Official Journal L 236

D. INDUSTRIAL POLLUTION CONTROL AND RISK MANAGEMENT

1.

31994 L 0067: Council Directive 94/67/EC of 16 December

1994 on the incineration of hazardous waste (OJ L 365, 31.12.1994,

p. 34);

— 32000 L 0076: Directive 2000/76/EC of the European Parliament

and of the Council of 4 December 2000 on the incineration of

waste (OJ L 332, 28.12.2000, p. 91).

By way of derogation from Articles 7 and 11 and from Annex III of

Directive 94/67/EC and by way of derogation from Articles 6, 7(1) and

11 of Directive 2000/76/EC, the emission limit values and the

requirements for measurements shall not apply to the following incin-

erators in Slovakia until 31 December 2006:

Hospital incinerators

— NsP Svidník

— NsP Trebišov

— NsP Košice

— NsP Rozˇnˇava

— NsP Poprad

— NsP Lucˇenec

— NsP Z

ˇilina

— NsP Levice

— NsP Prievidza-Bojnice

— NsP Trnava

— NsP Senica

Hazardous waste incinerators

— Slovnaft, a. s., Bratislava (1978)

— Slovnaft, a. s., Bratislava (1984)

— Novácke chemické závody, a. s., Nováky (1974)

— Duslo, a. s., Šal'a (1982)

— Petrochema, a. s., Dubová (1977)

— Petrochema, a. s., Dubová (1988)

— Chemko, a. s., Strázˇske (1984).

2.

31996 L 0061: Council Directive 96/61/EC of 24 September

1996 concerning integrated pollution prevention and control (OJ L

257, 10.10.1996, p. 26).

By way of derogation from Article 5(1) of Directive 96/61/EC, the

requirements for the granting of permits for existing installations

shall not apply in Slovakia to the following installations until the

date indicated for each installation, insofar as the obligation to

operate these installations in accordance with emission limit values,

equivalent parameters or technical measures based on the best

available techniques according to Article 9(3) and (4) is concerned:

— Povazˇská cementárenˇ, a. s., Ladce: 31 December 2011;

— Slovensky´ hodváb, a. s., Senica: 31 December 2011;

— Istrochem, a. s., Bratislava: 31 December 2011;

— NCHZ, a. s., Nováky: 31 December 2011;

— SLZ Chémia a. s. Hnúšt'a: 31 December 2011;

— Duslo, a. s. Šal'a: 31 December 2010;

— Z

ˇOS Trnava, a.s.: 31 December 2010;

— Bukocel, a. s.: 31 December 2009;

— U.S. Steel: 31 December 2010;

— Matador, a. s. Púchov: 31 December 2011.

Fully coordinated permits will be issued for these installations before

30 October 2007, containing individually binding timetables for the

achievement of full compliance. These permits shall ensure compliance

with the general principles governing the basic obligations of the

operators as set out in Article 3 of the Directive by 30 October 2007.

3.

32001 L 0080: Directive 2001/80/EC of the European Parliament

and of the Council of 23 October 2001 on the limitation of emissions

of certain pollutants into the air from large combustion plants (OJ L

309, 27.11.2001, p. 1).

By way of derogation from Article 4(1) and part A of Annexes III to

VII of Directive 2001/80/EC, the emission limit values for sulphur

dioxide, nitrogen oxides and dust shall not apply until 31 December

2007 to the following plants in Slovakia:

— SSE, Z

ˇilina, Heat Production Plant Zvolen (Boilers K1 and K2);

— SSE, Z

ˇilina, Heat Production Plant Zˇilina (Boilers K1 and K2);

— SSE, Z

ˇilina, Heat Production Plant Martin (Boilers K4, K5, K6 and

K7).

(

1

) OJ L 365, 31.12.1994, p. 34.

(

2

) OJ L 257, 10.10.1996, p. 26.

(

3

) OJ L 332, 28.12.2000, p. 91.

(

4

) OJ L 309, 27.11.2001, p. 1.

(

5

) OJ L 129, 18.5.1976, p. 23. Directive as last amended by Directive

2000/60/EC (OJ L 327, 22.12.2000, p. 1).

EN

23.9.2003

Official Journal of the European Union

923

---

Appendix

referred to in Chapter 5, Section B to Annex XIV (*)

List of establishments, including shortcomings and deadlines for the correction of these shortcomings

EN

924

Official Journal of the European Union

23.9.2003

(*) See OJ C 227 E, 23.9.2003, p. 1654.

---

ANNEX XV

Maximum additional appropriations referred to in Article 32(1) of the Act of Accession

Based on the accession of 10 new Member States by 1 May 2004, the maximum additional enlargement-related

appropriations for commitments for agriculture, structural operations, internal policies and administration, as agreed

in the conclusions of the European Council in Copenhagen, shall be the amounts set out in the table below:

Maximum enlargement-related appropriations for commitments (mio. Euros 1999 prices) 2004-2006 (for 10 new Member States)

2004

2005

2006

Heading 1 Agriculture

1,897

3,747

4,147

Of which:

1a — Common Agricultural Policy

327

2,032

2,322

1b — Rural development

1,570

1,715

1,825

Heading 2 Structural actions after capping

6,070

6,907

8,770

Of which:

Structural fund

3,453

4,755

5,948

Cohesion Fund

2,617

2,152

2,822

Heading 3 Internal Policies and additional transitional expenditure

1,457

1,428

1,372

Of which:

Existing policies

846

881

916

Transitional Nuclear safety measures

125

125

125

Transitional Institution building measures

200

120

60

Transitional Schengen measures

286

302

271

Heading 5 Administration

503

558

612

Total Maximum Appropriations for commitments (Heading 1, 2, 3

and 5)

9,927

12,640

14,901

This is without prejudice to the EU-25 ceiling for category 1a for 2007-2013 set out in the Decision of the Represen-

tatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council on 18 November 2002, concerning the

conclusions of the European Council meeting in Brussels on 24 and 25 October 2002.

EN

23.9.2003

Official Journal of the European Union

925

---