  dönən  duyğular. – Təbriz; Axtar. – 2003. – 168 s. – 
ISBN 9-64810522-7. 
147.  Zaman // Xəzər Xəbər. – 2003. – 16-30 noyabr (№ 155). – 
s. 19. 
148.  Yadındamı  =  Do  You  Remember?  /  Translated  from 
Azeri  by  Firangiz  Nasirova  //  Xəzər  Xəbər.  –  2003.  –  15 
mart (№ 141). – s. 13. 
Həmçinin  //  Poetik  tərcümələr:  1-ci  toplu.  –  Bakı:  Xəzər 
Universitəsi nəşriyyatı, 2005. – s. 186-187. 

---