Azərbaycan Milli Kitabxanası
73
anlayış dominasiyaları tipologiyası»
1
bu istilahın dil
sistemininin ayrı-ayrı yaruslarını əhatə edən aparıcı
özəllikləri işarə etmək üçün istifadəsinin əsasını qoyduğunu
söyləmək olar.
Kontensiv tipologiyanın inkişafı ilə ortaya çıxan ob-
yektiv tənqidi münasibət sayəsində, «dominant» termininin
bu kontekstdəki məna yükünün nisbətən konkretləşməsi
mümkün oldu.
2
Lakin kontensiv tipologiyanın ideya altyapısının
fərqliliyindən dolayı,buradakı «struktur dominant» anlayışı
ilə məlum «qrammatik determinanta» anlayışı arasında
bərabərllik işarəsini qoymaq olmaz. Belə ki, sözügedən
tipoloji təlimdə
«dominant»; «implikasiyalar» və
«frekventalilər» anlayışları fərqləndirilirdi ki, (kursiv
bizimdir – A.H.)
3
bu da digər (irəlidə izləyəcəyimiz) tipolo-
ji araşdırma platformlarında təqdim olunan və « aparıcı
tipoloji təmayül» (və ya «determinnanta») və « sapmalar»
qarşılaşdırması
əsasında mövcud olan antinomik
dəyərləndirmələrdən əsaslı şəkildə fərqlənən triadanın
meydana gəlməsi anlamına gəlirdi.
Bu üçlü bölgünün tipoloji səciyyələndirmə zamanı daha
dəqiq xarakteristikanın aşkara çıxarılması məramı ilə ortaya
atılmasına baxmayaraq, onun arzu edilən hədəfi əldə
etdiyini düşünmürük. Belə ki, çoxrakurslu təsnifatlarda
olduğu kimi (biz, araşdırmanın ilk bölümlərində bu
qəbildən təsnifatların dəyərləndirməsini apardığımızdan,
1
Панфилов К. Основы контенсивной типологии
http://www.erlang.com.ru/euskara/?linguistics-contensive
2
бах: Панфилов
К.
Основы контенсивной типологии
http://www.erlang.com.ru/euskara/?linguistics-contensive
;
Панфилов
К.Стадиальная типологическая классификация языков: опыт построения
http://www.erlang.com.ru/euskara/?linguistics-stadial
3
Панфилов
К.
Основы контенсивной типологии
http://www.erlang.com.ru/euskara/?linguistics-contensive
Azərbaycan Milli Kitabxanası
74
təkrarən məsələnin təfsilatlarına varmayacağıq),
çarpazlaşan kriterilər dəqiq səciyyələndirmənin
aparılmasına yardımçı olsalar da, universal səciyyə daşıyan
tipoloji klassifikasiyaların meydana gəlməsinə bir o qədər
də xidmət etmirlər.
2.1.2. Hər hansı bir istilahın və ya yeni elmi müddəanın
qəbul edilib-edilməyəcəyi ilə bağlı obyektiv dəyərləndirmə
aparmanın ən doğru yolunun təklif olunan həmin
yeniliklərin qəbul edilmiş (yəni, ənənəvi) anlayışlar
fonunda müqayisəli təhlilindən keçdiyini nəzərə alaraq,
kontensiv tipologiya zəminindəki «dominant»,
«implikasiya» və «frekventali» istilahlarının işarələdiyi
məfhumların mahiyyətinə aydınlıq gətirməyə çalışaq.
«Dominant» istilahının qəbul edilmişin sərhədlərini
aşan və ya daha dəqiq olsaq, sərhədlərini daraldan yeni
təfsirini anlamaq üçün məntiqdən mənimsənilmiş «implika-
siya» istilahının tətbiqat sahəsini müəyyənləşdirmək
lazımdır. Belə ki, «əgər…onda…» prinsipinə yaxın olan
binar mahiyyətli məntiq əlaqəsi»ni ehtiva edən «implika-
siya»
1
anlayışı linqvistik tipologiya termini olaraq, ənənəvi
aparıcı tipoloji təmayül qavramının yetərincə əsaslı
redaktəsi sayəsində meydana gəlmişdir.Klimov-Panfilov
tipologiyasına əsasən,implikasiyalar bu və ya digər dilin
«morfonoloji və qrammatik mahiyyət kəsb edən universal
xüsusiyyətləri», «fəaliyyəti başlıca (aparıcı) xüsusiyyətlərlə
(oxu: «tipoloji determinanta ilə» – A.H.) tənzimlənən (və ya
onlar tərəfindən bəlirləşən – A.H.) xarakteristikalar», özü
də dominantdan «asılı xarakteristikalar»dır.
2
1
Импликация http://ru.wikipedia.org
2
Климов Г.А. Принципы контенсивной типологии. М., 1983.;Климов
Г.А. Вопросы контенсивно-типологического описания языков мира. /
Принципы описания языков мира. М., 1976, стр. 122-146.; Панфилов
К.Основы контенсивной типологии
Azərbaycan Milli Kitabxanası
75
Məsələn, bu və ya digər dildə iltisaqi dil mexanizminin
nəşət tapmasını mümkün edən əsas faktorlardan biri olan
şəkilçi monosemiyası affiksal şəbəkənin meydana
çıxmasını qaçınılmaz edir. Başqa sözlə,bu zaman
« əgər…(aparıcı təmayül aqlütinasiyadırsa) onda… (birdən
artıq
şəkilçi sıralanması mümkündür)» qarşılıqlı
şərtlənməsi ortaya çıxır.
İmplikasiya istilahının məntiq elmindən, daha dəqiq
desək, sonrakı mərhələdə linqvistik universalilər nəzəriyyə-
sindən əxz edilməsinin nə dərəcədə uğurlu istilah seçimi
olması məsələsinə bir qədər sonra,ümumilikdə kontensiv
tipologiyadakı triadik (üçlü) bölgünün təhlili məcrasında
münasibət bildirəcəyik. Bu məqamda kontensiv tipologiya
dəyərləndirməsindən bir qədər haşiyəyə çıxıb onu da qeyd
edək ki,əgər məntiqdən «idxal» edilmiş bu anlayışın və ya
daha dəqiq olsaq, hadisənin (məntiqi) inkişaf ardıcıllığına
diqqət yetirsək,burada eynən ilkin (məntiqi) anlayışda bir
çox hallarda yer ala bilən proseslər silsiləsini izləyə bilərik.
Belə ki, bəzi implikasiyalar məlum asılılıq «zəncir»indən
çıxıb (yenə də məntiq terminlərindən yararlansaq)
« implikativ paradokslara»a yol açır.
İmplikasiyaların təbiətindən törəyən və ilk olaraq,
K.İ.Lyuis tərəfindən qeydə alınan bu paradokslar (« əğər
……onda…») şərti əlaqələndirməsinin və məntiqi ardıcıllı-
ğının (qəbul olunmuş) adi qavrayışı (yorumu) ilə zəif
bağlılıq nümayüş etdirən,lakin klassik məntiq çərçivəsində
sübuta yetirilə bilən ziddiyətlərdir.
1
Maraqlıdır ki, təxminən analoji səpkili paradoks
http://www.erlang.com.ru/euskara/? linguistics-contensive ;
Панфилов К.Стадиальная типологическая классификация языков: опыт
построения
http://www.erlang.com.ru/euskara/?linguistics-stadial
1
Парадоксы Импликации / Словарь логики. http://mirslovarei.com
Dostları ilə paylaş: |