Microsoft Word ilyas met doc

Èëéàñ Òàïäûã 
 
134 
2013 
986. Əsgərli, F. Müasir uşaq ədəbiyyatımızın inkişaf mərhə-
lələri: 
[
məqalədə İlyas Tapdıq haqqında danışılır
] 
/Füzuli Əsgərli 
//Naşir.- 2013.- №1.- S.96-101. 
 
2014 
987. “Balacaların ürəyinə yol tapan şair”in 80 yaşı: 
[Nazim Hikmət adına uşaq ktabxanasında İlyas Tapdığın 80 illik 
yubileyinə  həsr edilmiş görüşün keçirilməsi haqqında] //525-ci 
qəzet.- 2014.- 22 noyabr.- S. 16. 
988.  İsabəyli, Q. Əbədi imzalar bolluğunda ədəbi sima, İlyas 
Tapdıq: İlyas Tapdıq – 80 /Qəşəm İsabəyli //Naşir.- 2014.- №2.- 
S.76-80; Kredo.- 2014.- 27 sentyabr- S.10; Zaman.- 2014.- 24 
sentyabr.- S.7; Kaspi.- 2014.- 27 sentyabr.- S. 19-20. 
989. Uşaqların sevimli şairi: [Nərimanov rayon Mərkəzləş-
dirilmiş Kitabxana Sistemində İlyas Tapdığın 80 illik yubileyinə 
həsr edilmiş görüşün keçirilməsi haqqında] //Mədəniyyət.- 2014.- 
31 oktyabr.- S. 6. 
990. Yusifli, V. Ömrün səksəninci yayı: [Şair İlyas Tapdığın 
80 yaşı münasibətilə] //Kaspi.- 2014.-2-4 avqust. - S.14. 
 
 
 
Áèáëèîãðàôèéà 
 
135 
 
 
Dissertasiyalar və avtoreferatlar 
 
1989 
991. Mirzəyev,  Ə.  Azərbaycan uşaq poeziyası problemləri 
(təşəkkül dövründən 1970-ci ilə qədər): filologiya elmləri doktoru 
alimlik dərəcəsi almaq üçün təqdim olunmuş dissertasiya 
/Ə.Mirzəyev; Gəncə, H.B.Zərdabi adına Gəncə Dövlət Pedaqoji 
İnstitutu.- Gəncə, 1989.- 343 s.  
 
1996 
992. Əliyev, R. 1970-80-ci illərdə Azərbaycan uşaq  ədəbiy-
yatının ideya-bədii istiqamətləri: filologiya elmləri namizədi 
alimlik dərəcəsi almaq üçün təqdim olunmuş dissertasiya 
/R.Əliyev; Azərbaycan Dövlət Pedaqoji Universiteti.- Bakı, 
1996.- 138 s.  
Dissertasiyada  İlyas Tapdığın “Çimnaz oynayır”, “Bir evim 
var”, “Tap gözüm”, “Tapmacalar”, “Nağıllı ocaqlar”, “Qoçaq 
dovşan” kitablarından misallar çəkilir.  
 
1998 
993.  Cəfərova, L. Rəsul Rza və uşaq ədəbiyyatı: filologiya 
elmləri namizədi alimlik dərəcəsi almaq üçün təqdim olunmuş 
dissertasiya /Lalə  Cəfərova; Azərbaycan Dövlət Pedaqoji 
Universiteti.- Bakı, 1998.- 130 s.  
Dissertasiyada  İlyas Tapdığın “Meşə nağılı”, “Nağıllı  ağac-
lar”, “Çiçəklərim, güllərim” kitablarındakı  şeirlərdən nümunələr 
götürülmüşdür.  
 
2006 
994.  Əhmədova, A. Müasir Azərbaycan uşaq poeziyası 
(1980-90-cı illər): filologiya elmlər namizədi alimlik dərəcəsi 

---

Èëéàñ Òàïäûã 
 
136 
almaq üçün təqdim edilmiş dissertasiya /A.Əhmədova; Bakı 
Dövlət Universiteti.- Bakı, 2006.- 140 s. 
Dissertasiyada uşaq poeziyasında folklor motivlərinə qayıdış, 
intonasiya, poetik ritmikaya üstünlük baxımından danışılır. İlyas 
Tapdığın şeirlərindən nümunələr verilmişdir. 
 
Áèáëèîãðàôèéà 
 
137 
 
 
ПРОИЗВЕДЕНИЯ 
 
Книги 
 
1958 
995. Наш  чабан: [поэма  для  детей] /Ильяс  Тапдыгов; 
перевод с азерб.: В.Кафарова; илл. Г.Агаев.- Баку: Детюниз-
дат, 1958.- 23 с. 
 
1971 
996. Чимназ  танцует  /Ильяс  Тапдыг;  пер.  с  азерб. 
А.Ахундова; рис. Д.Хайкина.- Москва: Дет.лит., 1971.- 47 с.  
Cодержание:  «Бабушкин  внучек»; «Раз  пригорок»;  Кто 
я  на  самом  деле?;  Чимназ  танцует;  Знаете,  а  я  из  нефти!; 
Баку;  Маленькая  Камаля;  Стрижка;  Тахсин;  Зря  обиделась 
Севиль;  Домашняя  работа;  Виноград;  Хлопок;  Доярка; 
Кузнец; Подземное дерево; Какое это дерево?; Гроза; Оленье 
озеро;  Молния;  Под  горячим  песком;  Черные  шаны,  белые 
шаны; Охотник и лиса; Дед-мороз; Первая книжка.  
 
1972 
997. Верблюжонок:  стихи: [для  дошкольного  возраста] 
/Ильяс  Тапдыг;  перевод  с  азерб.  А.Ахундова;  рис. 
Д.Хайкина. - Москва: Детская литература, 1972.- 16 с. 
Содержание:  «Раз  пригорок»;  Баран  и  мальчик; 
Пугливая  лягушка;  Виноград; «Бабушкин  внучек»;  Доярка; 
Карр-карр!; «Кто я на самом деле»; «Через брод»; Груша. 
 
1973 
998. Следы  ветра:  стихи  и  поэма  /И.Тапдыг; aвторизо-
ванный  перевод  с  азербайджанского;  ил.  В.В.Морозов.-  М.: 
Советский писатель, 1973.- 103 с. 

---

Èëéàñ Òàïäûã 
 
138 
Содержание: По улицам твоим, Баку... /пер. С.Поликар-
пов;  Бакинский  ветер  /пер.  С.Поликарпов;  Вышки  /пер. 
С.Поликарпов; О прошлом твоем задумался... /пер.  С.Поли-
карпов;  Одинокая  могила  /пер.  С.Поликарпов;  Высока  гора 
Гошкар  /пер.  С.Поликарпов; «Козел  в  горах  споткнулся 
вдруг..» /пер.  Л.Озеров;  Перо  прошлось  по  листу... /пер. 
С.Поликарпов;  Слово  к  Низами  /пер.  С.Поликарпов;  Замки 
/пер.  С.Поликарпов; «Его  не  отрезвляет  стужа...» /пер. 
С.Поликарпов;  От  жанра  к  жанру  /пер.  С.Поликарпов;  О 
скромности  /пер.  Л.Озеров;  Дыханье  /пер.  Л.Озеров; «Кого 
ты в советчики сердцу взяла?» /пер. С.Поликарпов; Красави-
ца  /пер.  Л.Озеров;  Молния  одной  любви  /пер.  Л.Озеров; 
Встретились  мы... /пер.  С.Поликарпов;  Мой  виноград  /пер. 
Л.Озеров;  Следы  ветра  /пер.  Л.Озеров;  Обгоревший  граб 
/пер.  С.Поликарпов;  Родники  /пер.  С.Поликарпов;  Рассказ  о 
двух  камнях  /пер.  Л.Озеров;  Пленник  песков  /пер. 
С.Поликарпов;  Пастбище  /пер.  С.Поликарпов;  Молния  /пер. 
С.Поликарпов;  Весеннее  /пер.  Л.Озеров;  Картины  сельской 
жизни  /пер.  С.Поликарпов;  Водопад  /пер.  С.Поликарпов;  В 
лесу  /пер.  С.Поликарпов;  Весенние  картинки  /пер.  С.Поли-
карпов; «Глаза  твои...» /пер.  С.Поликарпов;  Голос  /пер. 
Б.Дубровин;  На  свете  много  глаз  /пер.  С.Поликарпов;  Ста-
рость  силача  /пер.  Б.Дубровин; «Стою  на  плечах  я  горы 
ледяной...» /пер.  С.Поликарпов;  В  Белоканах  /пер.  С.Поли-
карпов;  Осень  пришла  в  Карабах  /пер.  С.Поликарпов;  В 
Кедабеке  /пер.  С.Поликарпов;  Дашкесанские  картины  /пер. 
С.Поликарпов. 1.Горный  город. 2.Если  б  я  сто  лет  прожил 
здесь. 3.Каменистые дороги. 4.Голоса пчел. 5.Рубят горы. 6.Я 
встретил  старика. 7.Текут  железные  корзины. 8.Молодое 
дерево. 9.Горняк. «Одолев  прибрежный  прибой...» /пер. 
С.Поликарпов. Лесная быль (поэма) /пер. Л.Озеров.  
 
1981 
999. Возьми меня за руку!: стихи: [для младшего школь-
ного возраста] /Ильяс Тапдыг; перевела с азерб. А.Ахундова; 
Áèáëèîãðàôèéà 
 
139 
рисунок  Е.Кольцовой.-  Москва:  Детская  литература, 1981.- 
95 с. 
Содержание: Р.Кафриэлянц. Новой книге доброго пути. 
Возьми меня за руку!; Чинары; Роза; Дед; Сказки; В школу; 
Озорница;  Вопрос  и  ответ;  Родник;  Пчела  и  внучек;  Ашуг; 
Скороговорки;  Фисташки;  Милиционер;  Вставай  скорей;  В 
море;  Первый  шаг;  Поглядите  на  луну;  Девочка  чернявая; 
Снег;  Черный  Дол;  Злюка;  Медведь;  Баран  и  мальчик; 
Лягушка;  Карр-карр!;  Груша;  Знаете,  а  я  из  нефти!;  Баку; 
Маленькая Камаля; Стрижка; Тахсин; Зря обиделась Севиль; 
Домашняя работа; Хлопок; Кузнец; Подземное дерево; Какое 
это  дерево?;  Гроза;  Оленье  озеро;  Молния;  Под  горячим 
песком;  Черные  шаны,  белые  шаны;  Охотник  и  лиса;  Дед 
мороз; Первая книжка. 
 
 

---