Microsoft Word Tebriz folkloru doc

 

  

٩٩

X 

Xar olasan.  

Xәcil olasan.  

Xeyrini görmüyәsәn. 

Xıncım-xıncım olasan.  

 

İ 

İki gözdәn, iki dizdәn olasan. 

İllәr xestәsi olup dil zarına ölәsәn.  

İmanın atlı olsun, sәn piyadә.  

İmansız gora gedәsәn.  

İstәdiyin ürәyindә qalsın.  

İşıq üzünә hәsrәt qalasan.  

İşıqlı dünyaya kor gözünәn baxasan.  

İyid әrxәn yerә gәlsin. 

İyid ölәsәn. 

 

K 

Kәfәnin yarımçılıq qalsın. 

Kökün üstә ocaq qalansın. 

Külün göyә sovrulsun. 

Kürәyivә qәrә yara çıxardasan. 

 

Q 

Qan qusasan.  

Qanın daşlara dağılsın.  

Qanıva bәlәnesәn. 

Qanıva ğәltan olasan. 

Qanlı köynәyin üstüvә gәlsin.  

Qәfil güllәyә gәlәsәn.  

Qәrәgün olasan. 

---

 

  

١٠٠

Qәrә yerә girәsәn. 

Qәrә yol gedәsәn.  

Qır qazanına düşәsәn.  

Qolun qurusun.  

Qulağın Quran sәsi eşitmәsin.  

Qәrә günün göy әskiyә düyülsün. 

 

L 

Laxta-laxta qan i...әsәn. 

Laxta-laxta qan qusasan.  

Lәnәtә gәlәsәn. 

 

M 

Meyitin әllәrdә qalsın.  

Meyitin üstünә su tapılmasın. 

Meyitivә ağlıyım sәnin.  

Meyitivi yerә salıp üstündә vaxsey deyim.  

Mәnә nә arzulayırsan, öz başıva gәlsin. 

Mәrdümazar başıvın üstünnәn әskik olmasın.  

Min bir bәlaya gәlәsәn.  

Muradın gözündә qalsın.  

Mürdәşir üzüvü yusun.  

 

N 

Nâbәlәd ölәsәn.  

Nâkâm gedәsәn.  

Nâlәn әrşә çıxsın.  

Nâlәvә yetişәn olmasın.  

Nâmәrd әlindә ölәsәn.  

Nâmәrdә möhtaç olasan.  

Namussuz ölәsәn.  

---

 

  

١٠١

Nә ölәsәn, nә itәsәn, iki gözünnәn olasan.  

Niyyәtin qәrә gәlsin.  

 

O 

O dünyanı bu dünyada çәkәsәn.  

Od alova düşәsәn.  

Oğul ölәsәn.  

Oğul toyuna hәsrәt qalasan.  

Oğul-uşaq üzünә hәsrәt qalasan.  

Oğul-uşaxdan yarımıyasan.  

Oğulsuz qәbrә gedәsәn.  

 

Ö 

Ölәndә su tapılmasın. 

Ölәndә torpax sәnә ağız vermәsin.  

Ölәsәn, yerә girәsәn. 

Ölümü görәsәn. 

Ölümü öpәsәn. 

Ömrün boyu qarğış yiyәsi olasan.  

Ömrün boyu oğul payı görmüyәsәn.  

Ömrün gödәh olsun.  

Ömrün uzun, günün qәrә olsun.  

Ömür boyu çörәk tapmıyasan.  

Ömür boyu xoşbәxt olmuyasan.  

Övlad deyәndә dodağın yeddi yerinnәn parçalansın.  

Övladların düzdә qalsın.  

 

P 

Paltarın taza qalsın.  

Papağın boş qalsın.  

Payın palçığa dönsün. 

---

 

  

١٠٢

Pis dәrtdәn ölәsәn. 

Pis günnәn gözün açılmasın.  

 

R 

Rahat evivә od düşsün.  

Rahat gün görmüyәsәn.  

Rahat günün, rahat yerin olmasın.  

Rahat yerin qәbir evi olsun.  

Rastıva xeyir çıxmasın.  

Razı gedәsәn, nârazı qayıdasan.  

 

S 

Sabaha sağ çıxmıyasan. 

Sabahın qәrә gәlsin.  

Sağ gedip salamat qayıtmıyasan.  

Saman kimi saralıp iynәlәrә saplanasan.  

Sәlamat yemiyәsәn.  

Sel aparsın sәni.  

Sәn bil, Allah bilsin. 

Sәn ölәsәn. 

Sәn gәlәn günә qәrә daş düşәydi.  

Sәnә öl demirәm, amma yeddi il dilin durulsun. 

Sәni dizin-dizin sürünesәn, qan qusasan.  

Sәni görüm “oxxay” demiyәsәn.  

Sәni görüm ağ gün görmüyәsәn.  

Sәni görüm ağlar qalasan.  

Sәni görüm axır yemağın olsun.  

Sәni görüm aldığın şeydәn heç xeyir görmüyәsәn.  

Sәni görüm arzun gözündә qalsın. 

Sәni görüm bacannan tüstü çıxmasın.  

Sәni görüm başıva qaya boyda daş düşsün.  

---

 

  

١٠٣

Sәni görüm bildiyin qәdәr çәkәsәn.  

Sәni görüm bir yerdә oturup min yerdәn iy alasan. 

Sәni görüm boya-başa çatmıyasan. 

Sәni görüm bulut kimi dolasan.  

Sәni görüm cavan ölәsәn.  

Sәni görüm damında bayquş ulasın.  

Sәni görüm daş olasan.  

Sәni görüm dәrdivә dәrman tapılmasın.  

Sәni görüm elә yerdә ölәsәn ki, әlin bir yana çatmasın.  

Sәni görüm әlin qurusun.  

Sәni görüm göydәn başıva daş yağsın.  

Sәni görüm güllәyә tuş olasan.  

Sәni görüm gün görәsәn, işıq görmüyәsәn.  

Sәni görüm gün görmüyәsәn.  

Sәni görüm gün işığına hesrәt qalasan.  

Sәni görüm heç boya-başa çatmıyasan.  

Sәni görüm heç әlin çörәyә çatmasın.  

Sәni görüm heç övlad toyu görmüyәsәn.  

Sәni görüm heç uğuruva xeyir gәlmәsin.  

Sәni görüm heç vәtәndә ölmüyәsәn.  

Sәni görüm heç yarımıyasan. 

Sәni görüm xalça arasında gәlәsәn.  

Sәni görüm igit ölәsәn.  

Sәni görüm igit ölüp, qan әndәrәsәn.  

Sәni görüm iki әldәn, iki gözdәn olasan.  

Sәni görüm iki gözünnәn olasan.  

Sәni görüm ilan çalsın.  

Sәni görüm ilan dilinnәn çalsın.  

Sәni görüm ilan kimi çöllәrdә mәlәr qalasan.  

Sәni görüm iman tapmıyasan.  

Sәni görüm qan qusasan.  

---

 

  

١٠٤

Sәni görüm qanlı köynәyin gәlsin.  

Sәni görüm qapılar açıp girmiyәsәn, qәrәbaxt, qәrәtaxt 

olasan.  

Sәni görüm qәbrin üstә ot göyersin.  

Sәni görüm qiymә-qiymә olasan. 

Sәni görüm qız qarıyasan.  

Sәni görüm ölüm xәbәrin gәlsin.  

Sәni görüm Mәkkәyi-Mәdinә yaman dәrdә salsın.  

Sәni görüm mәn dәrdә düşәsәn.  

Sәni görüm mәn içtiyim sudan içәsәn. 

Sәni görüm od aparsın.  

Sәni görüm oda düşәsәn.  

Sәni görüm odda yanıp, kül olasan.  

Sәni görüm oğul dağı görәsәn.  

Sәni görüm ölәndә üstündә molla tapılmasın.  

Sәni görüm sabaha sağ çıxmıyasan.  

Sәni görüm şan-şan olasan.  

Sәni görüm tikә-tikә olasan, cәsәdin әlә gәlmәsin.  

Sәni görüm tünbәtün olasan.  

Sәni görüm ürәyin parça-parça olup, ağzınnan gәlsin.  

Sәni görüm ürәyivin başınnan oxlanasan.  

Sәni görüm vurqun vursun.  

Sәni görüm yaman bәlaya düşәsәn.  

Sәni görüm yeddi il bir üzüvün üstündә yatasan, yeddi il 

dә o biri üzüvün üstündә.  

Sәni görüm yeznә ümidinә qalasan.  

Sәni görüm yox olasan.  

Sәni görüm zәlil olasan.  

Sәni hәmişә gözü yaşlı olasan.  

Sәni qәrәduvax olasan.  

Sәni qәrә vurqun vursun. 

---