Official Journal L 236

ANNEX XVIII

List referred to in Article 52(3) of the Act of Accession

1. Committee of the European Social Fund:

Set up by Article 147 of the EC Treaty and by 31999 R 1260:

Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 (OJ L 161,

26.6.1999, p. 1), as amended by:

— 32001 R 1447: Council Regulation (EC) No 1447/2001 of

28.6.2001 (OJ L 198, 21.7.2001, p. 1)

2. Advisory Committee on Vocational Training:

Set up by 31963 D 0266: Council Decision 63/266/EEC of 2 April

1963 (OJ 63, 20.4.1963, p. 1338) and 31963 Q 0688: 63/688/EEC

Rules of the Advisory Committee on Vocational Training (OJ P 190,

30.12.1963, p. 3090), as last amended by:

— 11994 N: Act concerning the conditions of accession and the

adjustments to the Treaties — Accession of the Republic of

Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden

(OJ C 241, 29.8.1994, p. 21)

3. Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries:

Set up by 31993 D 0619: Commission Decision 93/619/EC of

19 November 1993 (OJ L 297, 2.12.1993, p. 25)

4. Advisory Committee on Fisheries and Aquaculture:

Set up by 31999 D 0478: Commission Decision 1999/478/EC of

14 July 1999 (OJ L 187, 20.7.1999, p. 70)

5. Advisory Committee on the Opening-up of Public Procurement in

the Community:

Set up by 31987 D 0305: Commission Decision 87/305/EEC of

26 May 1987 (OJ L 152, 12.6.1987, p. 32), as amended by:

— 31987 D 0560: Commission Decision 87/560/EEC of

17.7.1987 (OJ L 338, 28.11.1987, p. 37).

6. Advisory Committee on Customs and Indirect Taxation:

Set up by 31991 D 0453: Commission Decision 91/453/EEC of

30 July 1991 (OJ L 241, 30.8.1991, p. 43)

EN

930

Official Journal of the European Union

23.9.2003

---

Protocol No 1

on amendments to the statute of the European Investment Bank

PART ONE

AMENDMENTS TO THE STATUTE OF THE EUROPEAN

INVESTMENT BANK

Article 1

The Protocol on the Statute of the European Investment Bank

shall be amended as follows:

— Articles 3, 4(1) – first subparagraph, 11(2) – first, second

and third subparagraphs, 12(2) and 13(1) – first

subparagraph, shall be replaced by the following texts;

— a new fourth subparagraph shall be added after Article

11(2) third subparagraph;

‘Article 3

In accordance with Article 266 of this Treaty, the following

shall be members of the Bank:

— the Kingdom of Belgium,

— the Czech Republic,

— the Kingdom of Denmark,

— the Federal Republic of Germany,

— the Republic of Estonia,

— the Hellenic Republic,

— the Kingdom of Spain,

— the French Republic,

— Ireland,

— the Italian Republic,

— the Republic of Cyprus,

— the Republic of Latvia,

— the Republic of Lithuania,

— the Grand Duchy of Luxembourg,

— the Republic of Hungary,

— the Republic of Malta,

— the Kingdom of the Netherlands,

— the Republic of Austria,

— the Republic of Poland,

— the Portuguese Republic,

— the Republic of Slovenia,

— the Slovak Republic,

— the Republic of Finland,

— the Kingdom of Sweden,

— the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland’

Article 4(1), first subparagraph

‘1.

The capital of the Bank shall be EUR 163 727 670 000,

subscribed by the Member States as follows (

1

):

Germany

26 649 532 500

France

26 649 532 500

Italy

26 649 532 500

United Kingdom

26 649 532 500

Spain

15 989 719 500

Belgium

7 387 065 000

Netherlands

7 387 065 000

Sweden

4 900 585 500

Denmark

3 740 283 000

Austria

3 666 973 500

Poland

3 635 030 500

Finland

2 106 816 000

Greece

2 003 725 500

Portugal

1 291 287 000

Czech Republic

1 212 590 000

Hungary

1 121 583 000

Ireland

935 070 000

Slovakia

408 489 500

Slovenia

379 429 000

Lithuania

250 852 000

Luxembourg

187 015 500

Cyprus

180 747 000

Latvia

156 192 500

Estonia

115 172 000

Malta

73 849 000

(

1

) The figures quoted for the new Member States are

indicative and based on the forecast 2002 data published

by Eurostat (New Cronos).’

EN

23.9.2003

Official Journal of the European Union

931

---

Article 11(2), first, second and third subparagraphs

‘2.

The Board of Directors shall consist of twenty-six

directors and sixteen alternate directors.

The directors shall be appointed by the Board of Governors for

five years, one nominated by each Member State, and one

nominated by the Commission.

The alternate directors shall be appointed by the Board of

Governors for five years as shown below:

— two alternates nominated by the Federal Republic of

Germany,

— two alternates nominated by the French Republic,

— two alternates nominated by the Italian Republic,

— two alternates nominated by the United Kingdom of Great

Britain and Northern Ireland,

— one alternate nominated by common accord of the

Kingdom of Spain and the Portuguese Republic,

— one alternate nominated by common accord of the

Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg

and the Kingdom of the Netherlands,

— one alternate nominated by common accord of the

Kingdom of Denmark, the Hellenic Republic and Ireland,

— one alternate nominated by common accord of the

Republic of Austria, the Republic of Finland and the

Kingdom of Sweden,

— three alternates nominated by common accord of the Czech

Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus,

the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the

Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic

of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak

Republic,

— one alternate nominated by the Commission.’

Article 11(2), fourth subparagraph to be added

‘The Board of Directors shall co-opt six non-voting experts:

three as members and three as alternates.’

Article 12(2)

‘2.

Save as otherwise provided in this Statute, decisions of

the Board of Directors shall be taken by at least one third of

the members entitled to vote representing at least fifty per cent

of the subscribed capital. A qualified majority shall require

eighteen votes in favour and sixty-eight per cent of the

subscribed capital. The rules of procedure of the Bank shall

lay down the quorum required for the decisions of the Board

of Directors to be valid.’

Article 13(1), first subparagraph

‘1.

The Management Committee shall consist of a President

and eight Vice-Presidents appointed for a period of six years by

the Board of Governors on a proposal from the Board of

Directors. Their appointments shall be renewable’.

PART TWO

TRANSITIONAL PROVISIONS

Article 2

The Kingdom of Spain shall pay the amount of 309 686 775

as share of the capital paid in for its subscribed capital increase.

This contribution shall be paid in eight equal instalments

falling due on 30/9/2004, 30/9/2005, 30/9/2006, 31/3/2007,

30/9/2007, 31/3/2008, 30/9/2008 and 31/3/2009 (

1

).

The Kingdom of Spain shall contribute, in eight equal

instalments falling due on the dates referred above, to the

reserves and provisions equivalent to reserves, as well as to

the amount still to be appropriated to the reserves and

provisions, comprising the balance of the profit and loss

account, established at the end of the month preceding

accession, as entered on the balance sheet of the Bank, in

amounts corresponding to 4,1292 % of the reserves and

provisions.

Article 3

From the date of the accession, the new Member States shall

pay the following amounts corresponding to their share of the

capital paid in for the subscribed capital as defined in Article 4

of the Statute (

2

).

Poland

EUR 181 751 525

Czech Republic

EUR 60 629 500

Hungary

EUR 56 079 150

Slovakia

EUR 20 424 475

Slovenia

EUR 18 971 450

Lithuania

EUR 12 542 600

Cyprus

EUR

9 037 350

Latvia

EUR

7 809 625

Estonia

EUR

5 758 600

Malta

EUR

3 692 450

EN

932

Official Journal of the European Union

23.9.2003

(

1

) These dates are based on the assumption of effective accession of

the new Member States at the latest two months before 30/9/2004.

(

2

) The figures quoted are indicative and based on the forecast 2002

data published by Eurostat (New Cronos).

---