Microsoft Word Qezenfer pashayev net son doc

  B i b l i o q r a f i y a      
 
261
edebiyat ve Folklor Dergisi.- Kerkük Vakfı, 2004.- Yıl 6.- Sayı 
23.- Temmuz-eylül.- S.38-40.- Türk dilində. 
1361. 
Kayacan,  İ.  İrak bize irak deyil /İsa Kayacan 
//“Anayurt” günlük siyasi qazete.- Ankara, 2004.- 18 şubat.-
Türk dilində. 
1362. 
Kayacan,  İ.  Prof. Dr. Qazanfar Paşayev ve “Bu 
sevda ölüncedi” /İsa Kayacan.- Ankara: Anayurt, 2004.- 27 
şubat. - Türk dilində. 
 
2006 
1363. 
Bayatoğlu, M.M. 8 gün Azerbaycanda: [məqalədə 
Qəzənfər Paşayevin həyat və yaradıcılığından da bəhs olunur] 
/Mehmet Mehdi Bayatoğlu //Kerkük dergisi.- Kerkük: Ekim, 
2006.- Yıl 3.- Sayı 31.- S.38.- Türk dilində. 
 
2007 
1364. 
Adil, S. Qəzənfər Paşayev-70: [Ankarada çıxan “İl 
qəzetəsi”nin xüsusi nömrəsi Q.Paşayevə  həsr olunub] /S.Adil 
//İl qəzetəsi.- 2007.- 30 noyabr.- Türk dilində. 
1365. 
Bəhlul, A. Kərkük pərvanəsi /Abdulla Bəhlul 
//“Yurt” dərgisi.- 2007.- №12.- S.29-35 (İraq, Kərkük).- Türk 
dilində. 
1366. 
Elçin.  Mahmud və  Məryəm: [roman] /Elçin; çapa 
hazırayan Dr. Ə.Bəndəroğlu; ön söz. Q.Paşayev; dizayn. 
C.Polad.- Kərkük: “Yurd”,  2007.-  216 s.- Ərəb  əlifbası ilə 
Azərbaycan dilində. 
1367. 
Küzeci,  Ş.  Azerbaycandan Kerküke (Bayatıden 
hoyrata) /Şemseddin Küzeci //“Şafak” edebi ve kültürel qazete, 
İrakta tam türkce tek qazete, Bağdad.- Sayı 7.- Yıl 7.- Ocak, 
2007.- S.6-9.- Türk dilində. 
1368. 
Mahir N. Qazenfer Paşayev: Azerbaycanda bir 
Kerkük sevdalı /Mahir Nakip //Bakı: prof. Dr. Mahir Nakip. 
Kerkükün Kimliği. Bilgi Yayın evi.- Ankara, Basım 2.- 2007.- 
S.355; 358-363.- Türk dilində. 
 Qəzənfər Məhəmməd oğlu Paşayev 
 
262 
1369. 
Neimetzade, E. Bakü. - Kerkük köprüsünün yara-
tıcısı: Qazanfar Paşayev-70 /Eflatun Neimetzade //İl qazetesi.- 
Azerbaycanda bilim ve edebiyyat.- 30 kasım (noyabr), 2007.- 
S.9.- Türk dilində. 
1370. 
Rza, R Ağlayan çox, gülən hanı? Şeirlər /Rəsul Rza; 
tərt.: Q.Paşayev; red. Ə.Bəndəroğlu; ön söz.: Q.Paşayev, 
Ə.Bəndəroğlu.- Kərkük: “Arabka” basın Evi, 2007.- 182 s.- 
Ərəb dilində. 
1371. 
Zahid  əl-Bayati.  Azərbaycanda  İraqın  ədəbi və 
mədəni  əlaqələr səfiri /Zahid əl-Bayati //Türkman xəbərləri.- 
Bağdad, 2007.- 13 mart.-  Ərəb, türk və ingilis dillərində. 
 
2008 
1372. 
Gülxani, P. Qəzənfər Paşayevin “Nostradamusun 
möcüzəli aləmi” kitabı haqqında /Pənah Gülxani //İskit.- 
2008.- №1.- S.57-62.- Türk dilində. 
 
2010 
1373. 
Qayaçı, M.T. Onu sevməmək olmur /Mövlud Taha 
Qayaçı //“Türkmaneli” Ədəbiyyat və  Sənət dərgisi.- Kərkük, 
İraq, 2010.- Sayı 30.- İyul.-  Ərəb  əlifbası ilə Azərbaycan 
dilində. 
1374. 
Mahir, N. Kərkük sevdalı azərbaycanlı elm adamı 
/Mahir Naqib //“Türkmeneli” dərgisi.- Kərkük, 2010.- №32.- 
S.15-18 s.- Ərəb dilində 
 
2011 
1375. 
Hüseyn,  Ş.  Qəzənfər Paşayev kimdir /Şərqi Hüseyn 
//“Xudafərin” dərgisi.- Tehran, 2011.- fevral-iyun.- Sayı 76.- 
S.36-38.- Ərəb dilində. 
1376. 
İraq-türkman folklorçuluğu //Folklor və etnoqrafi-
ya.- 2011.- №1.- S.41-47.- Türk dilində.  
1377. 
Mahir, N. Kərkük sevdalı azərbaycanlı elm adamı 

---

  B i b l i o q r a f i y a      
 
263
/Naqib Mahir //“Biz türkmeniz” qəzeti.- 2011.- 11 iyul.- Türk 
dilində. 
1378. 
Şərqi, H. Qəzənfər Paşayev kimdir? /Heseyn Şərqi 
//”Xudafərin” dərgisi.- Tehran.- 2011.- Sayı 76, fevral-iyun.- 
S.36-38.- Ərəb əlifbasında. 
 
2012 
1379. 
Neymetzade, E. Kıymetli bilim adamı, tanınmış l 
aksakalı Qazanfar Paşayev-75 /Eflatun Neymetzadə //Türki-
yenin yeni qazetesi.- Anadolu, 2012.- 4 ekim (oktyabr).- 
Perşenbe.- Türk dilində. 
 
2015 
1380. 
Saatçı, S.  Bir Türkmen sevdalısı - Gezenfer Paşayev 
/Süphi Saatçı //Türkməneli.- 2015.- Sayı.- 84.- Ərəb əlifbası ilə 
Azərbaycan dilində. 
 
2016 
1381. 
Küzəçi,  Ş. Gətirmişəm /Şəmsəddin Küzəçi //Türk-
meneli .- 2016.- Sayı.- 98, mart.-  S.35.- Latın əlifbasında. 
 
 
 
 
 
 Qəzənfər Məhəmməd oğlu Paşayev 
 
264 
 
 
Rus dilində 
 
Произведения 
 
Книги 
 
1969 
1382. 
Фонетика Керкукского диалекта /Газанфар Па-
шаев.- Баку, 1969.- 31 с. 
 
1974 
1383. 
Русско-арабский  разговорник  /сост.  Газанфар 
Пашаев //Багдад.- 1974.- 98 с. 
 
1992 
1384. 
Иракско-туркманский  фольклор:  Автореферат 
диссертаций  на  соискание  ученой  степени  доктора  фило-
логических  наук (10.01.09) /Газанфар  Пашаев;  Академия 
Наук Аз.ССР. Институт Языкознания.- Баку,1992.- 62 с. 
 
2003 
1385. 
Жанровый 
состав 
иракско-туркманского 
фольклора /Газанфар Пашаев; пер.: Владимира Кафарова; 
ред:  Гюльрух  Алибейли,  Гейдар  Оруджев.-  Баку, 2003.- 
128 с. 
 

---

  B i b l i o q r a f i y a      
 
265
 
 
Литературно-критические статьи, 
опубликованные в сборниках 
и периодических изданиях 
 
1968 
1386. 
Чередования  звуков  в  керкудском  диалекте 
азербайджанского  языка  (на  территории  Ирака):  Ре-
зюме /Газанфар Пашаев  //Известия АН Азерб.ССР: Серия 
литературы, языка и искусства.- 1968.- №2.- С.76-77. 
 
1974 
1387. 
Краткая  справка  об  Ираке  /Газанфар  Пашаев 
//Русско-арабский разговорник.- Багдад.- 1974.- С.78-97. 
 
1978 
1388. 
Любовь  народа  к  поету:  [о жизни и творчестве 
В.Шекспира] /Газанфар Пашаев //Русский язык.- 1978.- 12 
апреля.  
 
1979 
1389. 
Роль языков в формирований личности М.Ка-
зым-бека  /Газанфар Пашаев //Azərbaycan SSR Ali və Orta 
İxtisas Təhsili Nazirliyi Ali məktəblərinin Elmi əsərləri.- 
1979.- № 4. 
 
1981 
1390. 
Вторая  революция  в  преподавании  иностран-
ного  языка:  Предисловие  /Газанфар  Пашаев //Все  об 
Англии: (Учебное  пособие  на  английском  языке).-  Баку.- 
1981.- С.3-7. 
 Qəzənfər Məhəmməd oğlu Paşayev 
 
266 
1982 
1391. 
Двигатели  познания:  [Статья  посвящена  осно-
воположники  тюркологии  в  России  Мирзе  Казымбеку] 
/Газанфар Пашаев //Русский язык.- 1982.- 15 декабря.- C.2. 
1392. 
Ярый поборник русского языка: [Статья посвя-
щена к 170-летию со дня рождения М.Ф.Ахундова] /Газан-
фар Пашаев //Русский язык.- 1982.- 1 ноября. 
 
1988 
1393. 
Путешествие  на  Кавказ: [А.Дюма]  /Газанфар 
Пашаев //Литературный Азербайджан.- 1988.- №4.- С.111-
117. 
 
2004 
1394. 
Дюма  на  Кавказе  /Газанфар  Пашаев //Литера-
турный Азербайджан.- 2004.- №3.- С.8-23. 
 
2012 
1395. 
Архаичные жанры, обрядовый фольклор и его 
поэтика  /Газанфар  Пашаев //Paşayev Qəzənfər. Seçilmiş 
əsərləri: Yeddi cilddə.- VII cild.- Bakı, 2012.- S.31-52. 
1396. 
Введение:  [о  фольклоре] /Газанфар  Пашаев 
//Paşayev Qəzənfər. Seçilmiş əsərləri: Yeddi cilddə.- VII cild.- 
Bakı, 2012.- S.13-30. 
1397. 
Выводы  /Газанфар  Пашаев //Paşayev Qəzənfər. 
Seçilmiş əsərləri: Yeddi cilddə.- VII cild.- Bakı, 2012.- S.112-
116. 
1398. 
Двигатели  познания:  [Мирза  Казем-Бек – язы-
ковед] /Газанфар  Пашаев //Paşayev Qəzənfər. Seçilmiş 
əsərləri: Yeddi cilddə.- VII cild.- Bakı, 2012.- S.159-162. 
1399. 
Дюма на Кавказе: [о книге А.Дюма «Путешест-
вие  на  Кавказ»,  в  переводе  Газанфара  Пашаева  и  Гамида 
Аббасова] /Газанфар  Пашаев //Paşayev Qəzənfər. Seçilmiş 

---