Microsoft Word Hikmet 15. doc

Dilçilik
 
 125 
 
 
мювъуд формаларыны вермяк, дилин инкишафы иля ялагядар олараг щямин 
явязликлярдя баш вермиш фонетик дяйишикликляри, архаикляшян вя йени йаранан 
явязлик формаларыны, онларын грамматик хцсусиййятлярини айдынлашдырмаг 
кими мясяляляр тяшкил едир. 
 «Мцасир фарс ядяби дилинин морфолоэийасы» китабынын цмуми тяртиба-
тында ясас рол ойнамыш Ящмяд Шяфаи феiля аид щиссянин мцяллифидир. Бурада 
феил щаггында цмуми мялумат верян Шяфаинин башга тядгигатчыларын феiля 
вердикляри тярифляря мцнасибяти тягдим олунур. Бу бюлмядя фелин мцхтялиф 
категорийалары тящлил едилир. Шяхс категорийасы щаггында ятрафлы мялуматла 
йанашы шяхс сонлугларынын кечмиш вя индики заман ъядвяли дя верилир. Заман 
категорийасында мцяллифин кечмиш заман формаларында «тярз» терминини 
истифадя етмяси диггяти чякир. О, бурада кечмиш заманын мцтляг тярзи, кечмиш 
заманын давам тярзи, кечмиш заманын нягли тярзи вя кечмиш заманын яввялки 
(узаг) тярзи щаггында мялумат верир. Гейд едяк ки, мцасир дилчиликдя бу 
заманларын ашаьыдакы терминолоэийасы мягбул сайылыр: мцтляг кечмиш заман, 
битмямиш кечмиш заман, нягли кечмиш заман вя узаг кечмиш заман. 
Индики заманы билдирмяк цчцн тядгигатчы ясасян контекслярдян, 
«мозарейе мялмус» адланан формадан, щал билдирян феиллярин мцмкцн 
олдугда кечмиш заман нягли тярзиндян вя с.-дян истифадя олндуьуну гейд 
едир. Даща сонра эяляъяк заман барядя мялумат верилир. 
Шякил категорийасында Я.Шяфаи илк нювбядя мясдяр шякли, илтизам шякли 
вя ямр шяклиндян бящс едир. Илтизам шяклинин садя ъцмлядя вя табели 
мцряккяб ъцмлядя ишлянмяси щаллары да арашдырылыр. Сонра диэяр семантик-
грамматик категорийалар, о ъцмлядян тярз категорийасы, тясирлик категори-
йасы вя нюв категорийасы да тящлил едилир. 
Феiлин заманлары Щясян Ялизадянин 1954-ъц илдя «Мцасир фарс ядяби 
дилиндя фелин заманлары» мювзусунда мцдафия етдийи намизядлик диссертаси-
йасында арашдырылыр. 
1963-ъц илдя «Мцасир ядяби фарс дилиндя зярфляр (морфоложи хцсусиййят-
ляри)» мювзусунда намизядлик диссертасийасы мцдафия етмиш Анйа Яляк-
бярова 1982-ъи илдя чапдан чыхмыш «Мцасир фарс ядяби дилинин морфолоэийасы» 
китабында зярфя аид щиссянин мцяллифидир. Бурада зярфлярин кейфиййят билдирян 
сифятлярля, индики заманы билдирян феiли сифятлярля, бир сыра щал-вязиййят билдирян 
кечмиш заман феiли сифятляри иля, сайларла мцштяряклийиндян сюз ачылыр. Даща 
сонра зярфлярин гурулушъа нювляри вя мцстягил йолла дцзялян, гейри-мцстягил 
цнсцрлярля дцзялян зярфляр тящлил едилир. Гурулуш нювляриндян дцзялтмя зярфляря 
даща эениш йер айрылыр. Онларын йаранмасына эялдикдя ися исимлярдян, 
сифятлярдян, сайлардан, феиллярдян, зярфлярдян ямяля эялян дцзялтмя зярфляр 
ятраfлы арашдырылыр. Мцряккяб зярфлярдян ися ики кюкдян дцзялян мцряккяб 

---

126   Щикмят 
 
 
зярфляр: тяркиб щиссялярини цмуми исимлярин тякрары тяшкил едян мцряккяб 
зярфляр, тяркиб щиссялярини сифятляр тяшкил едян мцряккяб зярфляр, тяркиб щиссяляри 
садя зярфлярин тякрарындан ибарят олан мцряккяб зярфляр, сайларын 
тякрарындан дцзялян мцряккяб зярфляр вя тяркиб щиссяляри бязи садя, йахуд 
мцряккяб феил кюкцнцн тякрарындан тяшкил олунан мцряккяб зярфляр айры-
айрылыгда тящлил едилир. Гейри-мцстягил цнсцрлярин иштиракына эялдикдя ися 
китабда тяркиби ейни сюзцн тякрары вя бир сон шякилчидян ибарят мцряккяб 
зярфлярдян, тяркиби ики мцхтялиф сюздян вя бир сон шякилчидян ибарят мцряккяб 
зярфлярдян, тяркиби бир кюкцн тякрары вя бир сон шякилчидян дцзялян мцряккяб 
зярфлярдян, тяркиби ики сюзля баьлайыъыдан ибарят мцряккяб зярфлярдян, «ня» 
вя «на» инкар яламятляринин иштиракы иля дцзялян мцряккяб зярфлярдян вя 
тяркиби ики кюк, юн шякилчи вя баьлайыъылардан ибарят мцряккяб зярфлярдян 
бящс олунур. Китабда щямчинин зярфлярин мянаъа нювляри, о ъцмялядян 
кямиййят, заман, йер билдирян заман зярфляри нязярдян кечирилир.   
Кюмякчи нитг щиссяляриндян модал сюзляр айрыъа тядгигат обйекти 
олуб. 1966-ъы илдя «Мцасир фарс дилиндя модал сюзляр» мювзусунда 
намизядлик диссертасийасы мцдафия етмиш Шулан Ширялийевин 1978-ъи илдя 
«Мцасир фарс дилиндя модал ара сюз вя сюз бирляшмяляри» адлы китабы чапдан 
чыхыб. Китабда илк нювбядя фарс дилиндя модал ара сюзлярин лексик-семантик 
хцсусиййятляриндян бящс едилир, онларын башга нитг щиссяляри,  о ъцмлядян зярф, 
феил, сифят,  исим, кюмякчи нитг щиссяляриндян юнгошма, баьлайыъы, ядатларла 
фяргли вя охшар ъящятляри арашдырылыр, модал сюзлярин ясасян мцстягил мяналы 
сюзлярдян ямяля эялмясиндян дя сюз ачылыр. Исимлярдян тяърид олунан модал 
сюзляр, сифятдян тяърид олунан модал сюзляр, зярфлярдян тяърид олунан модал 
сюзляр, феилдян тяърид олунан модал сюзляр айры-айрылыгда нязярдян кечирилир.  
Китабда модал сюзлярин мянаъа бюлэцсц верилир вя бурада фикрин 
варлыгла ялагясиня данышанын ещтимал (шякк, шцбщя, эцман, фярзиййя, тяхмин, 
тягриб, тяряддцд, мцгайися, охшарлыг, имкан, мцмкцнат, тясяввцр, тяхяййцл, 
хяйал, зянн вя с.)  нюгтейи нязярдян мцнасибятини ифадя едян модал сюзляр; 
фикрин варлыгла ялагясиня данышанын зяруриййят (эяряклик, йягинлик, ваъиблик, 
лазымлыг вя с.) нюгтейи-нязярдян мцнасибятини ифадя едян модал сюзляр; фикрин 
варлыгла ялагясиня данышанын инам (эерчяклик, дцзлцк, доьрулуг, сящищлик, 
шцбщясизлик, шяксизлик, гятилик, гяти тясдиглик, мцтляглик, щягигилик, уйьунлуг, 
тябиилик вя с.) нюгтейи-нязярдян мцнасибятини ифадя едян модал сюзляр 
груплашдырылараг тящлил едилир.  
Ш.Ширялийев китабда модаллыг ифадя едян васитялярин гаршылыглы ялагясини 
дя арашдырыр. Бурада модаллыьын морфоложи вя лексик ифадя васитяляринин 
гаршылыглы ялагяси вя лексик ифадя васитяляринин юзляринин бирляшмясиндян бящс 
олунур. Китабда щямчинин модал сюзлярин вя сюз бирляшмяляринин синтактик 

---