Hamlet Isaxanlı
52
186. Azerbaijan Moving Towards European Higher Educa-
tion Area – 2005 // Report Delivered at the Seminar Or-
ganized by Council of Europe and the Ministry of Educa-
tion of the Republic of Azerbaijan, April 20, 2005, Baku.
<
http: www.hisaxanli.org/books/ Bologna Speech.pdf
>
(28.02.2009)
187. Development of Higher Education in Azerbaijan //
Conference “Reform of the Education System in Azer-
baijan for a Sustainable Future” Record of the Visit of
the Azerbaijani Delegation to UNESCO 5-7 July 2005. –
Paris, July 2005. <
http://unesdoc.unesco. org/images/
0014/001429/142970e.pdf
> (28.02.2009)
188. Do Your Remember? / Translated from Azeri by Firan-
giz Nasirova // Poetik tərcümələr: 1-ci toplu. – Bakı: Xə-
zər Universitəsi nəşriyyatı, 2005. – s. 187.
189. Organization of Student Life: Viewpoints and Expe-
rience // Proceedings of the International Conference
“UNESCO-Azerbaijan: Bridge to Future”: held in August
24-25, 2005, Baku. – Baku: Tahsil, 2005. – p. 136-143.
190. Strengths and Weaknesses of Private Universities in a
Country with a Transition Economy: An Azerbaijani
View // Proceedings of the 18th International Conference
on Higher Education. – Ankara, Turkey, August 26-28,
2005. <
http://www.intconfhighered.org/Isayev-Strengths
% 20and%20Weaknesses.doc
> (28.02.2009)
191. Если б я был пуговкой твоей / перевод Аллы
Ахундовой // Poetik tərcümələr: 1-ci toplu. – Bakı: Xəzər
Universitəsi nəşriyyatı, 2005. – s. 265.
192. Каракмазли. Д. Вкус инжира: стихи и переводы /
[стихотворения Гамлета Исаханлы на русск. яз];
перевод Динары Каракмазли. – Баку: Юрд, 2005. – с.
180-190.
Biblioqrafiya. Alim, Qurucu, Şair
49
160. Siyasi liderlər və ictimai-siyasi ideallar. Məmməd
Əmin Rəsulzadə // Xəzər Xəbər. – 2004. – 15 oktyabr (№
174). – s. 8-13; 01 noyabr (№ 175). – s. 6-11.
Həmçinin // 525-ci qəzet. – 2005. – № 18, 19, 20, 21. – 29
yanvar – 3 fevral.
161. Şeirlərim // Xəzər Xəbər. – 2004. – 01-15 fevral (№ 160). –
s. 26.
162. Tez sönən şölə (Ali Musayev və onun şeirləri haqqında)
// Xəzər Xəbər. – 2004. – 05 sentyabr (№ 172). – s. 14-18.
163. Yaxşı nədir, pis nədir? Ali təhsilin inkişafı və ali mək-
təblərin keyfiyyət göstəriciləri haqqında // Xəzər Xəbər.
– 2004. – 01 may (№ 166). – s. 6-10; 15 may (№ 167). – s.
6-10; 01 iyun (№ 168). – s. 6-10; 15 iyun (№ 169). – s. 6-10;
01 iyul (№ 170). – s. 6-10.
Həmçinin // 525 qəzet. – 5 iyun. – s. 25; 8 iyun. – s. 4; 9
iyun. – s. 4; 10 iyun. – s. 4; 11 iyun. – s. 4; 15 iyun. – s.4; 18
iyun. – s. 4.
164. Младший из «большой пятерки» // «IRS-Наследие».
– 2004. – № 12.
Тоже // Азербайджанская Демократическая Рес-пуб-
лика: сборник статей, посвященный 90-летию Первой
республики. – Москва: «SALAM press», 2008. – c. 57-65.
165. Стихи (в переводе Аллы Ахундовой на русский язык)
// Литературный Азербайджан. – 2004. – № 7.
166. Стенограмма форума газеты "Эхо" 9 июня 2004.
Гость форума - Гамлет Исаханлы // Дискуссионный
форум газеты «Эхо». <
http://www.echo-az.com/ board/
steno/steno172.htm?
> (28.02.2009)
167. Тебя я просто полюбил; Ах, как я заблудился!
[стихотворения] / перевод с азерб. яз. А. Барткулаш-
вили // Золотое перо. – 2004. – № 6-7. – с. 70-71.
Hamlet Isaxanlı
50
168. Финансировать нужно не университеты, а пос-
тупающих в них абитуриентов // Эхо. – 2004. – 12
июня. – с. 19.
Redaktorluq etdiyi nəşrlər
169. Gültən S. Küsüb getmək istəyirəm dünyadan: şeirlər. –
Bakı: Şəms, 2004. – 161 s.
170. Xəzər Ingiliscə-Azərbaycanca böyük lüğət: 6 cilddə /
Hamlet İsaxanlı, Tofiq Abasquliyev. – Bakı: Xəzər Uni-
versitəsi nəşriyyatı, 2004. – ISBN 9952-20-020-X.
C.1: A-C. – 2004. – 754 s. – ISBN 9952-20-021-8
C.2: D-H. – 2004. – 805 s. – ISBN 9952-20-022-6
2005
171. Azərbaycan Avropa Ali təhsil məkanına doğru-2005:
Azərbaycan Respublikası Təhsil Nazirliyi və Avropa Şu-
rasının təşkil etdiyi seminarda məruzə, 20 aprel 2005,
Bakı.
<
http://www.hisaxanli.org/books/Bologna.pdf
>
(28.02.2009)
172. Azərbaycanlılar Amerika haqqında: ədəbi qaynaqlar
və publisistika nə söyləyir // Xəzər Xəbər. – 2005. – 01
fevral (№ 181). – s. 5-8; 15 fevral (№ 182). – s. 12-14; 01
mart (№ 183). – s. 16-18; 15 mart (№ 184). – s. 12-15.
173. Bu da bir həyatdı: Şeirlər / Fars əlifbası ilə // İran-Təbriz;
Əxtər, 2005. – ISBN 9648-10-583-9.
174. Gözəldir, Yaşamağa nə var ki, Keçmiş, Durnalar, Hic-
ran: [Şeirlər] // Mədəni-maarif. – 2005. – № 11. – s. 58-59.
175. Həyat haqqında dördlüklər [Şeirlər] // Xəzər Xəbər. –
2005. – 15 iyun (№ 190). – s. 18.
Biblioqrafiya. Alim, Qurucu, Şair
51
176. Kaş sinəndə düyməciyin olaydım // Xəzər Xəbər. – 2005.
– 01 iyul (№ 191). – s. 12-13.
177. Kütləvi informasiya vasitələri // Xəzər Xəbər. – 2005. –
15 iyun (№ 190). – s. 12.
178. Poetik tərcümə. Məhdud çərçivələr içində xoş ahəng və
gözəllik axtarışı // Poetik tərcümələr: 1-ci toplu. – Bakı:
Xəzər Universitəsi nəşriyyatı, 2005. – s. 311-389.
Həmçinin // Dünya ədəbiyyatı jurnalı. – 2005. – № 2. – s.
229-272.
179. Redaktordan // Hiebert, E. Kütləvi informasiya vasitələri
VI: müasir kommunikasiyaya giriş / E. Hiebert, D.F. Un-
gurait, T.W. Bohn. – Bakı: Xəzər Universitəsi nəşriyyatı,
2005. – 603 s.
180. Savadı olmayan tələbə “Xəzər”dən diplom ala bilməz /
Müsahibəni apardı İ. Əsədova // Xəzər Xəbər. – 2005. –
15 iyun (№ 190). – s. 7-9.
Həmçinin // Yeni Azərbaycan. – 2005. – 09 iyun.
181. Sevgi şeirləri // Xəzər Xəbər. – 2005. – 01 may (№ 187). –
s. 10–11.
182. Şöhrətli şair və tərcümə ustası – Səməd Vurğun // Xəzər
Xəbər. – 2005. – 01 iyun (№ 189). – s. 8-13.
Həmçinin // Azərbayacan jurnalı. – 2006. – № 5. – s. 26-29.
183. Tələbə həyatının təşkili: müasir baxışlar və təcrübələr
// Yunesko-Azərbaycan: gələcəyə körpü, Konfransın ma-
terialları, 24-25 avqust 2005, Bakı. – Bakı:Təhsil, 2005. – s.
59-66.
184. Təzadlar / Fars əlifbası ilə; Köçürən: M. Qaraxanlı // İran-
Təbriz; Əxtər, 2005. – 222 s. – ISBN 9648-10-587-1.
185. Təzadlar = Контрасты / перевод Аллы Ахундовой //
Xəzər Xəbər. – 2005. – 01 iyun (№ 189). – s. 17.
Həmçinin // Poetik tərcümələr: 1-ci toplu. – Bakı: Xəzər
Universitəsi nəşriyyatı, 2005. – s. 251.
Dostları ilə paylaş: |
