Official Journal L 236
Yüklə 11,6 Mb. Pdf görüntüsü
|
- Bu səhifədəki naviqasiya:
- The Committee of the Regions
- The Scientific and Technical Committee
- The European Central Bank
- OTHER ADJUSTMENTS
- PERMANENT PROVISIONS
- OTHER PROVISIONS
- TEMPORARY PROVISIONS
Luxembourg 6 Hungary 12 Malta
5 Netherlands 12 Austria
12 Poland
21 Portugal
12 Slovenia
7 Slovakia
9 Finland
9 Sweden
12 United Kingdom 24’ CHAPTER 5 The Committee of the Regions Article 15 The third paragraph of Article 263 of the EC Treaty is replaced by the following: ‘The number of members of the Committee shall be as follows:
Belgium 12 Czech Republic 12 Denmark
9 Germany
24 Estonia
7 Greece
12 Spain
21 France
24 Ireland
9 Italy
24 Cyprus
6 Latvia
7 Lithuania 9 Luxembourg 6 Hungary
12 Malta
5 Netherlands 12 Austria
12 Poland
21 Portugal
12 Slovenia
7 Slovakia
9 Finland
9 Sweden
12 United Kingdom 24’ CHAPTER 6 The Scientific and Technical Committee Article 16 The following is substituted for the first subparagraph of Article 134(2) of the Euratom Treaty: ‘2. The Committee shall consist of thirty-nine members, appointed by the Council after consultation with the Commission.’. CHAPTER 7
Article 17 In Protocol No 18 on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank annexed to the Treaty establishing the European Community, the following paragraph shall be added to Article 49: ‘49.3 Upon one or more countries becoming Member States and
their respective national central
banks becoming part of the ESCB, the subscribed capital of the ECB and the limit on the amount of foreign reserve assets that may be transferred to the ECB shall be automatically increased. The increase shall be determined by multiplying the respective amounts then prevailing by the ratio, within the expanded capital key, between the weighting of the entering national central banks concerned and the weighting of the national central banks already members of the ESCB. Each national central bank's weighting in the capital key shall be calculated by analogy with Article 29.1 and in compliance with Article 29.2. The reference periods to be used for the statistical data shall be identical to those applied for the latest quinquennial adjustment of the weightings under Article 29.3.’ EN 38 Official Journal of the European Union 23.9.2003 TITLE II OTHER ADJUSTMENTS Article 18 In Article 57(1) of the EC Treaty the following shall be added: ‘In respect of restrictions existing under national law in Estonia and Hungary, the relevant date shall be 31 December 1999’. Article 19 Article 299(1) of the EC Treaty shall be replaced by the following: ‘1.
This Treaty shall apply to the Kingdom of Belgium, the Czech Republic, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Republic of Estonia, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Grand Duchy of Luxembourg, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.’ PART THREE
TITLE I
ADAPTATIONS TO ACTS ADOPTED BY THE INSTITUTIONS Article 20 The acts listed in Annex II to this Act shall be adapted as specified in that Annex. Article 21 The adaptations to the acts listed in Annex III to this Act made necessary by accession shall be drawn up in conformity with the guidelines set out in that Annex and in accordance with the procedure and under the conditions laid down in Article 57. TITLE II
OTHER PROVISIONS Article 22 The measures listed in Annex IV to this Act shall be applied under the conditions laid down in that Annex. Article 23 The Council, acting unanimously on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament, may make the adaptations to the provisions of this Act relating to the common agricultural policy which may prove necessary as a result of a modification in Community rules. Such adaptations may be made before the date of accession. EN 23.9.2003 Official Journal of the European Union 39
PART FOUR TEMPORARY PROVISIONS TITLE I
TRANSITIONAL MEASURES Article 24 The measures listed in Annexes V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII and XIV to this Act shall apply in respect of the new Member States under the conditions laid down in those Annexes.
Article 25 1. By way of derogation from the second paragraph of Article 189 of the EC Treaty and from the second paragraph of Article 107 of the Euratom Treaty and with regard to Article 190(2) of the EC Treaty and Article 108(2) of the Euratom Treaty, the number of seats in the European Parliament for the new Member States for the period running from the date of accession until the beginning of the 2004-2009 term of the European Parliament shall be as follows: Czech Republic 24 Estonia
6 Cyprus
6 Latvia
9 Lithuania 13 Hungary
24 Malta
5 Poland
54 Slovenia
7 Slovakia
14 2. By way of derogation from Article 190(1) EC Treaty and Article 108(2) Euratom Treaty, the representatives in the European Parliament of the peoples of the new Member States for the period running from the date of accession until the beginning of the 2004-2009 term of the European Parliament shall be appointed by the Parliaments of those States within themselves in accordance with the procedure laid down by each of those States. Article 26 1. For the period until 31 October 2004 the following provisions shall apply: (a) with regard to Article 205(2) of the EC Treaty and Article 118(2) of the Euratom Treaty: Where the Council is required to act by a qualified majority the votes of its members shall be weighted as follows: Belgium
5 Czech Republic 5 Denmark
3 Germany
10 Estonia
3 Greece
5 Spain
8 France
10 Ireland
3 Italy
10 Cyprus
2 Latvia
3 Lithuania 3 Luxembourg 2 Hungary
5 Malta
2 Netherlands 5 Austria
4 Poland
8 Portugal
5 Slovenia
3 Slovakia
3 Finland
3 Sweden
4 United Kingdom 10 (b) with regard to the second and third subparagraphs of Article 205(2) of the EC Treaty and of Article 118(2) of the Euratom Treaty: For their adoption, acts of the Council shall require at least: — 88 votes in favour where this Treaty requires them to be adopted on a proposal from the Commission, — 88 votes in favour, cast by at least two-thirds of the members, in other cases. (c) with regard to the second sentence of the third subparagraph of Article 23(2) of the EU Treaty: For their adoption, decisions shall require at least 88 votes in favour cast by at least two-thirds of the members. EN 40 Official Journal of the European Union 23.9.2003 Yüklə 11,6 Mb. Dostları ilə paylaş:
|