Microsoft Word en кд 2017-220-06 (3) 21 04 2016

10

 

9.2.

 

CV of the leading scientist;

 

9.3.

 

A document according to the Form 2 «Scientific achievements and work experience of the 

leading scientist»;

 

9.4.

 

Written consent of the employer of the leading scientist to his/her participation in the 

scientific research conducted in a Russian educational institution or scientific institution in 

accordance with the conditions of the competition including:

 

signing a grant allocation agreement by the leading science on his/her own behalf in case the 

application is declared the winner (Appendix 1 of the competition documentation contains a  

form of a grant allocation agreement);

 

personal presence on site presence at the educational institution or scientific organization 

during the prescribed period (paragraph 4.5 of the tender documentation) for personal 

management of the laboratory and the scientific research project

6

; 

9.5.

 

Copies of the leading scientist’s passport containing surname, name and patronymic (if 

applicable) of the leading scientist and his place of residence.

 

9.6.

 

A document according to the Form 3 «Scientific achievements and work experience of the 

key members of the research team».

 

Documents concerning the scientific research project:

 

9.7.

 

A document according to the Form 4 «Description of the scientific research project»;  

 

9.8.

 

A document according to the Form 5 «Plan of the scientific research project»; 

 

9.9.

 

A document according to the Form 6 «List of key efficiency indicators of the scientific 

research project»;

 

9.10.

 

A document according to the Form 7 «Cost estimate of the scientific research project»;

 

9.11.

 

A document according to the Form 8 «Obligation of the organization to create a laboratory 

and provide housing to the leading scientist for the period of conducting of the scientific 

research project»;

 

9.12.

 

A document confirming the right of a representative to act on behalf of the applicant 

(including signing documents for the application for the competition) – such a document can 

be an election decision, appointment order (for an official of an organization holding  the 

right to act without a power of attorney), power of attorney or a copy of such sealed by the 

organization (for all other individuals).

 

9.13.

 

A document according to the Form 9 «Annotation of the application for participation in the 

competition».

 

9.14.

 

Written consent of a body acting as a founder of the educational institution or scientific 

institution to undertake obligations specified in paragraph 4.6 of the tender documentation. 

The consent should be provided on the founder’s letterhead form

7

.

 

 

10.

 

 Preparing an application for the competition

10.1.

 

Only applications prepared jointly by a leading scientist and an educational institution or by 

a leading scientist and a scientific 

institution 

that conform to requirements will be accepted 

for the competition. 

10.2.

 

Individuals interested in taking part in the competition prepare an application for 

participation in the competition only using the application registration portal of the 

Program

.

 

 

Instructions for preparation of an application for participation in the competition using the  

application registration portal of the Program are published at the Designated website of the 

Program.

 

                                                 

6 

 

Leading scientists not currently attached to a permanent employer or planning to terminate the current labour 

relationship with an employer due to participation in the competition for the duration of the scientific research project 

should attach a corresponding written notice to the application for participation in the competition.

 

7 

 This document should be attached to the application for participation in the competition in case if the 

educational institution or scientific 

institution 

being a budgetary or autonomous institution is not subordinate to the 

Ministry of Education and Science of the Russian Federation.

 

---

11

 

10.3.

 

Documents of the application for participation in the competition should be prepared in 

Russian and English languages unless otherwise stipulated by this article of the tender 

documentation. Usage of only one of the two specified languages or any other languages in 

an applications can be considered as failure of the application to conform with the 

requirements set by the tender documentation.

 

Documents listed in paragraphs 9.4 and 9.5 of the tender documentation should be provided 

in Russian or English. If the original language of those documents is different from required 

languages, they should be translated to Russian or English. In case a translation of those 

documents to Russian or English is not included from the application, these documents will 

be considered missing from the application.

 

Documents prescribed by paragraphs 9.12 and 9.14 of the tender documentation should be 

submitted in Russian..

 

10.4.

 

Requested amount of funding from the federal budged for conducting the scientific research 

project should be specified in the application for participation in the competition in Russian 

rubles and should not exceed the maximum amount per one grant allocation agreement. 

10.5.

 

Documents of the application for participation in the competition should be printed on 

paper, approved by signature (depending on the contents of the documents) of the leading 

scientist’s signature or of an individual authorised by the educational institution or scientific 

institution or of an individual authorised by a body acting as a founder of the educational 

institution or scientific institution. Documents should also be sealed by the organization.

 

Usage of facsimile signatures on application documents is not allowed

.

 

Digital copies (in the form of PDF files) of paper documents should be prepared using a 

scanner or other device.

 

10.6.

 

Presence of significant contradictions in information provided in the application documents 

is considered by the competition commission as failure of the application to meet the 

requirements set by the tender documentation.

 

 

11.

 

 Submitting an application for the competition

11.1.

 

Participants of the competition should submit their applications before 18 hours 00 

minutes (Moscow time) of 14 July 2017:

 

in electronic form by submitting copies of documents listed in paragraphs 9.1 – 9.14 of the 

tender documentation to the Application registration portal of the Program in the form of 

PDF files (full version);

 

in paper form to the address of the competition organizer. Documents submitted in paper 

form are the application according to the Form 1 (paragraph 9.1 of the tender 

documentation) and the power of attorney (paragraph 9.12 of the tender documentation – if 

authority to act on behalf of the participant of the competition is granted by the power of 

attorney) (short version).

 

Applicant should ensure that application document sent to the organizer’s address in paper 

form are identical to their electronic copies submitted to the Application registration portal 

of the Program.

 

11.2.

 

When submitting an application for participation in the competition in paper for to the 

address of the organizer of the competition in a sealed envelope, the participant of the 

competition should put the following remark on the envelope: «Application for participation 

in the competition for grants by the Government of the Russian Federation for state support 

of scientific research conducted under the direction of leading scientists in Russian 

educational institutions of higher education, scientific institutions subordinate to the Federal 

Agency for Scientific Organizations, and state scientific centers of the Russian Federation 

(stage VI)

». 

11.3.

 

An application will not be reviewed and evaluated if:

 

a)

 

the application is received by the organizer of the competition after the specified deadline 

for submitting applications for the competition (see paragraph 11.1 of the tender 

documentation);

 

---