Official Journal L 236

Article 8

Acts adopted by the institutions to which the transitional

provisions laid down in this Act relate shall retain their

status in law; in particular, the procedures for amending

those acts shall continue to apply.

Article 9

Provisions of this Act the purpose or effect of which is to

repeal or amend acts adopted by the institutions, otherwise

than as a transitional measure, shall have the same status in

law as the provisions which they repeal or amend and shall be

subject to the same rules as those provisions.

Article 10

The application of the original Treaties and acts adopted by the

institutions shall, as a transitional measure, be subject to the

derogations provided for in this Act.

PART TWO

ADJUSTMENTS TO THE TREATIES

TITLE I

INSTITUTIONAL PROVISIONS

CHAPTER 1

The European Parliament

Article 11

With effect from the start of the 2004-2009 term, in Article

190(2) of the EC Treaty and in Article 108(2) of the Euratom

Treaty, the first subparagraph shall be replaced by the

following:

‘The number of representatives elected in each Member

State shall be as follows:

Belgium

24

Czech Republic

24

Denmark

14

Germany

99

Estonia

6

Greece

24

Spain

54

France

78

Ireland

13

Italy

78

Cyprus

6

Latvia

9

Lithuania

13

Luxembourg

6

Hungary

24

Malta

5

Netherlands

27

Austria

18

Poland

54

Portugal

24

Slovenia

7

Slovakia

14

Finland

14

Sweden

19

United Kingdom

78’

CHAPTER 2

The Council

Article 12

1.

With effect from 1 November 2004:

(a) In Article 205 of the EC Treaty and Article 118 of the

Euratom Treaty

(i) paragraph 2 shall be replaced by the following:

‘2.

Where the Council is required to act by a

qualified majority, the votes of its members shall be

weighted as follows:

Belgium

12

Czech Republic

12

Denmark

7

Germany

29

Estonia

4

Greece

12

Spain

27

France

29

Ireland

7

Italy

29

Cyprus

4

Latvia

4

Lithuania

7

Luxembourg

4

Hungary

12

Malta

3

Netherlands

13

Austria

10

Poland

27

Portugal

12

Slovenia

4

Slovakia

7

Finland

7

Sweden

10

United Kingdom

29

EN

36

Official Journal of the European Union

23.9.2003

---

Acts of the Council shall require for their adoption at

least 232 votes in favour cast by a majority of the

members where this Treaty requires them to be

adopted on a proposal from the Commission.

In other cases, for their adoption acts of the Council

shall require at least 232 votes in favour, cast by at

least two-thirds of the members.’;

(ii) the following paragraph shall be added:

‘4.

When a decision is to be adopted by the Council

by a qualified majority, a member of the Council may

request verification that the Member States constituting

the qualified majority represent at least 62 % of the

total population of the Union. If that condition is

shown not to have been met, the decision in question

shall not be adopted.’;

(b) In Article 23(2) of the EU Treaty, the third subparagraph

shall be replaced by the following:

‘The votes of the members of the Council shall be weighted

in accordance with Article 205(2) of the Treaty establishing

the European Community. For their adoption, decisions

shall require at least 232 votes in favour cast by at least

two-thirds of the members. When a decision is to be

adopted by the Council by a qualified majority, a

member of the Council may request verification that the

Member States constituting the qualified majority represent

at least 62 % of the total population of the Union. If that

condition is shown not to have been met, the decision in

question shall not be adopted.’

(c) In Article 34 of the EU Treaty, paragraph 3 shall be

replaced by the following:

‘3.

Where the Council is required to act by a qualified

majority, the votes of its members shall be weighted as laid

down in Article 205(2) of the Treaty establishing the

European Community, and for their adoption acts of the

Council shall require at least 232 votes in favour, cast by at

least two-thirds of the members. When a decision is to be

adopted by the Council by a qualified majority, a member

of the Council may request verification that the Member

States constituting the qualified majority represent at least

62 % of the total population of the Union. If that condition

is shown not to have been met, the decision in question

shall not be adopted.’

2.

Article 3(1) of the Protocol annexed to the EU Treaty and

to the EC Treaty on the enlargement of the European Union is

repealed.

3.

In the event of fewer than ten new Member States

acceding to the European Union, the threshold for the

qualified majority shall be fixed by Council decision by

applying a strictly linear, arithmetical interpolation, rounded

up or down to the nearest vote, between 71 % for a Council

with 300 votes and the level of 72,27 % for an EU of 25

Member States.

CHAPTER 3

The Court of Justice

Article 13

1.

Article 9, first paragraph, of the Protocol annexed to the

EU Treaty, the EC Treaty and the Euratom Treaty on the

Statute of the Court of Justice shall be replaced by the

following:

‘When, every three years, the Judges are partially replaced,

thirteen and twelve Judges shall be replaced alternately.’.

2.

Article 48 of the Protocol annexed to the EU Treaty, the

EC Treaty and the Euratom Treaty on the Statute of the Court

of Justice shall be replaced by the following:

‘Article 48

The Court of First Instance shall consist of twenty-five

Judges.’.

CHAPTER 4

The Economic and Social Committee

Article 14

The second paragraphs of Article 258 of the EC Treaty and

Article 166 of the Euratom Treaty are replaced by the

following:

‘The number of members of the Committee shall be as

follows:

Belgium

12

Czech Republic

12

Denmark

9

Germany

24

Estonia

7

Greece

12

Spain

21

France

24

Ireland

9

Italy

24

Cyprus

6

Latvia

7

Lithuania

9

EN

23.9.2003

Official Journal of the European Union

37

---