36
Although the narrative action culminates in a
resolution
through which the
jealous executer (the baron’s wife)
is punished, or returned to her family and deemed
unfit, the scenes which precede this one feature a heroine who takes hold of her own fate.
When the baron goes to a country fair and asks all in the household what they would like,
Lisa’s response of a few mundane items, as well as her warning that the baron will be
incapable of returning lest he forget these items aligns her
story and character with
“Cinderella.”
16
With “action traits” or “dramatic events” that bespeak multiple tales, one
might wonder what compartment of tales this one belongs in based on the use of Jones’
model of classification.
From the first defect in the episodic structure, followed by the tale’s disordered
presentation of episodic actions, classification of Basile’s version as a major
Snow White
precursor according to Jones’ model is troubled. Although
the folkloric model permits
the missed episodic action, this alteration and others in the episodic structure of the tale
produce shifts in the dramatic action, narrative, and meaning of the tale.
As a result, the
model no longer quite seems to fit, yet Basile’s tale continues to be considered one of the
primary
Snow White
precursors by Jones and others.
While I do not mean to suggest that the structure of “The Young Slave” runs
entirely counter to Jones’ nine-episode model (as a host of the episodes he gestures
toward are present), I find that in this case, his structural model
simply does not function
according to its intended purpose. Because of the displaced episodes in Basile’s tale,
Jones’ structure, as a tool of classification, does not resolve the issues that Aarne and
16
See Basile’s “The Cat Cinderella” in Zipes,
The Great Fairy Tale Tradition
.
37
Thompson’s model produced. Moreover, it proves most problematic in
its emphasis on
jealousy. This central episodic action is
not
the key motivator of the “The Young
Slave’s” dramatic action
in the way that Jones has positioned it
(driving each of the two
parts of his model). Jealousy, in Basile’s tale, leads to neither expulsion nor death;
therefore, subsequent episodes fall out of line or are eliminated altogether.
Although Basile’s “The Young Slave” does not readily adhere to
the episodic
structure that Jones enumerates, this version of
Snow White
does speak to Jones’ other
precepts for the study of a tale. His understandings of folk or oral traditions
reconstituting themselves in the literary realm and of folkloric retelling based on
“thematic continuities” apply to both Basile’s and Musäus’ versions of
Snow White
(
New
Dostları ilə paylaş: