Nahj ul-farodis

Tadqiqotning asosiy masalalari va farazlari: Ishda “Nahj ul-farodis “ yaratilishi va o‘rganilishi tarixi ,Muhammad ibn Xusrav nusxasi va uning turkcha nashri va Janos Eksman nashridagi matniy farqliklar kuzatilgan, tadqiq etilgan.
Tadqiqot mavzusi bo’yicha adabiyotlar sharhi(tahlili): “Najh ul-farodis” turkiy tilda bitilgan musulmonchilikka asoslangan muhim axloqiy masalalardan bahs etuvchi, noyob adabiy manbadir. Uning ilm olamiga tanitilishida vengriyalik olim Janos Eckmann va turk olimlari Semih Tezjan va Hamza Zulfiqorlarning alohida xizmati bor. Janos Ekmann sa’y-harakati bilan Turkiyaning Sulaymoniya kutubxonasi saqlanayotgan “Nahj ul-farodis” noyob qo‘lyozmasining faksimile nusxasi yaratildi. Uning o‘rganilishi tarixi xususida olimning muhim ilmiy ahamiyatga molik “Kirish” maqolasi va Semih Tezjan, Hamza Zulfiqorlar tomonidan asarning Janos Eckmann tayyorlagan faksimile nusxasi, uning lotin yozuvidagi transliteratsiyasi chop etildi


Tadqiqotda qo’llanilgan metodikaning tavsifi: Mazkur ishimizda nashrlardagi farq va tafovutlarni o‘rganish uchun qiyosiy-tarixiy va qiyosiy-tipologik tahlil metodlaridan foydalandik. Turkiyaning Istambul shahridagi Sulaymoniya kutubxonasida 879 inv. Raqami ostida saqlanayotgan oʼzbek tilidagi “Yangi Jome” nusxasi nazariy ahamiyatga molik.
Tadqiqot natijalarining nazariy va amaliy ahamiyati. Tadqiqotdagi ilmiy-nazariy ma’lumotlardan Oliy ta’lim muassasalarida “Matnshunoslik va adabiy manbashunoslik”, “O’zbek mumtoz adabiyoti tarixi” va “Tasavvuf adabiyoti” fanlarini o’qitishda, O’zbek adabiyoti tarixi bo’yicha kurs ishlari, mustaqil ta’lim topshiriqlari, seminar mashg’ulotlari yozishda keng foydalanish mumkin. Shuningdek, mustaqil o’rganuvchi va tadqiqotchilar uchun ham nazariy-amaliy ahamiyatga ega.
Ish tuzilmasining tavsifi. Magistrlik dissertatsiyasi kirish, uch asosiy bob, xulosa, foydalanilgan adabiyotlar ro’yxati va ilovalardan iborat.

I.BOB. MAHMUD ALI KARDARIY “NAHJ UL-FARODIS” ASARINING YARATILISHI , O‘RGANILISHI TARIXI , NUSXA VA NASHLARI