|
Nigar HüseynovaSON -Dünya Edebiyatı (Türk Xalqları Edebiyatı) (1)
Saqu:
Qәdim vaxtlarda yaradılan әdәbiyyat şifahi idi vә
saqular
da şifahi şәkildә dilә
gәtirilir, xalqın yaddaşına hәkk olunur, nәsildәn nәslә ötürülürdü. Bunlar ölәn qәhrәmanların
ardınca tәşkil olunan “yuğ” mәrasimlәrindә dilә gәtirilir vә hәmin qәhrәmanların yaxşılıqları,
igidliklәri ifa edilirdi. Şifahi әdәbiyatımızın ilkin örnәklәrindәn biri dә Sak hökmdarı Alp Ər
Tunqanın ölümü münasibәti ilә yazılan bir saqudur.
Alp Ər Tunqa öldi mu Alp Ər Tunqa öldü mü?
İsiz ajun kaldı mu Qarı dünya qaldı mı?
Ödlәk öçin aldı mu Fәlәk öcün aldı mı?
Əmdi yürәk yırtılur. İndi ürәk yırtılır.
Ulşıp әrәn börlәyü Kişilәr, qurdlar kimi ulaşır
Yırtıp yaka orlayu Yaxa cırıb hönkürür
Sıkrıp üni yurlayu Fit çalar tәk fәryad edir
Sıqtap közi örtilür. Ağlamaqdan gözlәr yaşlı… (Kurnaz,2004;108)
Sav:
Millәtin hәyatla bağlı tәcrübәsini әks etdirәn atalar sözlәridir.
Bu әdәbi növlәrlә bağlı mәlumatlar Kaşqarlı Mahmudun tәrtiblәdiyi “Divanı Lüğatit
Türk” adlı әsәri vә Çin salnamәlәrindә yer tutub.
Kanıq kan birlə yumas
(Qanı qanla yumazlar),
kişi sözləşü, yılkı yıdlaşu
(İnsan
danışaraq, heyvan qoxlaşaraq dil tapar) o dövrün atalar sözlәridir (Kurnaz, 2004; 110).
Türk dilinin yaşı tarixi qeydlәrә, әldә edilәn әn qәdim mәnbәlәrә әsasәn eradan qabaq
3500 illәrinә kimi gedib çıxır. Dilimizin bu qәdәr qәdim olmasına baxmayaraq tapılan ilk yazılı
mәnbәlәr 5-ci әsrdәki Yenisey vә 8-ci әsrdәki Orxon abidәlәridir. Bu sahәdә araşdırmalar
aparan dilçi alimlәr әn qәdim vaxtlardan VI-cı әsrә kimi olan dövrü
Dostları ilə paylaş: |
|
|