Microsoft Word qafqaz albanlar-duzelishli doc
Yüklə 3,67 Mb. Pdf görüntüsü
|
337 YARAŞMAX - yaraşmaq YARĞU – məhkəmə YARĞU ETMƏG – mühakimə etmək YARĞU YARMAX (bax: yarğu etməg) YARĞULAMAĞ – mühakimə etmək (bax həmçinin: yarlıxamax) YARĞUÇİ – hakim YARGUÇU (bax: yarğuçi) YARIMDIX – yarımçıq, qeyri-kamil, təkmil olmayan YARIMKEÇƏ – gecə yarısı YARIMKÜN – günorta, gün ortası YARIX – işıq, nur YARINQ - sabah YARLIĞAMAX – mühakimə etmək (bax həmçinin: yarğulamağ) YARLI – kasıb, yoxsul YARLIĞAP – etiraf, boynuna almaq YART – tərəf (şəxs mənasında) YAS - yas YAS SAXLAMAX – yas saxlamaq YAŞAR – yaşlı (3 yaşar – 3 yaşlı, 10 yaşar – 10 yaşlı) YAZĞAN – yazıLı, yazılmış, yazılı mətn YAZIYIRBİZ – yazırıq YAZIYIRMEN – yazıram YAZIYIRSƏN - yazırsan YAZIYIRSİZ – yazırsınız YAZIX – günah YAZIXLI – günahkar YAZMAX – yazmaq YAZOV – hərf, fonetik işarə YEBERDMƏX – göndərmək YEDİ - yeddi YEDİNÇİ - yeddinci YEKİBDOS (bax: Mısır) YEL – yel, külək, hava YELLİ – yelli, küləkli, havalı YEMİŞ – meyvə YENQİL - yüngül 338 YENQİL ESLİ – ağıldan kəm, geri zəkalı, yüngül xasiyyət YENQMƏX – yenmək, qalib gəlmək YER – yer YETKİNÇƏ – yetərincə, kifayət qədər YEVA – Həvva, ilk qadın, Həzrət Adəmin (ə) arvadı YƏNƏ – yenə YƏNQİ – yeni YƏNQİ TÖRƏ – yeni qanunlar, Əhdi – Cədid YƏŞİL – yaşıl (rəng) YIXMAX – yıxmaq, qalib gəlmək YIL – il YILAN (bax: yilan) YILAN YIL (bax: yilan yıl) YIRIXLANMAQ – bərabər tutmaq, nümunə götürmək YIĞMAX – yığmaq, toplamaq YIXKÜN – bazar günü YIXPAŞKÜN – bazar ertəsi YIXÖV – kilsə YİMAX – yemək YİSUS – İsa (Həzrət İsanın (ə) yunanca adı) YİSUS KRİSDOS – İsa Məsih (ə) YOQARI - yuxarı YOQURT - yoğurt YOLDIZ – ulduz, bax həmçinin: yultuz YOX – yox YOXTUR - yoxdur YÖPMƏX – öpmək YÖPSÜNMƏX – hesab etmək, lazım bilmək, qəbul etmək YOHANNES AVEDARANÇİ – Yəhya. 4 “İncil”dən birinin yazarı. Mənbələrdə adı sadəcə Yohannes, Ohannes kimi də çəkilir. YOL – yol YOLDUZ – bax: yulduz YOLUXMAX – baş çəkmək, baş vurmaq, girmək, daxil olmaq YOLÇUN – yolçu, səyyah YOXESƏ – yoxsa YOXSA (bax: yoxsesə) 339 YOVANNES (surp Yovannes) – Həzrət Yəhya (ə) YULDUZ - ulduz YUXU – yuxu, röya YUMURTQA - yumurta YUTA (İUDA, YƏHUDA) – İsa Məsihin (ə) 12 həvvarisindən biri, peyğəmbəri satan şəxs YÜGÜNMƏX – ibadət etmək (şükr etmək mənasında da işlənir) YÜRƏG – ürək, qəlb YÜZ 1 – yüz (say) YÜZ 2 – üz YÜZ KÖRMƏX – üzgörənlik etmək, güzəşt etmək YÜZMƏX – üzmək YÜZÜK – üzük Z ZADA – zədə ZAXOTÇA (ZAXOÇÇA) – iddiaçı, məhkəmədə çəkişən tərəf (alban mühacirlərinin dilinə keçmiş slavyan mənşəli sözlərdəndir) ZAFRAN – zəfəran ZAMAN – zaman ZAMANƏ – zəmanə, dövr ZERA – zira, çünki ZARAR – zərər ZİNDAN – zindan, məhbəs, türmə, qazamat ZİNCİBİL – zəncəfil ZORK – zor, qüdrət, güc (orta fars mənşəli sözdür, erməni dilində də işlənir) ZRGEL – məhrum ZRGEL ETMƏX – məhrum etmək 340 SON SÖZ ƏVƏZİ Ermənilərin xalqımıza və ölkəmizə qarşı apadıqları ideoloji – informativ müharibədə xristian amilindən gen – bol istifadə etdik- ləri, Qərb dövlətlərinin himayəsini qazana bilmək üçün xristian həmrəyliyi ideyalarını daim qabartdıqları və bu amilin onlara bəzi üstünlüklər verdiyi məlumdur. Bu təbliğat zamanı mənfur düşmən- lərimizin guya dünyada xristianlığı ilk qəbul edən xalq olduğu barədə uydurma iddialar da daim ortaya atlır. Məlum olduğu kimi, Azərbaycan xalqı da tarixinin müəyyən dövründə xristian olmuş və həmin dövr tariximizin ayrılmaz bir parçasını təşkil edir. Maraqlıdır ki, bu dövrdə baş vermiş elə ma- raqlı və fenomenal hadisələr olmuşdur ki, onları qabartmaq və təb- liğat məlzəməsinə çevirməklə həm erməni təbliğatının effektiv- liyini minimuma endirmək, həm də xristian dünyasının Azərbay- cana olan marağını artırmaq mümkündür. Bu hadisələrdən, şüb- həsiz ki, ən maraqlısı və diqqətçəkicisi Həzrət İsaya (ə) ilk səcdə edən üç nəfər azərbaycanlı ilə bağlıdır. Bu barədə İncil məlumat verməkdədir. Belə ki, Matta “İncil”inin II fəslinin 1 və 2–ci ayələrində deyilir: “İsa hökmdar Hirodun (hakimiyyəti) günlərində, Yəhudeya Beytlehemində anadan olduğu zaman, Şərqdən Yerusəlimə (Qüdsə) münəccimlər gəlib dedilər: -Anadan olmuş yəhudi hökmdarı haradadır? Çünki onun ul- duzunu Şərqdə gördük və ona səcdə qılmağa gəldik” Məlumat üçün bildirək ki, İncildə və ümumiyyətlə Bibliyada “Şərq” dedikdə Azərbaycan ərazisi nəzərdə tutulmuşdur ki, bu barədə bir qədər sonra ətraflı məlumat verəcəyik. Bibliyanın yu- nanca olan ən əski mətnlərində Azərbaycan türkcəsinə “münəccim” kimi tərcümə edilmiş söz “maq” kimi yazılmışdır. Bibliyanın sonrakı dövrə aid mətnlərində isə “maq” kəlməsi “volxv” (sehrbaz və şah anlamlarına gəlir) kəlməsi ilə əvəz edilmişdir. Halbuki, Bib- liyada əslində söhbət maqlardan, yəni sehrbaz və münəccimlərdən deyil, 6 Maday (Midiya) boyundan biri olan maq xalqının nü- Yüklə 3,67 Mb. Dostları ilə paylaş:
|