Microsoft Word td\335d I b\334T\334N. doc

Bulgaristan’daki Soydaşlarımızın Türkiye’ye Göç Etme Süreçlerini Etkileyen Bazı Değişkenlerin  ncelenmesi
 
67 
 
kabullenme, dörtte biri (%25,1) kıskanma, beşte biri (%19,7) destekleme davranışlarında bulunmaktadır. 
Onda  biri  (%11,3)  göçmenlere  küçümseme  ile  yaklaşırken,  dışlayanlar  da  onda  birlik  (%9,6)  orana 
sahiptir. En az oran (%8,8) ise yardım etme şeklindeki davranışına aittir. 
 
Tablo 13. Göçmenlerin Türkiye’de Yaşadığı Çevredeki  nsanların Davranışlarına  lişkin Dağılımı 
Türkiye’de Yaşadığınız Çevredeki 
nsanların Göçmenlere Davranışı 
f 
% 
Küçümseme 
27 
11,3 
Dışlama 
23 
9,6 
Kıskanma 
60 
25,1 
Kabullenme 
61 
25,5 
Destekleme 
47 
19,7 
Yardım etme 
21 
8,8 
Toplam 
239 
100,0 
 
Tablo  14’te  Türkiye’nin  Bulgaristan’dan  gelen  göçmenlerle  ilgili  politikalarının  yeterliliğine 
ilişkin  dağılım  incelendiğinde,  grubun  yarıdan  biraz  fazlası  (%51,5)  Türkiye’nin  politikalarını  yeterli 
bulurken, yarıdan az bir kısmı (%48,5) ise Türkiye’nin politikalarının yeterli olmadığını düşünmektedir. 
 
Tablo 14. Göçmenlerin Türkiye’nin Bulgaristan Gelen Göçmenlerle  lgili Politikalarının Yeterliliğine  lişkin 
Dağılımı 
Türkiye’nin Bulgaristan gelen 
göçmenlerle ilgili politikalarının 
yeterliliği 
f 
% 
Evet 
123 
51,5 
Hayır 
116 
48,5 
Toplam 
239 
100,0 
 
Bulgaristan  Avrupa  Birliğine  girmiştir  ve  bu  durumda  göçmenlerin  hangi  ülkede  yaşamak 
istediklerine  ilişkin  dağılım  tablo  15’te  verilmiştir.  Tablo  incelendiğinde,  grubun  üçte  ikisinin  (%65,3) 
Türkiye’de  yaşamak  istediği  görülmektedir.  Yaklaşık  üçte  biri  (%29,3)  hem  Türkiye  hem  de 
Bulgaristan’da,  yirmide  biri  de  (%5,4)  Bulgaristan’da  yaşamak  istediğini  belirtmiştir.  Bu  durum 
Bulgaristan’ın 2007 yılında Avrupa Birliği’ne tam üye olmasına rağmen Türklerin yine de yaşamak için 
Türkiye’yi tercih etmeleri Türkiye’ye duyduğu güveni göstermektedir. 
 
Tablo 15. Göçmenlerin Hangi Ülkede Yaşamak  stediklerine  lişkin Dağılımı 
Hangi Ülkede Yaşamak  stersiniz? 
f 
% 
Bulgaristan 
13 
5,4 
Türkiye 
156 
65,3 
Her ikisi 
70 
29,3 
Toplam 
239 
100,0 
 

---

Turhan Çetin 
68 
 
Bulgaristan’ın  Avrupa  Birliğine  girmesi  bu  ülkede  yaşayan  Türklere  etkilerine  ilişkin  dağılım 
tablo 16’de verilmiştir. Tablo incelendiğinde, grubun yaklaşık üçte ikisi (%60,3) Bulgaristan’ın Avrupa 
Birliğine  girmesinin  bu  ülkede  yaşayan  Türkleri  olumlu  etkileyeceğini  belirtmektedir.  Yaklaşık  üçte 
birinin  (%27,1)  bu  konuda  fikri  bulunmazken,  sekizde  biri  de  (%12,6)  bu  durumun  Bulgaristan’daki 
Türkleri olumsuz etkileyeceğini belirtmiştir. 
 
Tablo 16. Bulgaristan’ın Avrupa Birliğine girmesi Türkleri Nasıl Etkilediğine  lişkin Dağılımı 
Bulgaristan’ın Avrupa Birliğine 
girmesi Türkleri nasıl etkiler? 
f 
% 
Olumlu 
144 
60,3 
Olumsuz 
30 
12,6 
Fikrim Yok 
65 
27,1 
Toplam 
239 
100,0 
 
Tablo  17’de  Türkiye’nin  komşu  ülkelerde  yaşayan  Türklerle  ilgili  politikalarına  ilişkin  dağılım 
incelendiğinde,  grubun  onda  dokuzu  (%90,4)  bu  ülkelerde  yaşayan  Türklerin  bulundukları  ülkelerde 
kalkınmalarını  sağlanmasına  yardımcı  olmasını,  onda  biri  ise  (%9,6)  Türklerin  Türkiye’ye  göç 
etmelerinin yararlı olacağını belirtmektedir. 
 
Tablo 17. Türkiye’nin Komşu Ülkelerde Yaşayan Türklerle  lgili Politikalarına  lişkin Dağılımı 
Türkiye’nin Komşu Ülkelerdeki 
Türklerle  lgili Politikaları 
f 
% 
Göç Etmesini Sağlamalı 
23 
9,6 
Bulundukları Ülkede Kalkınmaları 
Sağlanmalı 
216 
90,4 
Toplam 
239 
100,0 
 
Göçmenlerin  Bulgaristan’da  bulunduğu  yıllarda  Türkiye  Cumhuriyeti  devletinin  gücüne  ilişkin 
dağılım  tablo  18’de  verilmiştir.  Buna  göre  göçmenlerin  Bulgaristan’da  bulunduğu  yıllarda  Türkiye 
Cumhuriyeti devletinin gücüne ilişkin düşüncelerine göre grubun yaklaşık üçte ikisi (%60,7) Türkiye’yi 
güçlü  bulurken,  dörtte  biri  (%21,4)  az  güçlü,  yedide  biri  (%14,3)  ise  Türkiye’yi  güçsüz  bulduğunu 
belirtmektedir.  
 
Tablo 18. Göçmenlerin Bulgaristan’da Bulunduğu Yıllarda Türkiye Cumhuriyeti Devletinin Gücüne  lişkin 
Dağılımı 
Bulgaristan’da Bulunduğunuz Yıllarda 
Türkiye Devletinin Gücü Hakkında 
Göçmenlerin Düşünceleri 
f 
% 
Güçlü 
145 
60,7 
Az Güçlü 
59 
24,7 
Güçsüz 
35 
14,6 
Toplam 
239 
100,0 
 

---

Bulgaristan’daki Soydaşlarımızın Türkiye’ye Göç Etme Süreçlerini Etkileyen Bazı Değişkenlerin  ncelenmesi
 
69 
 
 
Tablo  19’da  göçmenlerin  yaş  grupları  ile  hangi  ülkede  yaşamak  istediklerine  ait  veriler 
karşılaştırılmıştır.  Buna  göre  159  katılımcı  Türkiye’de,  9  katılımcı  Bulgaristan’da  ve  71  soydaşımız  da 
her iki ülkede de yaşayabileceklerini belirtmiştir. 25-44 yaş grubundaki soydaşlarımızın %64’ü, 65 yaş ve 
üzerindekilerin  %90,9’u  ile  15-24  yaş  grubundaki  göçmenlerin  %25’i  Türkiye’de  yaşamayı  tercih 
etmektedir.  Bulgaristan’da  yaşamak  isteyenler  15-24  yaş  grubundakilerin  %18’i  ve  25-44  yaş 
grubundakilerin  %3,4’üdür.  45-64  yaş  grubu  ile  65  ve  üzeri  yaş  grubundan  hiç  kimse  Bulgaristan’da 
yaşamayı  tercih  etmemektedir.  Bu  düşüncenin  nedeni  bu  yaş  gruplarındaki  soydaşlarımızın 
Bulgaristan’daki  baskı,  zulüm,  işkence,  soykırım,  zorla  isimlerinin  değiştirilmesi,  dini  faaliyetlerin 
yasaklanması,  Türkçe  konuşma  yasağı,  Türk  okullarının  kapatılması  gibi  insan  haklarına  aykırı 
davranışlara maruz kalmalarıdır. 
 
Tablo 19. Göçmenlerin Yaş Grupları ile Hangi Ülkede Yaşamak  stediklerinin Karşılaştırılması 
Göçmenlerin Yaşamak  stedikleri Ülke 
Yaş  
Grupları 
 
Bulgaristan 
Türkiye 
Her 
kisinde  
Toplam 
15-24 
Kişi 
6 
8 
18 
32 
 
% 
18,8% 
25,0% 
56,3% 
100,0% 
25-44 
Kişi 
3 
57 
29 
89 
 
% 
3,4% 
64,0% 
32,6% 
100,0% 
45-64 
Kişi 
  
64 
21 
85 
 
% 
  
75,3% 
24,7% 
100,0% 
65 ve Üzeri 
Kişi 
  
30 
3 
33 
 
% 
  
90,9% 
9,1% 
100,0% 
Toplam 
Kişi 
9 
159 
71 
239 
 
% 
3,8% 
66,5% 
29,7% 
100,0% 
 
Tablo  20’de  soydaşlarımızın  eğitim  durumları  ile  Bulgaristan’ın  Avrupa  Birliği’ne  tam  üye 
olmasının  etkileri  karşılaştırılmıştır.  Bulgaristan’ın  Avrupa  Birliği’ne  girmesi  konusunda  araştırmaya 
katılan  göçmenlerin  141’i  olumlu,  33’ü  olumsuz  ve  65’i  de  bu  konuda  fikrim  yok  cevabını  vermiştir. 
Olumlu  fikir  beyan  eden  soydaşlarımızdan  en  yüksek  oranı  53  kişi  ile  Yüksekokul  ve  üniversite 
mezunları  oluşturmaktadır.  Bunu  lise  (47)  ve  meslek  lisesi  (20)  mezunları  izlemektedir.  Bulgaristan’ın 
AB’ye  girmesini  olumsuz  olarak  niteleyen  soydaşlarımızın  çoğunluğunu  14  kişi  ile  lise  mezunlarıdır. 
Bunu  9  kişi  ortaokul,  4  kişi  ile  meslek  lisesi,  3’er  kişi  ile  ilkokul  ve  yüksekokul  mezunları  takip 
etmektedir. 
 
Tablo 20. Göçmenlerin Eğitim Durumları ile Bulgaristan’ın Avrupa Birliği’ne Girmesinin Etkilerinin 
Karşılaştırılması 
 
Bulgaristan’ın Avrupa Birliğine 
Girmesinin Etkisi 
Eğitim 
 
olumlu 
olumsuz 
fikrim 
yok 
Toplam 
lkokul 
Kişi 
6 
3 
3 
12 
 
% 
50,0% 
25,0% 
25,0% 
100,0% 

---