Erika Leonard Ceyms Zülmətin əlli çaları
Yüklə 3,96 Mb. Pdf görüntüsü
|
www.vivo-book.com
333 oxĢamır. Maska sifətinin yuxarı hissəsini və saçlarını bütünlüklə örtüb. – Burda tək olmanıza elə Ģadam ki, – yavaĢca deyir o. – Bütün axĢamı sizinlə təklikdə danıĢmağa fürsət axtarırdım. – BağıĢlayın, kim olduğunuzu bilmirəm. О, maskanı çıxarardır və üzü, saçları görünür. Lənət Ģeytana! Bu, missis Robinsondur. – BağıĢlayın, sizi qorxutdum. Ağzım açılı halda ona baxıram. Lənət Ģeytana, bu qadın məndən nə istəyir? AzyaĢlıları yoldan çıxaran bu qadınla necə davranmalı olduğumu bilmirəm. О, nəzakətlə gülümsəyir və jestlə masa arxasında əyləĢməyi təklif edir. Qəfil yaxalandığımdan nəzakət xətrinə onun dediyi hər Ģeyi edirəm. Ancaq üzümdə maska olmasına sevinirəm. – Mən çox qısa danıĢacam, АnasteyĢa. Haqqımda nə düĢündüyünüzü bilirəm… Kristian mənə deyib. Laqeyd halda onu dinləyirəm, amma ona qarĢı münasibətimi bilməsi nisbətən məni rahatlatdı. Bu məni öz Ģəxsi rəyimi söyləmək zərurətindən azad edirdi. Bundan www.vivo-book.com
334 baĢqa, qəlbimin dərinliyində onun nə söyləyəcəyi mənimçün maraqlıdır. Qadın susur və çiynimin üstündən nəyəsə baxır. – Teylor bizi izləyir. Geri boylanıram və görürəm ki, Teylor çadırın giriĢində dayanıb. Soyer də onunladır. Оnlar bizi yox, harasa baĢqa nöqtəyə göz zilləyib. – YaxĢı, çox danıĢmayacam, – tələsik deyir o. – Siz yəqin ki, bilirsiniz ki, Kristian sizə aĢiqdir. Onu heç vaxt, heç vaxt belə görməmiĢəm, – o, zamanı xüsusi vurğulayır. Nə? Məni sevir?.. Yox. Bunu mənə niyə deyir axı? Məni əmin eləmək üçün? Anlamıram. – O bunu sizə deməyəcək, çünki ola bilsin ki, özü bunu dərk eləmir, hərgah bunu özüm ona demiĢdim. Kristiandır da. О özündə yaranan pozitiv hisslər və emosiyalardan yapıĢır. Amma neqativlərdən daha möhkəm. Ola bilsin ki, bunu anlamısınız. Kristian özünü pozitiv Ģeylərə layiq bilmir.
www.vivo-book.com
335 Özümü itirmiĢ halda oturmuĢam. Kristian məni sevir?.. O bu məhəbbət haqda mənə heç nə deməyib, bu qadınsа ona duyğularını anladıb? Hər Ģey necə də qəribədir. ġüurumda yüzlərlə fikir rəqs edir: аyped, helikopterdə uçuĢ, mənimlə görüĢ naminə, onun bütün davranıĢı, qısqanclığı, rəqs üçün ödədiyi yüz min dollar. Bu eĢqdir? Sevgi haqqında bu qadından söz eĢitməyi, sözün düzü, baĢa düĢmürdüm. Bunu Kristianın özündən eĢitməyi üstün tutardım. Qəlbim sıxılır. Özünü mənə layiq bilmir? Niyə? – Mən hələ heç vaxt onu belə xoĢbəxt görməmiĢəm və aydındır ki, siz də ona eyni hisslər bəsləyirsiniz, – qadının dodaqlarında ani təbəssüm peyda olur. – Bu yaxĢıdır və mən hər ikinizə ən səmimi diləklərimi bildirirəm. Demək istədiyim budur ki, əgər bir daha onun xətrinə dəysəniz, sizi tapacam, ledi və aqibətiniz çox pis olacaq. Qadın mənə baxır; gözündəki mavi buz parçaları beynimi dəlir, maskanın altına girməyə çalıĢır. Onun təhdidi o qədər təəccüblü və ani oldu ki, inamsız halda gülümsədim. Ondan nə desən gözləyirdim, amma bunu yox. www.vivo-book.com
336 – Sizcə, bu gülməlidir? – o acıqlanır. – Ötən Ģənbə onu görsəydiniz, bilərdiniz nə haldaydı. Üzümə kədər çökür. Bədbəxt Kristian haqda fikir xoĢagəlməzdir, axı ötən Ģənbə onu atıb getmiĢdim. Yəqin ki, Kristian missis Robinsonun yanına gedib. Nifrətdən titrədim. Niyə burda oturub onun səfeh söhbətinə qulaq asıram? YavaĢca ayağa qalxıram, gözümü ondan çəkmirəm. – Həyasızlığınız məni güldürür, missis Linkoln. Kristianla münasibətlərimizin sizə heç bir dəxli yoxdur. Əgər onu atıb getsəm, yanıma gələcəksiniz və mən sizi gözləyəcəm, buna əmin olun. Ola bilsin ki, sizə öz məlhəminizi sınamaq imkanı verdim, on beĢ yaĢlı uĢağı yoldan çıxartdığınız və onsuz da korlanmıĢ, biryolluq korladığınız uĢaq üçün istifadə elədiyiniz məlhəmi. Onun ağzı açıla qalır. – Ġndisə bağıĢlayın. Məni sizinlə söhbətdən də xoĢ Ģeylər gözləyir. Kəskin Ģəkildə çevrildim; adrenalin və qəzəb bədənimdə qaynayıb daĢır. Çadırın çıxıĢına doğru gedirəm,
www.vivo-book.com
337 Teylor orda dayanıb. Bu vaxt həyəcanlanmıĢ Kristian peyda olur.
– Deməli, burdasan, – donquldanır, sonra Yelenanı görüb pəriĢan olur. Susqun halda yanından keçib gedirəm, ona seçim imkanı verirəm – onunla özüm arasında. О, düzgün seçim edir. – Аnа, – Kristian haylayır. Dayanıb ona baxıram. – Nə baĢ verib? – Niyə bunu keçmiĢ sevgilindən soruĢmayasan? – kinayəylə maraqlanıram. Kristian ağzını əyir, baxıĢı buzlaĢır. – Mən səndən soruĢuram, – o, incə tərzdə etiraz edir, amma səsində təhdidli notlar var. Acıqlı halda bir-birimizə baxırıq. Görürəm ki, hər Ģeyi ona danıĢsam, məsələ davayla bitə bilər. – Mənə dedi ki, bir daha xətrinə dəysəm, evimə gələcək, güman ki, qamçıyla. Yüklə 3,96 Mb. Dostları ilə paylaş:
|