Microsoft Word xelil rza son doc



Yüklə 1,84 Mb.
Pdf görüntüsü
səhifə52/102
tarix31.10.2018
ölçüsü1,84 Mb.
#77277
1   ...   48   49   50   51   52   53   54   55   ...   102

  B i b l i o q r a f i y a     
 
213
Xəlil Rza //Ədəbiyyat və incəsənət.- 1964.- 4 iyul. 
994. Rumyantseva, M.  Ağ saçların dastanı: [şeir] /Mayya 
Rumyantseva; tərcümə edəni Xəlil Rza //Ədəbiyyat və incəsənət.- 
1964.- 16 may. 
995. Skasel, Jan.  Qızıl yağış: [şeir] /Jan Skasel; tərcümə 
edəni Xəlil Rza //Ədəbiyyat və incəsənət.- 1964.- 17 oktyabr. 
996. Solouxin, V. Günəş: [şeir] /Vladimir Solouxin; tərcümə 
edəni Xəlil Rza //Ədəbiyyat və incəsənət.- 1964.- 4 yanvar. 
997. Şükuhi,  Ə.  Vətənə; Yollar; İthaf: [şeirlər] /Əmincan 
Şükuhi //Pamir çiçəkləri.- Bakı,1964.- S.60-67. 
998. Tursunzadə, M.  Qızıl üzük:[şeir] /Mirzə Tursunzadə; 
tərcümə edəni Xəlil Rza //Pamir çiçəkləri.- Bakı,1964.- S.24. 
999. Vasilyev, S. Yavaş! Göyərçinlər!: [şeirlər] /Sergey 
Vasilyev; tərcümə edəni Xəlil Rza //Kommunist.- 1964.- 17 may. 
 
1965 
1000. Baltsan,  İ.  İrs: [şeir] /İosif Baltsan; tərcümə edəni 
Xəlil Rza //Kommunist.- 1965.- 9 sentyabr. 
1001. Busuyok, A. Şir:[şeir] /A.Busuyok; tərcümə edəni 
Xəlil Rza //Ədəbiyyat və incəsənət.- 1965.- 11 sentyabr. 
1002. Damian, L. Üzüm  şirəsi: [şeir] /L.Damian; tərcümə 
edəni Xəlil Rza //Ədəbiyyat və incəsənət.- 1965.- 11 sentyabr. 
1003. Lotyanu, E. Günəşi içirəm:[şeir] /Emil Lotyanu; 
tərcümə edəni Xəlil Rza //Şərq qapısı.- 1965.- 23 sentyabr. 
1004. Petefi, Ş. Bir təhər: [şeir] /Şandor Petefi; tərcümə edəni 
Xəlil Rza //Azərbaycan gəncləri.- 1965.- 1 dekabr. 
1005. Zavada, V. Bir ömür: [şeir] /Vilem Zavada; tərcümə 
edəni Xəlil Rza //Çex poeziyası antologoyası.- Bakı,1965.- 
S.193-210. 
 
1967 
1006. Abaşidze,  İ.  Kolxida poeması: [şeir] /İ.Abaşidze; 
tərcümə edəni Xəlil Rza //Azərbaycan gəncləri.- 1967.- 28 iyul. 
1007. Arif, A.  Kəndirbaz: [şeir] /Abdulla Arif; özbək 
dilindən tərcümə edəni Xəlil Rza //Ədəbiyyat və incəsənət.- 
1967.- 12 avqust.- S.3. 
X ə l i l   R za   U l u t ü r k  
 
214 
1008. Berqqolts, O.  Qələbə ilahəsi: [şeir] /O.Berqqolts; 
tərcümə edəni Xəlil Rza //Sovet kəndi.- 1967.- 5 oktyabr. 
1009. Brovka, P. 2000-ci il!: [şeir] /P.Brovka; tərcümə edəni 
Xəlil Rza //Azərbaycan gəncləri.- 1967.- 27 avqust. 
1010. Davıdov, S. Xatirə: [şeir] /Sergey Davıdov; tərcümə 
edəni Xəlil Rza //Sovet kəndi.- 1967.- 5 oktyabr. 
1011. Erdene, S. Dünya dəmirçilərinə!: [şeir] /S.Erdene; 
tərcümə edəni Xəlil Rza //Bakı.- 1967.- 21 sentyabr. 
1012. Kaxadze, M. Əgər mən bir azca gözəl olsaydım: [şeir] 
/Medeyf Kaxadze; tərcümə edəni Xəlil Rza //Azərbaycan gənclə-
ri.- 1967.- 30 iyul. 
1013. Kaputikyan, S. Bizim evimizin keçib yanından...: 
[şeir] /S.Kaputikyan; tərcümə edəni Xəlil Rza //Azərbaycan.- 
1967.- № 9.- S.157. 
1014. Kaputikyan, S. Ermitajın zalları: [şeir] /S.Kaputikyan; 
tərcümə edəni Xəlil Rza //Sovet kəndi.- 1967.- 18 iyul. 
1015. Qriqoryan, S. Yetkinlik: [şeir] /Samvel Qriqoryan; 
tərcümə edəni Xəlil Rza //Bakı.- 1967.- 13 may. 
1016. Qulam, Q.  Mən – həyat təşnəsiyəm: [şeir] /Qafur 
Qulam; tərcümə edəni Xəlil Rza //Bakı.- 1967.- 11 avqust. 
1017. Lxamsuren, Ç. Bizim balalar: [şeir] /Ç.Lxamsuren; 
tərcümə edəni Xəlil Rza //Bakı.- 1967.- 28 iyun. 
1018. Mejelaytis, E. Ürək; Dodaqlar: [şeirlər] /Eduardas Me-
jelaytis; tərcümə edəni Xəlil Rza //Sovet kəndi.- 1967.- 11 iyul. 
1019. Momota, S. Qanadlan, rus troykası!: [şeir] /Sozdi 
Momota; tərcümə edəni Xəlil Rza //Bakı.- 1967.- 20 sentyabr. 
1020. Neruda, P. Anam mənim: [şeir] /Pablo Neruda; 
tərcümə edəni Xəlil Rza //Azərbaycan gəncləri.- 1967.- 20 
sentyabr. 
1021. Ovanes, Ş. Çək mənim ətrimi – söylədi güllər... /Şiraz 
Ovanes; tərcümə edəni Xəlil Rza //Azərbaycan.- 1967.- №9.- 
S.157. 
1022. Vahid, E. Şeir və şahmat /Erkin Vahid; tərcümə edəni 
Xəlil Rza //Ədəbiyyat və incəsənət.- 1967.- 12 avqust.- S.3. 
1023. Yevtuşenko, Y. Adların taleyi: [şeir] /Yevgeni Yevtu-


  B i b l i o q r a f i y a     
 
215
şenko; tərcümə edəni Xəlil Rza // Ulduz.- 1967.- № 6.- S.32. 
 
1968 
1024. Auxer, A. Qaytarılmış torpaq: [şeir] /Anxel Auxer; 
tərcümə edəni Xəlil Rza //Bakı.- 1968.- 4 sentyabr. 
1025. Navarro, L.M. Santyaqo-de Kuba: [şeir] /Luna 
Manuel Navarro; tərcümə edəni Xəlil Rza //Sovet kəndi.- 1968.- 
3 sentyabr. 
1026. Navarro, L.M. Kapitan: [şeir] /Luna Manuel Navarro; 
tərcümə edəni Xəlil Rza //Kommunist.- 1968.- 3 sentyabr.- S.4. 
1027. Pedroso, R. Bizimdir bu torpaq!: [şeir] /Rexino Ped-
roso; tərcümə edəni Xəlil Rza //Kommunist.- 1968.- 3 sentyabr. 
1028. Saryan, G. 26 Bakı Komissarı: [şeir] /G.Saryan; 
tərcümə edəni Xəlil Rza //Ölməz qəhrəmanlar.- Bakı, 1968.- 
S.140-142. 
 
1969 
1029. Bəşir, Hacı  Əli.  And:[şeir] /Hacı  Əli Bəşir; tərcümə 
edəni Xəlil Rza //Azərbaycan.- 1969.- № 10.- S.182. 
1030. Le An Suan. Çiyinlərində körpü: [şeir] /Le An Suan; 
tərcümə edəni Xəlil Rza //Azərbaycan.- 1969.- № 6.- S.144-145. 
1031. Yannokopulu, F. İntiqam: [şeir] /F.Yannokopulu; tər-
cümə edəni Xəlil Rza //Yannokopulu F.Mənim doğma Elladam.- 
Bakı,1969.- S.40-42. 
1032. Yannokopulu, F. Varşava bayram edir: Marqarita 
adası: [şeirlər] /F.Yannokopulu; tərcümə edəni Xəlil Rza 
//Yannokopulu F.Mənim doğma Elladam.- Bakı,1969.- S.61-64. 
1033. Zaytsev, V. Bizim küçədı; Payız düşüncələri: [şeirlər] 
/Vyaçeslav Zaytsev; tərcümə edəni Xəlil Rza //Ulduz.- 1969.- № 
3.- S.58-59. 
 
1970 
1034. Livaditis, T. Ürəyimi nişan alma; Vətən; Döyüşdük; 
Böyük döyüş; Bizim əllərimiz; Poeziyanın tənqidi; İnsan səadəti; 
Geniş yol; Hər yerdə gözlərəm səni; Doğma birlik; Bayraqlar; 
X ə l i l   R za   U l u t ü r k  
 
216 
Epitafiya; Sadə insanların tarixi; Poetika: [“Üç milyard səs üçün 
kantata” kitabından şeirlər] /Tasos Livaditis; tərcümə edəni Xəlil 
Rza //Azərbaycan.- 1970.- № 2.- S.183-185. 
1035. Selvinski,  İ. Babək: [faciə] /İlya Selvincki; tərcümə 
edəni Xəlil Rza //Qobustan.- 1970.- № 4.- S.3-11. 
1036. Şeyxzadə, M. Palıd ağacı; Xalqın ağ günüylə  əkizdir 
Lenin; Yalnız bircə istisna; Gələcəyin suallarına cavab: [şeirlər] 
/Məqsud  Şeyxzadə; tərcümə edəni Xəlil Rza //Azərbaycan.- 
1970.- № 4.- S.112-114 
 
1971 
1037. Arif, A Qartal: [şeir] /Abdulla Arif; tərcümə edəni 
Xəlil Rza //Azərbaycan.- 1971.- № 7.- S.126. 
1038. Aseyev, N. Qarsia Lorka haqqında nəğmə /Nikolay 
Aseyev; tərcümə edəni Xəlil Rza //Azərbaycan.- 1971.- № 10.- 
S.133. 
1039. Berqolts, O.  Qələbə ilahəsi: [şeir] /Olqa Berqolts; 
tərcümə edəni Xəlil Rza //Azərbaycan.- 1971.- №10.- S.137. 
1040. Davıdov, S. Xatirə: [“Leninqrad dəftəri”ndən]/Sergey 
Davıdov; tərcümə edəni Xəlil Rza //Azərbaycan.- 1971.- №10.- 
S.139. 
1041. Dövdək. Böyük hökmdar Cavanşirin ölümünə  ağı: 
[qəsidə] /Dövdək; tərcümə edəni Xəlil Rza //Ulduz.- 1971.- № 6.- 
S.37-39. 
1042. Əziz,  Ə. Bağ:[şeir] /Ə.Əziz; tərcümə edəni Xəlil Rza 
//Azərbaycan.- 1971.- №7.- S.125.  
1043. Qafur, Q.  Həsrət /Qulam Qafur; tərcümə edəni Xəlil 
Rza //Azərbaycan.- 1971.- №7.- S.116-117.  
1044. Martınov, L. Şiynidə qırmızı bayraqlı səhər... /Leonid 
Martınov; tərcümə edəni Xəlil Rza //Azərbaycan.- 1971.- № 10.- 
S.135. 
1045. Nur, S.  Şölə: [hekayə] /Səmər Nur; tərcümə edəni 
Xəlil Rza //Azərbaycan.- 1971.- № 7.- S.118-123. 
1046. Orlov, S. Doğma Rusiyam mənim /Sergey Orlov; 
tərcümə edəni Xəlil Rza //Azərbaycan.- 1971.- №10.- S.139-140.  


Yüklə 1,84 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   48   49   50   51   52   53   54   55   ...   102




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©genderi.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

    Ana səhifə