Microsoft Word Qezenfer pashayev net son doc

  B i b l i o q r a f i y a      
 
181
2013 
745. 
Bəhlul Abdulla: Biblioqrafiya /red. Q.Paşayev.- Bakı: 
Elm, 2013.-199 s. 
746. 
Xələfli,  Ə.  Ölməzlik nəğməsi:  ədəbi düşüncələr /Əli 
Rza Xələfli; red. və ön söz müəl. Q.Paşayev.- Bakı: Vətən, 
2013.-  352 s. 
747. 
Xəlilzadə, F. Ruhumuzun ünvanı  Şuşa: [puplisistika] 
/Flora Xəlilzadə; red. Q.Paşayev.- Bakı: [Zərdabi LTD MMC], 
2013.- 367, [1] s. 
748. 
Nadiroğlu,  Ş. Könül sazım /Şakir Nadiroğlu; red. 
Q.Paşayev; məs. M.Qasımlı.- Bakı: OKA Ofset.- 2013.-189, 
[3] s. 
749. 
Paşayeva, Q. Dünyanı  dəyişən alimlər: [50 dahinin 
hekayəsi] /Qənirə Paşayeva; red.: Ə.Qoşalı, S.Əskərov; 
məsləh.: H.İsaxanlı, Q.Paşayev; [dizayner İ.Nizamioğlu].- 
Bakı: Elm və təhsil, 2013.- K.1.- 562, [2] s. 
750. 
Pirsultanlı, S. “Arzu-Qəmbər” dastanının yayılma 
coğrafiyası  və poetikası /Sədnik Paşa Pirsultanlı; red. 
Q.Paşayev; Azərb. Resp. Təhsil Nazirliyi, Gəncə Dövlət Un-
ti.- Gəncə, 2013.- 271, [1] s. 
“Arzu-Qəmbər” qədim türk-kərkük bayatılı dastanıdır. Bu 
bayatılı dastanın indiyə qədər təkcə türk-kərkük versiyası və ya 
mükəmməl variantı elm aləminə  məlum idi. Dastanın Qafqaz 
və Orta Asiya variantları müəllif tərəfindən üzə  çıxarılmış  və 
tədqiqata cəlb edilmişdir. 
 
2014 
751. 
Əliyeva, Ü. “Azərbaycan yurd bilgisi” dərgisində 
folklorşünaslıq məsələləri: Monoqrafiya /red. və ön sözün 
müəl. Q.Paşayev; AMEA, Folklor İn-tu.- Bakı: “Elm və 
təhsil”, 2014.- 134, [2] s. 
 Qəzənfər Məhəmməd oğlu Paşayev 
 
182 
“Azərbaycan yurd bilgisi” dərgisində folklorşünaslıq 
məsələləri sistemli və lazımı elmi səviyyədə tədqiq edilmişdi. 
Azərbaycan mühacir folklorşünaslığının təşəkkülündə müstəs-
na rol oynayan dərgidə yer alan folklorşünaslıq məsələlərinə 
həsr edilən monoqrafiya həm elmi, həm də  təcrübi baxımdan 
əhəmiyyət kəsb edir. 
2015 
752. 
Nəbioğlu, M. Sözün Zəlimxan zirvəsi: [monoqrafiya] 
/Musa Nəbioğlu; red. və ön söz müəl. Q.Paşayev.- Bakı: 
[Vətən], 2015.- 172, [1] s. 
 “Sözün 
Zəlimxan zirvəsi” monoqrafiyası çağdaş Azərbay-
can  ədəbiyyatında özünəməxsus yeri və  dəst-xətti ilə seçilən 
Xalq  şairi Zəlimxan Yaqubun çoxşaxəli yaradıcılığına həsr 
olunub. 
 
2016 
753. 
Əsgər, N. Aşıq Nəsibin yaradıcılıq yolu: [monoqra-
fiya] /N.B.Əsgər; elmi red. Q.Paşayev; AMEA, Folklor İn-tu.- 
Bakı: [Elm və təhsil], 2016.- 163, [1] s. 
 Monoqrafiyada 
XIX 
əsrin sonu - XX əsrin əvvəllərində ya-
şayıb yaratmış  Ağbaba-Çıldır aşıq mühitinin görkəmli 
nümayəndəsi Aşıq Nəsibin dövrü, mühiti haqqında məlumat 
verilmiş, aşığın həyat və yaradıcılığı tədqiq edilmişdir. Kitabda 
Aşıq Nəsibin zəngin poetik irsi bir çox cəhətdən araşdırılmış, 
haqqında söylənən aşıq rəvayətləri təhlil olunmuşdur. 
 
2017 
754. 
Qasımlı, M. Folklor və  ədəbiyyat araşdırmaları: (I 
kitab) /Məhərrəm Qasımlı; rəyçi Qəzənfər Paşayev.- Bakı: Elm 
və təhsil, 2017.- 627 [1] s. 
 Birinci 
kitab 
müəllifin “Ozan-aşıq sənəti” və “Şah İsmayıl 

---

  B i b l i o q r a f i y a      
 
183
Xətayinin poeziyası” monoqrafiyalarını, habelə aşıq ədəbiyyatı 
və klassik irsə həsr olunmuş bir çox sanballı məqalələrini əhatə 
edir. 
755. 
Yusifli, V. Bölgələrdə  ədəbi həyat /Vaqif Yusifli, ön 
söz və red. Q.Paşayev.- Bakı: Elm və təhsil, 2017.- 247,[1] s. 
Görkəmli tənqidçi alim, filologiya üzrə elmlər doktoru 
Vaqif Yusiflinin bu kitabında ölkəmizin ayrı-ayrı bölgələrində 
yaşayıb-yaradan  şair və nasirlərin portret oçerkləri, eləcə  də 
həmin bölgələrin ədəbi həyatı təqdim edilir. Alim bu kitabında 
bölgələrdə yaşayan Musa Yaqub, Qərib Mehdi kimi qüdrətli 
söz sahiblərindən, Ağasəfa, Bahar Vüsal, Asim Yadigar və bir 
çox başqa istedadlı şairlərdən məhəbbətlə söz açır. 
 
 
 
 
 
 Qəzənfər Məhəmməd oğlu Paşayev 
 
184 
 
 
Tərcümələri
 
 
Kitablar 
 
1985 
756. 
Düma, A. Qafqaz səfəri: təəssürat /Aleksandr Düma 
/fransız və ingilis dilindən tərc. ed: Qəzənfər Paşayev, H.Abba-
sov; red. R.İsmayılov.- Bakı: Yazıçı, 1985.- 140, [4] s. 
 
1989 
757. 
Benet, S. Necə yaşayasan - yüzü haqlayasan: (Qafqaz 
xalqlarının həyat tərzi) /Sula Benet; ingilis dilindən  tərcümə 
edən və ön sözün müəl. Qəzənfər Paşayev; məsləhətçi. 
M.Sultanov; rəyçi. Ş.Xəlilov.- Bakı: Yazıçı, 1989.- 208,[2] s.  
 
1995 
758. 
Kristi, A. Mavi qatarın sirri: orijinaldan  tərcümə /Aqata 
Kristi; ingilis dilindən  tərcümə edən  və ön sözün müəl. Qəzənfər 
Paşayev; red.: Ağasəfa, M.Osmanoğlu.- Bakı: Sabah, 1995.- 248 s.  
 
2007 
759. 
İngilis  ədəbiyyatı antologiyası: 2 cilddə /tərt. ed. 
Z.Ağayev; ingilis dilindən  tərcümə ed.: Z.Ağayev, E.Şıxlı, 
V.Musayev, Qəzənfər Paşayev [və b.].- Bakı:  Şərq-Qərb, 
2007.- C.II.- 320 s. 
760. 
Kristi, A. Mavi qatarın sirri /A.Kristi; ingiliscədən tər-
cümə edəni Qəzənfər Paşayev //İngilis ədəbiyyatı antologiyası: 
2 cilddə .-Bakı, 2007.- C.II.- S.142-166. 
 
2008 
761. 
Kristi, A. Mavi qatarın sirri /Aqata Kristi; ingilis 
dilindən tərcümə edən Qəzənfər  Paşayev; uşaqlar üçün işlə-

---