Erika Leonard Ceyms Zülmətin əlli çaları
Yüklə 3,96 Mb. Pdf görüntüsü
|
www.vivo-book.com
355 Kristian yanımda oturur və açılmamıĢ zərfi mənə uzadır. Teylor və Soyer ön oturacaqlara əyləĢir. – Məktub sənədi. Qulluqçulardan kimsə onu Soyerə verib. Ola bilsin ki, hansısa pərəstiĢkarındandı, – Kristian narazı halda ağzını əyir. Əlbəttə, bu fikir ona xoĢ gəlmir. Key halda zərfə baxıram. Görən kimdəndir? Zərfi açıram və solğun iĢıq altında ismarıĢı cəld oxuyuram. Lənət Ģeytana, məktub missis Robinsondandır! Niyə məni rahat buraxmır?
Lənət Ģeytana, məktubun altında ―missis Robinson‖ imzasını qoyub! Kristian ona deyib … Düdəmə!
www.vivo-book.com
356 – Ona demisən? – Nə demiĢəm? Kimə? – Ona ―missis Robinson‖ dediyimi, – burunaltı mızıldanıram. – Məktub Yelenadandı? – Kristian dəhĢətə gəlir. – Bu, artıq gülməlidi, – o deyinir, ovcunu saçlarında gəzdirir. Görürəm ki, o qıcıqlanıb. – Sabah onunla danıĢaram. Ya da bazar ertəsi. Bunu etiraf eləməyə utansam da, bir qədər xoĢhalam. TəhtəlĢüurum müdrik görkəmlə baĢını tərpədir. Yelena onu hirsləndirir, bu yaxĢı əlamətdir, sözsüz ki. Ümumən, hələlik ona heç nə deməyəcəm, amma zərfi çantama qoyuram. Əhval-ruhiyyəni yaxĢılaĢdırmaq üçünsə Ģarları ona qaytarıram. – Gələn dəfədəyək, – mızıldanıram. О, yarıqaranlıqdan mənə sarı baxır və yəqin ki, gülümsəyir, halbuki sifəti heç görünmür. Sonra əlimi tutur və möhkəm sıxır. Qaranlığa boylanıram və bu uzun günü xatırlayıram. Kristian haqda çoxlu fakt öyrənmiĢəm: salonlar, ―yol www.vivo-book.com
357 xəritəsi‖, uĢaqlıq, – amma daha çox öyrənməliyəm. Bəs missis R. necə olsun? Hə, ondan ötrü narahatlıq keçirir, deyəsən, çox. Bunu görürəm. О da qadına çox yaxĢı münasibət bəsləyir, amma R. kimi deyil. Bilmirəm nə düĢünüm. Bütün bu informasiyadan baĢım ağrıyır. Kristian məni oyadır, ―Eskala‖ya çatmıĢıq. – Səni əlimdə aparım? – nəvaziĢlə soruĢdu. Yuxulu halda baĢımı bulayıram. Lazım deyil. Liftin yanında dayandıqda, ona söykənirəm və baĢımı çiyninə qoyuram. Soyer qarĢımızda dayanıb və naqolay tərzdə bir ayağını götürüb o birini qoyur. – Uzun bir gün oldu, hə, АnasteyĢa? BaĢımın hərəkətiylə təsdiqləyirəm. – Yorulmusan? BaĢımın hərəkətiylə təsdiqləyirəm. – Heç söhbətcil deyilsən. BaĢımın hərəkətiylə təsdiqləyirəm və Kristian gülümsəyir. – Gedək. Səni yatağına qoyum.
www.vivo-book.com
358 Kristian əlimdən tutur və biz liftdən çıxırıq, amma foyedə ayaq saxlayırıq. Və bu an Soyer əlini yuxarı qaldırır. Həmin andaca yuxum qaçır. Soyer əlinin içindəki cihaza nəsə deyir. Heç bilmirdim ki, üstündə danıĢıq cihazı var. – YaxĢı, Ti, – deyir və bizə sarı çevrilir. – Mister Qrey, miss Stilin ―Audi‖sini təkərlərinə ĢiĢ batırılıb, maĢının da üstünə rəng atılıb. Lənət Ģeytana! Mənim maĢınım!.. Bunu kim edə bilərdi? Bu məsələni beynimdə çözən kimi cavab hazırdır. Leyla. Kristiana baxıram. Оnun rəngi ağarıb. – Teylor cinayətkarın mənzilə girə bilməsindən narahatdır. О hər Ģeyi yoxlamaq istəyir. – Aydındı, – Kristian pıçıldayır. – Teylor nə edir? – О, Rayan və Reynoldsla birgə xidməti liftlə yuxarı qalxır. Оnlar mənzilə baxıĢ keçirib sonra bizə məlumat verəcəklər. Mən sizinlə qalıram, ser. – Minnətdaram, Soyer. – Kristian məni möhkəm qucaqlayır. – Hə, gün yaman uzanır, – kədərlə köks ötürür və burnunu saçlarıma dayayır. – Bura baxın, mən burda dayanıb gözləyə bilmərəm. Soyer, miss Stilin qayğısına qal. www.vivo-book.com
359 Onu mənzilə buraxma, Teylor izn verənədək. Ola bilsin ki, Teylor təhlükəni ĢiĢirir. Leyla mənzilimə girə bilməzdi. Nə? – Yox, Kristian, mənimlə qal, – yalvarıram. – Sənə deyiləni elə, АnasteyĢa. Burda gözlə. Yox!
– Soyer! – Kristian deyir. Soyer foyenin qapısını açır, Kristianı mənzilə buraxır, arxasınca qapını bağlayır və qarĢısında durur, laqeyd nəzərə mənə baxır. Lənət Ģeytana! Kristian! BaĢımda min cür dəhĢətli Ģey dolaĢır, amma mənə bir Ģey qalır: gözləmək, gözləmək, gözləmək.
www.vivo-book.com
360
Yüklə 3,96 Mb. Dostları ilə paylaş:
|