Linqvistik tipologiya
75
yən edilir. Onun fikricə, nitqdə kollektiv heç nə yoxdur, nitq fər-
di və anidir. Dil xəzinədir ki, nitq təcrübəsi ilə ictimai kollektivə
köçürülür. (Halbuki nitq dilin canlama formasıdır.) Sosioloji dil-
çiliyin digər nümayəndələri Antuan Meye, Kean Vandries, Şarl
Balli, Albert Seşe (fransız dilçiləri) olmuşlar.
Strukturalizm və onun funksional, qlossematika və des-
kreptiv dilçilik məktəbləri
Bu məktəblər, Ferdinand de Sösürün təlimidə göstərilən di-
lin sistem olması konsepsiyasının əsasında yaranmışdır. Struktu-
ralizm cərəyanı əsasında üç dilçilik məktəbi yaranmışdır:
1) Praqa funksional dilçilik məktəbi
2) Danimarka qlossematikası
3) Amerika deskreptiv dilçilik məktəbi
Praqa funksional dilçilik məkətəbi məktəbi Çexiyada yara-
dılmışdır. Məktəbin yaradıcısı ingilis dilçisi Vilem Mateziusdur.
1926-cı ildə təşkil etdiyi “Praqa dilçilik dərnəyi” məktəbin ba-
zası olmuşdur. Məktəbin nümayəndələri bunlardır: V.Skaliçka,
F.Travniçek, B.Havranek, rus dilçilərindən N.Trubetskoy (1890-
1938), S.Kariyevski (1884-1955) və R.Yakobson, V.Mateziusun
şagirdiləri İ.Vaxek, B.Trınka.
Onlar dil proseslərini struktur dilçilik metodları əsasında
təhlil edirdilər.
1929-cu ildə çap olunmuş “Praqa dilçilk məktəbinin” tezis-
ləri əsaında dilin sistem məslələsi, dilçilik coğrafiyası, slavyan
leksikoqrafiyasının metodu problemləri araşdırılırdı.
Danimarka qlossematikası məktəbinin əsas nümayəndələri
Biqo Brondal və Lui Yelmslevdir. Qlosse yunanca dil, sema işarə
deməkdir. Onlar dilçilikdə diaxronik aspekti qəbul etmirlər. Bütün
dillər üçün dilçilik nəzəriyyəsinin yradılmasında konkret dil mate-
rialını nəzərə almırlar. Əsas tədqiqat əsərləri bunlardır: V. Brondal
Mübariz Yusifov
76
“Struktural dilçilik” (1939), L.Yelmslev “Ümumi qrammatikanın
prinsipləri” (1928), H.Uldal “Qlossematikanın əsasları”.
L. Yelmslevə görə norma uzus (adət, ənənə) və nitq aktı
tələb edir. Yəni norma uzus nitq aktından doğu r.
Amerika desprektiv dilçilik məktəbi
Amerika dilçilik məktəbinin nümayəndələri bunlardır: Far-
ns Boas (1858-1942), Monard Bulmfild, Blok, Treycer, Sepir,
Hakit və Harris. Onların tədqiqatında desprektiv (latınca təsvir
deməkdir) metod əsas götürülür. Distributiv təhlildə dil vahid-
lıərinin ardıcıllığı (fonem, morfem, söz) mühüm prinsip kimi
qəbul edilir.
Riyazi dilçilik metodları
Bu metodlar R.Yakobson (1896), K.Mennon, N.Xomski
kimi mütəxəsislər tərəfindən tətbiq olunmuşdur. Lakin dil daxili
nitq ilə dəyişdirilə bildiyindən buraya riyazi düsturları tətbiq et-
mək özünü həmişə doğrultmur.
Sovet dilçilik məktəbi
Sovet dilçiliyində əvvəlki ənənələrin davam etdirilməsinə
xüsusi üstünlük verilirdi. Sovet dilçiliyində demək olar ki, tə-
dqiqatlar ənənəvi dilçilikdə qoyulan prinsiplərdən kənara çıx-
mamışdı. Ancaq bu dövrdə 1950-ci ilə qədər Nikolay Yakovle-
viç Marrın (1865-1934) Yafəs dil nəzəriyyəsi diqqəti cəlb edir.
Bu nəzəriyyəyə görə akademik Marr iddia edeirdi ki, bütün dil-
lərin lüğət ehtiyatı bazasında SAL, BER, YON, ROŞ ünsürləri
durur. Dünya dilləri çarpazlaşma nəticəsində yaranıb. Bu fikirlər
səhv olsa da dilçilik tipologiyası ilə əlaqədar Marrın diqqətəla-
yiq tədqiqatları olmuşdur.
İvan İvanoviç Meşşaninnovun isə (1883-1977) cümlə struk-
turu ilə əlaqədar maraqlı fikirləri olmuşdur. Xüsusilə, erqativ və
nominativ dillər məsələsi bu sahədə maraqlı idi. Meşaninovun
dil tipologiyası ilə əlaqədar irəli sürdüyü stadial nəzəriyyəsi ta-
Linqvistik tipologiya
77
mamilə dil diskriminasiyası ideyasına xidmət edirdi. O, köksöz-
lü və aqültinativ dilləri primitiv düşüncə məhsulu hesab edirdi.
Sovet dilçiliyində Lev Vladimiroviç Şerbanın, Viktor Viladimi-
roviç Vinoqradovun, Boris Aleksandroviç Serebrennikovun qiy-
mətli tədqiqatları vardır.
Azərbaycan dilçilik məktəbi
Azərbaycanda intellektli insanlar həmişə olmuşdur. Ancaq
tarixi məqamlarda dövlətçilik ideologiyası imkan verməmişdir
ki, xalqın içərisindən çıxan intellektlər onların özlərinə, öz dil-
lərinə xidmət edə bilsinlər. Məsələn, XI əsrin görkəmlli alimlə-
rindən Əbu Zəkəriyyə Yəhya ibn Əli Xətib Təbrizinin üslubiy-
yata aid çoxlu əsərləri olmuşdur. Ancaq ərəb dilinə dair, bəzi
hallarda isə Azərbaycan dilinə aid mənbələrə Xətib Təbrizinin
əsərləri barədə məlumatlar vardır. Çox təəssüf ki, sovet döv-
ründə belə kitablar ya üzə çıxmamış, və ya tapılanlar represiya
dövründə (1937-1940) məhv edimişdir. Ancaq Azərbaycan di-
linə aid bəzi tədqiqatların izləri saxlnıla bilmişdir. Məslən, XIV
əsrdə Cəmaləddin ibn Mühənnanın yazdığı “Hilyət-ül-lisan, həl-
bət-ül-bəyan” adlı əsəri haqqında məlumat vardır. Həmin dövrə
Hüsam adlı müəlifin “Tövət-ül-Hüsam” adlı əsəri yaradılmış-
dır. Əsər farsca-Azərbaycanca mənzum lüğətdir. Həmin əsərdən
aşağıdakı nümunələr maraqlıdır:
Xuda – Tanrı, təvangər – mənisi bay
İşə buyruq verici – karfərmay
XIX əsrdə, XX əsrin əvvəllərində yazılmış qrammatikalar
dərsllik xarakterli olmuşdur. Sovet dövründə və hazırda Azər-
baycan dilçiliyində çoxlu əsərlər yaradılmışdır. Azərbaycan-
da dilçilik elmi Bəkir Çobanzadənin Məmmədağa Şirəliyevin,
Əbdüləzəl Dəmiçizadənin və Muxtar Hüseynzadənin fəaliyyə-
tindən bəhrələnmişdir. Ancaq demək olar ki, Azərbaycan dilçi-
liyində tipologiya ilə bağlı heç bir yeni konsepsiya yaradılma-
Dostları ilə paylaş: |